Back to the library

0347.The Tantra of the Noble Mother Hevajra's Blazing Wrath.g2.0f

Page 6 of 6

Tibetan

་ནི་ཏི་རྟ་རྦད། ཐུམ་རི་ལི་ལི། སྙིང་ཁ་ལ་རཀྴ་ནི་ཏི་རྦད། ཐུམ་རི་ལི་ལི། ཐོད་པ་དེ་ལྟར་འཕར་བ་ཡིན། །མདའ་ཐུན་བརྡེག་པ་འདི་ཡིན་ཏེ། །སྐྱེར་པ་མི་བསད་ཁྱི་བསད་ལ། །སྤྱི་བཞུར་རྩེ་མོས་ལྟོང་བྱས་ཏེ། །འུག་པ་བྱ་རྒོད་གོང་རུས་གཉིས། །ཁྱི་རྒྱ་པོའི་སྙིང་ཁྲག་སྤྱིན་གྱིས་སྦྱར། །ར་ཁྱིའི་སྤུ་བསྲེས་རྒྱུད་དུ་བྱས། །མིང་རུས་གཟུགས་བཅས་སྙིང་ག་རུ། །མདེའུ་རྩེ་གཏད་ལ་སྔགས་འདི་བཟླས། །ཧཱུཾ་ཙ་པ་ལ་ཐུན་ཁ། ཁྲག་ལ་ཐུན་ཁ། ཁྲག་ཡམ་ཡམ། ཕོ་ཉ་གཏོང་ངོ་། །ཡུལ་ཕྱོགས་སུ་འཕང་བར་བྱ། །གཟུགས་བྱས་སྙིང་གར་བརྡེག་པར་བྱ། །ཧཱུཾ། ཁམས་གསུམ་སྒྲོལ་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡིས། །ལྷོ་ཡི་ཕྱོགས་སུ་ཞབས་བརྐྱང་བས། །ཞབས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཉིད་ལས་ཀྱང་། །མི་བཟད་འབར་བའི་སྐུ་ཕྱུང་སྟེ། །སྐུ་ནི་སྔོ་སྐྱ་ཆེན་མོ་ལ། །ཞལ་ལྔ་མ་ལ་ཕྱག་བཅུ་སྟེ། །དམར་དང་ལྗང་གུ་དང་ཀ་སྟེ། །སེར་བའི་ཞལ་ལྔར་བསྟན་པ་སྟེ། །གཡས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་ཕྱུང་སྟེ། །ཁྲོ་བོ་བཅུ་ཡང་གསོད་པ་སྙམ། །གཡོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ལྔ་བྱུང་བ། །ཁྲོ་མོ་བཅུ་ཡི་སྙིང་ཡང་གཟེར། །རྒོལ་བ་ངན་པ་སྨོས་ཅི་དགོས། །ཞལ་ནས་ཁྲག་གི་རལ་གྲི་འབྱུང་། །སྐུ་ནི་མཐིང་ནག་རལ་པ་ཅན། །རལ་པའི་ཟར་བུ་རེ་རེ་ལ། །མཆོང་གི་སྤྱང་མོ་འབུམ་འབུམ་འབྱུང་། །སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཀུན། ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། ཀེའུ་རཾ་ཀེའུ་རཾ། འབུམ་བཟླས། འགྲོ་ལ། དེ་ནས་གྲོལ་ན་འདི་བཟླས་སོ། །ཏི་མ་ཏི་མ་ཁ། བྱས་ཏེ་བརྡེག །བསྐུལ་ལ་བསྙེན་པ་རྫོགས་པར་བྱའོ། །ཐུན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།། །།ཁྲག་ཐུན་བརྡེག་པ་འདི་ཡིན་ཏེ། །ཐོད་པ་ནག་པོར་ལིངྒ་གཞུག །ཧཱུཾ་རྒྱ་མཚོ་མེར་བའི་གཏིང་རུམ་ནས། །ཁྲག་གི་བཙུན་མོ་ཆེན་མོ་ནི། །ལག་ན་ཟངས་ཀྱི་གཞུ་བདུངས་ ནས། །ཁྲག་གི་མདའ་འཕེན་ཏ་ལ་ལ། །དགྲ་བགེགས་གདུག་པའི་སྙིང་རུམ་དུ། །ཁྲག་མདའ་དམར་པོ་དྲེངས་སེ་དྲེང་། །ཡ་མ་དམ་སྲི་ངན་པ་ལ། །ཁྲག་གི་དབལ་ལ་གདབ་འཚལ་ལོ། །ཁྲག་དུག་དཔལ་གྱིས་བསད་འཚལ་ལོ། །ཁྲག་དུག་གིས་ལིངྒ་ལ་གདབ་བོ། །མཁར་ཁྱིམ་ལ་བརྡེག་གོ། །མ་མ་ཏྲག་སྙིང་ཁ་རག་བྷྱོ། བྱས་ལ་བརྡེག་གོ། །སྔགས་སྤྱིར་ཡང་བཟླས་སོ། །ཁྲག་མདའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།། །།ཐལ་བ་རྫས་ཀུན་ཀླུ་ལ་གཏད་པ་ནི། །ཆུ་མགོ་བྱང་དུ་བལྟས་པར་གཏད། །ཀླུ་འདུལ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དུ་བྱ། །ཀླུ་གཏོར་གཞུང་བཞིན་དུ་གཏོང་བ་གཅེས། །ནཱ་ག་རཱ་ཙའི་སྔགས་དག་བཟླས། །དགྲ་བོ་མིང་རུས་གཏོར་མར་གསལ། །ཀླུ་གཉན་ཁྱོད་ཀྱིས

