Tibetan
རྣལ་འབྱོར་པ་ཤེས་རབ་ཟབ་མོ་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དང་། དཔལ་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པ་དང་། ཕྲིན་ལས་བཅོལ་བ་དང་། དཀོན་མཆོག་གི་དབུ་འཕང་བསྟོད་པ་དང་། གཙུག་ལག་ཁང་དང་། དབེན་རིས་བསྲུང་བ་དང་། བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་དོན་དུ་གསང་བ་ཐུགས་ཀྱི་རེག་ཆོད་དོ། །ཨོཾ་ཤྲཱི་མཉྫུ་ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊི། ཏྲག་རཀྴ་མུ་ཏྲ། ཁ་མུནྟྲ་མ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ། རག་མོ་ཛ་ཛ། ཨེ་ཀཾ་ཁ་ལ་མ་ཏི་བྷྱོ། དགྲ་བོ་ནྲྀ་མཱ་ར་ཡ་ཛ་ཛ་དུ་མཱ་ར་ཡ། མ་ར་དུ་ཡ། ཡ་མ་སྙིང་། ཡ་མ་ཁྲག །ཡ་མ་དུ། ཡ་མ་རྦད། ཚལ་པ་བམ་རིལ། དཾ་པ་དུཾ་བུ་མཱ་ར་ཙ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ་བརྗོད་དོ། །ཙིཏྟའི་ཡང་སྙིང་མཚོ་སྨན་གྱི་ཐུན་འདི་ཡང་། ཡས་སྟགས་ནི་ཐོད་པ་བྱ་རོག་རྗེས་དྲུག་པར་དུག་སྣ་ཚོགས་དང་། དམེ་ཁྲག་རྣམ་གསུམ། ཁྱི་ནག་པོ་ཤེལ་མིག་གི་ཁྲག་སྩལ། ཡུངས་ཀར་ལ་བསྔགས་ཤིང་། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ལིང་རྦུད། ས་མ་ཡ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལི་ལ་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རཀྴ་ཙིཏྟ་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཚལ་རྦད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཧུར་བུ་ཧུར་རྦད། ས་མ་ཡ་གནས་གནས་ཐིབས་ཐིབས་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་ཁྲག་ཙིཏྟ་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་ཙིཏྟ་རྦུད། ས་མ་ཡ་དགྲ་བོ་ནིར་སོད། མཱ་ར་ཡ་ཙིཏྟ་བཾ་རི་ལི་ལི་རྦུད། ཅེས་བཟླས། འདིས་ཟིན་པའི་ནད་ནི་བྱིང་ནད་དང་། མཛེ་ནད་དང་། ཕོལ་མིག་དང་། སྨྱོ་ཞིང་འབོག་པར་འོང་ངོ་། །དཀར་མོ་དབུ་དགུ་མའི་ཐུན་ནི་དམེ་ཁྲག་རྣམ་པ་གསུམ་བྷནྡྷའི་ནང་དུ་སྩལ། ཏྲག་རཀྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག་རྦད། སྡྱ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་བྷྱོ། ཏྲག་རགྴ་མུ་དྲ་སྙིང་ཁ་རག །གོ་རོ་ཙ་ན་རྦད། སྙིང་རྩ་སྲོག་རྩ་རྦད། མ་མ་སྙིང་རཀྟ་ཐུན་བྷྱོ། མ་མ་རཱ་ཙ་ཡ་ཡ་ཐུན་བྷྱོ་ནྲྀ་སྲོག་རྦད། ཆུམ་ཐུམ་རི་ལི་ལི་དུན་ཡ་མ་སྙིང་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ནད་སྙིང་འགས་པ་དང་། གཟེར་བ་དང་། ཡན་ལག་འབྲལ་བར་བྱེད་དོ། །སྲིད་པའི་བུ་མོའི་ཐུན་ནི། བྷནྡྷ་ལ་ཨེ་ཁྲམ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བྲིའོ། །གླང་པོ་ཆེའི་མཆེ་བ་དང་། དམེ་ཁྲག་གསུམ་དང་། ས་ལ་སྐྱེས་པའི་དུག་སྣ་ཚོགས་བྷནྡྷར་སྩལ། དྷར་མ་ཤང་ཀི་རི་ཨུ་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དང་ས་པ་ལིང་མུ་ལིང་དུ་རུ་དུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཀརྨ་ཙནྟྲ་མུ་ཏིང་དུ་རུ་དུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། དུག་སྔགས་སོ། །རཀྴ་མུ་རུ་མུ་རུ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཚབ་པ་ལ་ནི་ཤི་དགྲ་བོ་ལ་སྭཱ་ཧཱ། པདྨ་ནིར་ཏ་ར་ཏི་རུ་རེའུ་མ་ཏི་བྷྱོ། ཨོཾ་ཏདྱ་ཐཱ་དུ་ཧུ་རོ་ཧུ་བེ། ཙི་ཏི་བ་ཏི་སི་ཏི་ར་ཧོ་རུ། རུ་རུ་རུ་སོ། ཨེ་བི་ཤཾ་པྲ་བེ་ཤཾ། བེ་ཤབ་རུ་བོ། ཤ་ ཀ་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། དུན་ཏིང་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། འདིས་ཟིན་པ་ན་འགག་ནད་དང་། ཆུ་སོ་འགག་པ་དང་། སྦོས་ནད་དང་། སྐྱིགས་འདྲེན་པ་ལྟར་འོང་ངོ་། །ཛ་མུནྟྲིའི་ཐུན་གྱི་ཡས་སྟགས་ནི། ཁྲག་སྣ་གསུམ་དང་། བོང་ང་ནག་པོ་དང་། སྤྱང་ཀིའི་ཁྲག་དང་། བུ་མོ་གཞོན་པའི་མངལ་ཁྲག་དང་། སྙིང་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་སྩལ། བྲ་བོ་དང་སྲན་མ་ལ་ཟན་ཟུར་གསུམ་དུ་བྱས་ལ། དེའི་ནང་དུ་དགྲ་བོའི་མིང་རུས་བཅུག་ལ་དེར་སྩལ། སྔགས་ནི། རུ་དྲ་རྦད། རཀྴ་རྦད། མ་མ་སྙིང་རྦད། ཙིཏྟ་རྦད། ཁ་དུ་མ་རྦད། མཱ་ར་ཡ་རྦད། བལ་ཕྱུག་བལ་ཕྱུག་མ་མ་ཐུན་ཐུན། ནུར་སོད། ནིར་རི་ནི་པ་བ་རུ་རྦད། ནད་ནི་ཀླད་གཟེར་དང་། རྒྱུ་འཁྲིལ་དང་། མྱོས་ནད་དུ་འོང་། ནམ་གུང་དང་། ཉིན་གུང་དང་། གནམ་སྟེང་ལ་བཟླའོ། །སོ་སོའི་དགྲ་བོའི་གཟུགས་ལ་གནས་བཞིར་ཕུར་བུ་བཏབ་ལ་ཐུན་སྦྲེང་ངོ་། །ཤིན་ཏུ་རྒྱུད་ཀྱི་ངན་སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ། ཐུགས་ཀྱི་རེག་ཆོད་ཅེས་ཀྱང་བྱའོ། །ཡུངས་ཀར་གྱིས་བྲབ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་གོ། །ཐུན་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་ཐོད་པའི་ཁྲག་དཀར་དམར་དུ་འདྲེས་ན། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཐོད་པའི་ཁྲག་བོ་ན་སྒྲིབ་པ་ཡིན་ནོ། །བཤགས་པ་བྱ། ཐོད་པ་འགུལ་ཞིང་ལྡེག་ན་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཁོལ་ཞིང་རླངས་པ་བྱུང་ན་ཁྲོ་བོ་ཞེ་སྡང་ཅན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་ནག་པོར་གྱུར་ན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཐུན་གྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་རེ་དགུ་པའོ།། །།རབས་ཆད་ཐོད་པ་གང་ཡང་རུང་། གཟུགས་བཅུག་ཁ་བཅད་རྒྱས་གདབ་བོ། །མཚལ་གྱི་སྲུབས་སུ་རི་བདུན་བྲི། སྙིང་པོ་འབོད་རྦད་བྲིའོ། །སྤྱི་བོར་མུ་ཁ་ལེ་ཡང་བྲིའོ། །དེ་གར་འཇུག་པར་ཡུངས་ཀར་ལ་བསྔགས་ཤིང་རས་སུ་འཕུར་བ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་སྦས་ན་གྲིར་འཆིའོ། །བང་སོའི་ཟུར་རམ་དུར་མཆད་དམ་བྲག་གམ། ལ་བཙས་གང་ཡང་རུང་། ཀླུའམ་གདུག་པ་ཅན་ཡོད་པའི་སར་ཆུ་མིག་བྲམ་ཅན་དུ་སྦ། དུས་ཉི་མ་ཕྱེད་ལ་བྱ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་རྟགས་ཀྱང་མྱུར། །དེས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན། །ཕྱུང་ལ་གཏན་པའི་སྟེང་དུ་བཞག །ས་ཕུག་ནང་དུ་རེ་བ་གདིང་། །ཆུ་ཡིས་བྲན་ལ་སྙིང་པོ་བཟླས། །སོ་དང་སེའུ་དང་ཡུགས་བོར་ན། །བསྲེས་ལ་ཞིབ་ཏུ་བརྡུང་བར་བྱ། །ཕག་པའི་ཐོད་པར་བླུག་ ནས་ནི། །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་བ
Chinese
为了瑜伽士甚深智慧之目的，为了增长威严光彩，为了委托事业，为了赞叹本尊之地位，为了守护寺庙和寂静处，以及为了守护佛法，这是秘密心髓的断绝之法。嗡 希 曼殊 亚玛热匝 额嘎匝哲 扎RA恰 穆扎 卡门扎 玛热 鲁热 鲁热 贝 惹摩匝匝。 额康 卡拉玛德 贝。 敌人 呢 玛热亚 匝匝 杜玛热亚。 玛热 杜亚。 亚玛心。 亚玛血。 亚玛毒。 亚玛诅咒。 擦巴 邦热。 丹巴 敦布 玛热匝亚 吽 啪 念诵。 此乃心之精髓，海药之药丸。上面写着头盖骨，乌鸦足迹第六个是各种毒药，三种人血，黑狗玻璃眼之血。赞颂芥子，三昧耶，敌人之心灵燃烧。三昧耶 三昧耶 敌人之心灵 叽利叽利燃烧。三昧耶 敌人之心灵 惹叉 泽达 燃烧。三昧耶 敌人之心灵 血肉 燃烧。三昧耶 敌人之心灵 呼尔布 呼尔 燃烧。三昧耶 处处 滴滴 燃烧。三昧耶 敌人之心灵 血 泽达 燃烧。三昧耶 敌人之心灵 脉 命脉 泽达 燃烧。三昧耶 敌人 杀死。 玛热亚 泽达 邦热 利利 燃烧。如此念诵。此物所侵染之病乃是沉溺之病，麻风病，眼翳，疯狂且着魔。 白母九头之药丸，将三种人血置于颅器之中。扎RA恰 穆扎 心口 惹 燃烧。 德亚 吞 热利利 贝。 扎RA恰 穆扎 心口 惹。 郭若匝那 燃烧。 心脉 命脉 燃烧。 玛玛 心 惹达 药丸 贝。 玛玛 热匝亚 亚亚 药丸 贝 呢 命 燃烧。 楚姆 吞 热利利 敦 亚玛 心 玛热亚 吽 啪。 令疾病之心破裂，刺痛，肢体分离。 有情女之药丸，颅器上写一百零八个“额”字。大象之象牙，三种人血，以及地上所生之各种毒药置于颅器之中。达玛 香吉热 乌古热 吽 啪。 当萨巴 灵 穆灵 杜热 杜热 吽 啪。 噶玛 赞扎 穆定 杜热 杜 吽 啪。 