Chinese

呢帝日达巴达,吞日利利。心间罗刹呢帝巴达,吞日利利。头盖骨就这样跳动。 箭诅咒的击打是这样的:用箭不杀人而杀狗,用普通箭的尖端刺穿,猫头鹰、秃鹫和腿骨两个,用汉狗的心血混合胶,混合绵羊和狗的毛发作为线,连同名字、骨头和形象在心间,箭尖对准并念诵此咒:吽 匝巴拉 吞卡,血上吞卡,血 扬扬。派遣使者!向地方抛掷。塑造形象后击打心间。吽!三界度母大威力者,向南方伸展足,从足的坛城中,现出无法忍受的燃烧之身,身是青蓝色大者,五面母和十手,红色和绿色和ka,显现黄色五面,右手结出五个手印,像是要杀死十位怒尊,左手结出五个手印,刺穿十位怒母的心,更何况是恶劣的攻击者?从口中出现血之利剑,身是深蓝色有头发者,每一根头发的末端,都出现成千上万只跳跃的母狼。轮回的神魔们,立誓之时已到。格乌让 格乌让。念诵百万遍。走吧!然后解脱就念诵这个:帝玛帝玛卡。这样做并击打。为了召唤,要圆满修持。诅咒之章节,第七。 血诅咒的击打是这样的:在黑色头盖骨中放入林伽。吽 从火海的深处,伟大的血之女,手中拉满铜弓,向敌人和魔障的心间,射出红色血箭,嗖嗖地。献给阎摩和恶鬼,血之火焰燃烧吧,用血毒的力量杀死吧,用血毒刺入林伽,击打房屋。玛玛扎 宁卡 惹 效。这样做并击打。总的咒语也要念诵。血箭之章节,第八。 灰烬和所有物品献给龙族:将水头朝向北方献出。进入降伏龙族的等持。龙族朵玛按照仪轨布施最为重要。念诵龙王之咒。敌人名字和骨头在朵玛上显现。龙神,您

English

Niti Tirta Barbada, Tumri Lili. Raksha Niti Barbada in the heart, Tumri Lili. The skull pulsates like that. This is the striking of the arrow curse: Killing dogs instead of people with arrows, piercing with the tip of an ordinary arrow, owl, vulture, and two leg bones, mixing the heart blood of a Chinese dog with glue, mixing sheep and dog hair as thread, together with name, bone, and form in the heart, pointing the arrow tip and reciting this mantra: Hum Tsapala Thun Kha, Thun Kha on blood, blood Yam Yam. Sending messengers! Throwing towards the region. After shaping the form, strike the heart. Hum! The great powerful one who liberates the three realms, extending the feet towards the south, from the mandala of the feet, manifesting an unbearable burning body, the body is great, blue-green, five-faced mother and ten hands, red and green and ka, showing five yellow faces, the right hand forms five mudras, as if to kill the ten wrathful ones, the left hand forms five mudras, piercing the hearts of the ten wrathful mothers, what need to mention the evil attackers? From the mouth comes a sword of blood, the body is dark blue with hair, at the end of each hair, appear hundreds of thousands of jumping she-wolves. All the gods and demons of existence, the time for vows has come. Ke'u Ram Ke'u Ram. Recite a million times. Go! Then to be liberated, recite this: Ti Ma Ti Ma Kha. Do this and strike. For summoning, complete the practice. The chapter of the curse, the seventh. This is the striking of the blood curse: Placing the lingam in a black skull. Hum From the depths of the sea of fire, the great blood maiden, pulling the copper bow in her hand, shooting a red blood arrow, swoosh swoosh, into the hearts of enemies and obstacles. Offering to Yama and evil spirits, let the blood flame burn, kill with the power of blood poison, pierce the lingam with blood poison, strike the house. Mama Trak Nying Kha Rak Bhyo. Do this and strike. The general mantra should also be recited. The chapter of the blood arrow, the eighth. Offering ashes and all substances to the Nagas: Offer with the water source facing north. Enter the samadhi of subduing the Nagas. It is most important to give the Naga Torma according to the ritual. Recite the mantra of the Naga King. The enemy's name and bone appear on the Torma. Naga deity, you

Tibetan

་སྔོན་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་པ་བཞིན་དུ་དམ་ཉམས་པ་འདི་བཞེས་ཤིག །མ་བཞེས་སམ་བཀའ་བཅག་ན། བེ་ཏ་ལི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་དང་བྱ་ཁྱུང་ག་རུ་ཊས་ཀླུའི་རྒྱལ་ཁམས་ཕུང་བར་འོང་ངོ་། །ཀླུའི་གཏོར་མ་འདི་ལ་མྱུར་བར་ལས་གྱིས་ཤིག །ཅེས་བྱས་ལ་གཏད་པའི་ལས་བྱའོ། །ཀླུ་ལ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །།བཙན་ལ་གཏད་པ་འདི་བཞིན་བྱའོ། །བྷེ་བྷ་ཙདྷི་བྷ་ཙ་ཙ་ན་སྤྱན་དྲངས། བྷེ་ཙ་ལ་བྷེ་ཙ་ལ་དབུ་ཛལ་དབུ་ཛལ། ཅེས་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བཙན་ཁྱོད་ལ་དགྲ་བོ་འདི་གཏད་དོ། །ཨ་བྷི་ཤུ་ཛ་ཨ་བྷི་ཤུ་ཛ་ཧཱུཾ་ས་མ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། འདི་བཞེས་སུ་གསོལ། ཚོན་སྐུད་ཀྱིས་བཅིངས་ལ་བཙན་ཆེ་སར་མནན་ནོ། །དང་པོ་གྲུབ་རྟགས་ཕེབས་པ་དང་ཐུན་རྣམས་མྱུར་བར་བརྡེག་གོ། །ཕུར་ཐུན་ཁྲག་ཐུན་ཉུང་ཐུན་ཟན་ཐུན་ཐོད་ཐུན་སྦྱིན་བསྲེག་གི་རིམ་པ་བྱ། ཐ་མ་ཀླུ་བཙན་དག་ལ་གཏད། མ་མ་ཏྲག་རཀྴ་རུ་ལུ་རུ་ལུ། རེ་མ་ཏི་ཏྲི་རུ་ཏི་རུ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་རག་མོ་ཙ་ཙ་མོ་ཛ། བཙན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་པའོ།། །།བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཛཱ་ཛཱ་ཛཱ་ཛཱ། ནག་མོ་བམ་ར་ལི་ལི། ནག་མོ་ཁྲག་ལ་རི་ལི་ལི། ནག་མོ་སྙིང་ལ་རི་ལི་ལི། ནག་མོ་སྲོག་ལ་རི་ལི་ལི། ནག་མོ་སྲོག་ལ་ཆོམ་ཆོམ། བམ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ། མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། ནམ་ནམ་ཧ་ར་ཧེ་དེ་མ་བྷྱོ། རུ་ལུ་རུ་ལུ། རག་མོ་ཙ་ཙ་མུན་ད་ན། རག་མོ་རག་མོ་པྲི་ལ་ཁ་ཐུན། ཏིང་ཏིང་ཙེམ་ཙེམ། ཀྲོལ་ཀྲོལ་ས་མ་ཡ་དྲེངས། མ་ལས་ལ་བྷྱོ། ཏྲི་མོ་ཤུ་ཤུ་ཡགྴ་ནག་མོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཨཱོཾ་ཏདྱ་ཐཱ་པདྨ་ར་ཏི་རུ་ཏི། རུ་ལུ་ཀོ་རུ། ཨུས་སྡི་དུ་རུ་དུ་རུ། ཙལ་པ་ལ་ཨ་ཤུག་མེ། ཨི་དན་དྷུ་པ་པུཥྤ་པ། ཤྲཱི་བཱ་ན་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཤྲཱི་དེ་བཱི་མ་ཧཱ་ཀ་ལཱི་ཁཱ་ཧི། མ་ཧཱ་རག་མོ་ཡགྴ་ནག་མོ་ཁཱ་ཧི། མ་རག་མོ་དུན་ཏིང་ཁཱ་ཧི། མ་མ་རེ་མ་ཏི་རག་ཏི་ཤམ་ལ་ཁཱ་ཧི། མ་རི་མ་ཏི་མ་ནུ་རག་མོ་ཁཱ་ཧི། མ་རག་མོ་ཁྲག་ལ་མ་ཤ་མ་ཁཱ་ཧི། མ་མ་མུག་སྡི་གྲྀཧྞ་ཁཱ་ཧི། མ་མ་ནག་མོ་རེའུ་ཏྲི་གྲྀཧྞ་ཁཱ་ཧི། ཏྲི་མོ་ཤུ་ཤུ་ཤ་ཤ་ནག་མོ་ཁཱ་ཧི། ཛ་ཛ་རེ་མ་ཏི་པ་ཤ་ཙ་པ་ལ་ཛ་ཛ་ནག་མོ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་ཐུམ་རིལ་རྦད། ནག་མོ་དགྲ་བོའི་སྲོག་ལ་བམ་རིལ་རྦད། ནག་མོ་དགྲ་བོའི་རྩ་ལ་བམ་རིལ་རྦད། །ནག་མོ་དགྲ་བོའི་དབུགས་ལ་བམ་རིལ་རྦད། རེ་མ་ཏི་པ་ཤ་ཙ་པ་ལ་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ཐུམ་རིལ་རྦད། ནག་མོ་བྷྱོ། རག་མོ་བྷྱོ། ཡག་མོ་བྷྱོ། འདྲིག་མོ་བྷྱོ། མཱའོ་མཱའོ་མཱའོ་མཱའོ། རག་མོ་ཏེ་ཀུམ་བྷྱོ་བྷྱོ། ཡག་མོ་སོད་ཅིག་ནྲྀ་ཛ་ཛ་བྷྱོ། མ་མ་རག་མོ་བྷྱོ་བྷྱོ། ནག་མོ་རེ་མ་ཏི་བྷྱོ། ནག་མོ་རེ་མ་ཏི་བྷྱོ། ནག་མོ་རེ་མ་ཛ་བྷྱོ། ནག་མོ་རེ་མ་འཛུ་བྷྱོ། དགྲ་བོའི་ཤ་ལ་བྷྱོ། དགྲ་བོའི་སྙིང་ལ་བྷྱོ། དགྲ་བོའི་རྩ་ལ་བྷྱོ། དགྲ་བོའི་ཁྲག་ལ་བྷྱོ། བྱས་ལ་ཐོད་པའི་ཁྲག་ཐུན་འཕང་ངོ་། །སྤྱིར་བསྒྲུབ་པ་ཐུན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།། །།ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མ་མོ་བརྒྱད་དང་། ལས་ཀྱི་མ་མོ་བརྒྱད་དང་། འཁོར་ནག་མོ་ས་མ་ཡ་འབུམ་སྡེ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ། རྒྱུད་འདི་ཟུང་ཞིག་ཆོངས་ཤིག །ཕྱི་རབས་ཀྱི་བསྟན་པ་སྲུངས་ཤིག །འཁོར་རྣམས་ཀྱིས་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ཏེ་མངོན་པར་བསྟོད་པ་འདི་ལྟ་བུའི་དོན་ཡང་དག་པར་བསྟན་པ། བསྟན་པ་བསྲུང་བར་བགྱིའོ། །བསྐྱང་བར་བགྱིའོ། །ཞེས་གསུངས་ནས་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །རེ་མ་ཏི་མཆེད་བཞི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་རྒྱུད་རྫོགས་སྷོ།། །།ཨི་ཏི།། །།

Chinese

如先前所立誓言般,请享用此破誓之物!若不享用或违背誓言,贝塔里哈雅格里瓦与金翅鸟嘎鲁达将摧毁龙族国度。迅速对此龙族食子进行仪式!如此说后,进行交付之仪轨。交付于龙族之篇章,第九。 交付于赞神之仪轨如下:贝巴匝地巴匝匝纳,迎请!贝匝拉贝匝拉,乌匝尔乌匝尔!如此顶礼。将此仇敌交付于你,赞神!阿比秀匝阿比秀匝吽萨玛雅吽帕特!请享用此物!以彩线捆绑,镇压于赞神强大之处。首先,出现成就之征兆,迅速击打图恩。进行普巴图恩、血图恩、少图恩、食子图恩、颅骨图恩、火供之次第。最后,交付于龙赞等。玛玛扎RA恰汝鲁汝鲁。热玛德德汝德汝德,心口RA RA摩匝匝摩匝。赞神之篇章,第十。 贝哟贝哟贝哟贝哟。匝匝匝匝。黑母邦RA利利。黑母血RA日利利。黑母心RA日利利。黑母命RA日利利。黑母命RA穷穷。邦日利利贝哟。玛汝鲁鲁鲁贝哟。南南哈RA嘿德玛贝哟。 汝鲁汝鲁。RA摩匝匝门达纳。RA摩RA摩布日拉卡吞。定定怎怎。卓卓萨玛雅正。玛勒拉贝哟。德热摩嘘嘘药叉黑母贝哟贝哟。嗡 达地雅他 贝玛RA德热德。汝鲁果汝。吾斯德德汝德汝汝。匝拉巴拉阿秀给美。伊丹度巴布西巴巴。西日巴纳卡让卡嘿。西日德威玛哈嘎利卡嘿。玛哈RA摩药叉黑母卡嘿。玛RA摩敦定卡嘿。玛玛热玛德RA德香玛拉卡嘿。玛日玛德玛努RA摩卡嘿。玛RA摩血RA玛夏玛卡嘿。玛玛穆格德格热那卡嘿。玛玛黑母热吾德热格热那卡嘿。德热摩嘘嘘夏夏黑母卡嘿。匝匝热玛德巴夏匝巴拉匝匝黑母仇敌心口通热巴。黑母仇敌命RA邦热巴。黑母仇敌脉RA邦热巴。黑母仇敌气RA邦热巴。热玛德巴夏匝巴拉仇敌玛RA雅通热巴。黑母贝哟。RA摩贝哟。药摩贝哟。哲摩贝哟。玛喔玛喔玛喔玛喔。RA摩德滚贝哟贝哟。药摩索吉涅匝匝贝哟。玛玛RA摩贝

English

As you vowed before, please accept this violation of vows! If you do not accept or break the vow, Betali Hayagriva and the Garuda bird will destroy the Naga kingdom. Quickly perform the ritual for this Naga Torma! Having said this, perform the ritual of entrusting. The ninth chapter, entrusting to the Nagas. The ritual of entrusting to the Tsen deity is as follows: Be Bha Tsa Dhi Bha Tsa Tsa Na, invite! Be Tsa La Be Tsa La, Ujal Ujal! Thus prostrate. I entrust this enemy to you, Tsen deity! Ah Bhi Shu Dza Ah Bhi Shu Dza Hum Samaya Hum Phet! Please accept this! Bind with colored thread and suppress in a powerful place of the Tsen deity. First, when the signs of accomplishment appear, quickly strike the Thun. Perform the order of Phurba Thun, Blood Thun, Small Thun, Torma Thun, Skull Thun, and Fire Offering. Finally, entrust to the Naga Tsen deities. Mama Trag Raksha Rulu Rulu. Re Mati Tri Ru Ti Ru Ti, heart mouth Ra Ra Mo Tsa Tsa Mo Dza. The tenth chapter, of the Tsen deity. Bhyo Bhyo Bhyo Bhyo. Dza Dza Dza Dza. Black Mother Bam Ra Lili. Black Mother Blood Ra Rilili. Black Mother Heart Ra Rilili. Black Mother Life Ra Rilili. Black Mother Life Ra Chom Chom. Bam Rilili Bhyo. Ma Rulu Rulu Bhyo. Nam Nam Hara He De Ma Bhyo. Rulu Rulu. Ra Mo Tsa Tsa Mundana. Ra Mo Ra Mo Pri La Kha Thun. Ting Ting Tsem Tsem. Trol Trol Samaya Raise. Ma Le La Bhyo. Tri Mo Shu Shu Yaksha Black Mother Bhyo Bhyo. Om Tadyatha Padma Rati Ruti. Rulu Koru. Usdi Du Ru Du Ru. Tsalpa La Ashug Me. Idan Dhupa Pushpa Pa. Shri Bana Khara Khahi. Shri Devi Maha Kali Khahi. Maha Ra Mo Yaksha Black Mother Khahi. Ma Ra Mo Dun Ting Khahi. Mama Re Mati Ragti Shamla Khahi. Ma Ri Mati Manu Ra Mo Khahi. Ma Ra Mo Blood La Masha Ma Khahi. Mama Mugdi Grihna Khahi. Mama Black Mother Reutri Grihna Khahi. Tri Mo Shu Shu Sha Sha Black Mother Khahi. Dza Dza Re Mati Pasha Tsapala Dza Dza Black Mother Enemy's Heart Mouth Thumril Bad. Black Mother Enemy's Life Ra Bamril Bad. Black Mother Enemy's Vein Ra Bamril Bad. Black Mother Enemy's Breath Ra Bamril Bad. Re Mati Pasha Tsapala Enemy Maraya Thumril Bad. Black Mother Bhyo. Ra Mo Bhyo. Yak Mo Bhyo. Drig Mo Bhyo. Mao Mao Mao Mao. Ra Mo Te Kum Bhyo Bhyo. Yak Mo Sod Chig Nri Dza Dza Bhyo. Mama Ra Mo Bhyo.

Chinese

呦,布呦!黑母热玛德,布呦!黑母热玛德,布呦!黑母热玛匝,布呦!黑母热玛祖,布呦!敌人的肉,布呦!敌人的心,布呦!敌人的脉,布呦!敌人的血,布呦!做了,抛掷颅骨的血团。总的来说,是修法食子的第十一章。八位智慧的母神,八位事业的母神,以及眷属黑母萨玛雅十万眷属等,这部续请享用,守护后世的教法,眷属们随喜赞叹,像这样如实地阐述意义,我们将守护教法,我们将弘扬教法。这样说完后,显现赞叹。热玛德姐妹四尊事业续圆满。完毕。

English

Yo, Bhyo! Black Mother Remati, Bhyo! Black Mother Remati, Bhyo! Black Mother Remaza, Bhyo! Black Mother Remaju, Bhyo! To the flesh of the enemy, Bhyo! To the heart of the enemy, Bhyo! To the veins of the enemy, Bhyo! To the blood of the enemy, Bhyo! Having done, throw the blood lump of the skull. In general, this is the eleventh chapter of the practice of Torma. To the eight wisdom mothers, the eight action mothers, and the retinue of the Black Mother Samaya hundred thousand retinues, etc., please enjoy this tantra, protect the doctrine of future generations, the retinues rejoice and praise, and like this, truly explain the meaning, we will protect the doctrine, we will propagate the doctrine. Having said this, they manifested praise. The Karma Tantra of the four sisters Remati is complete. Iti.

Page 6 of 6