此乃毒咒。 惹叉 穆热 穆热 热鲁 热鲁 吽 啪。 擦巴 拉呢 希 敌人 梭哈。 贝玛 呢达 热德 热 瑞乌玛德 贝。 嗡 达地亚他 杜呼 若呼 贝。 泽德 巴德 萨ི་ཏི་ར་ཧོ་རུ། རུ་རུ་རུ་སོ། ཨེ་བི་ཤཾ་པྲ་བེ་ཤཾ། བེ་ཤབ་རུ་བོ། ཤ་ ཀ་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། དུན་ཏིང་ཁ་ཐུན་བྷྱོ། འདིས་ཟིན་པ་ན་འགག་ནད་དང་། ཆུ་སོ་འགག་པ་དང་། སྦོས་ནད་དང་། སྐྱིགས་འདྲེན་པ་ལྟར་འོང་ངོ་། །ཛ་མུནྟྲིའི་ཐུན་གྱི་ཡས་སྟགས་ནི། ཁྲག་སྣ་གསུམ་དང་། བོང་ང་ནག་པོ་དང་། སྤྱང་ཀིའི་ཁྲག་དང་། བུ་མོ་གཞོན་པའི་མངལ་ཁྲག་དང་། སྙིང་ཁྲག་སྣ་ཚོགས་སྩལ། བྲ་བོ་དང་སྲན་མ་ལ་ཟན་ཟུར་གསུམ་དུ་བྱས་ལ། དེའི་ནང་དུ་དགྲ་བོའི་མིང་རུས་བཅུག་ལ་དེར་སྩལ། སྔགས་ནི། རུ་དྲ་རྦད། （藏文）རཀྴ་རྦད། （藏文）མ་མ་སྙིང་རྦད། （藏文）ཙིཏྟ་རྦད། （藏文）ཁ་དུ་མ་རྦད། （藏文）མཱ་ར་ཡ་རྦད། （藏文）བལ་ཕྱུག་བལ་ཕྱུག་མ་མ་ཐུན་ཐུན། ནུར་སོད། ནིར་རི་ནི་པ་བ་རུ་རྦད། ནད་ནི་ཀླད་གཟེར་དང་། རྒྱུ་འཁྲིལ་དང་། མྱོས་ནད་དུ་འོང་། ནམ་གུང་དང་། ཉིན་གུང་དང་། གནམ་སྟེང་ལ་བཟླའོ། །སོ་སོའི་དགྲ་བོའི་གཟུགས་ལ་གནས་བཞིར་ཕུར་བུ་བཏབ་ལ་ཐུན་སྦྲེང་ངོ་། །ཤིན་ཏུ་རྒྱུད་ཀྱི་ངན་སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ། ཐུགས་ཀྱི་རེག་ཆོད་ཅེས་ཀྱང་བྱའོ། །ཡུངས་ཀར་གྱིས་བྲབ་གུ་གུལ་གྱིས་བདུག་གོ། །ཐུན་བསྒྲུབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་རེ་བརྒྱད་པའོ།། །།དེ་ནས་ཐོད་པའི་ཁྲག་དཀར་དམར་དུ་འདྲེས་ན། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཐོད་པའི་ཁྲག་བོ་ན་སྒྲིབ་པ་ཡིན་ནོ། །བཤགས་པ་བྱ། ཐོད་པ་འགུལ་ཞིང་ལྡེག་ན་ཕོ་ཉ་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཁོལ་ཞིང་རླངས་པ་བྱུང་ན་ཁྲོ་བོ་ཞེ་སྡང་ཅན་གྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལས་ནག་པོར་གྱུར་ན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པ་ཡིན་ནོ། །ཐུན་གྲུབ་རྟགས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་རེ་དགུ་པའོ།། །།རབས་ཆད་ཐོད་པ་གང་ཡང་རུང་། གཟུགས་བཅུག་ཁ་བཅད་རྒྱས་གདབ་བོ། །མཚལ་གྱི་སྲུབས་སུ་རི་བདུན་བྲི། སྙིང་པོ་འབོད་རྦད་བྲིའོ། །སྤྱི་བོར་མུ་ཁ་ལེ་ཡང་བྲིའོ། །དེ་གར་འཇུག་པར་ཡུངས་ཀར་ལ་བསྔགས་ཤིང་རས་སུ་འཕུར་བ་ལམ་རྒྱ་གྲམ་དུ་སྦས་ན་གྲིར་འཆིའོ། །བང་སོའི་ཟུར་རམ་དུར་མཆད་དམ་བྲག་གམ། ལ་བཙས་གང་ཡང་རུང་། ཀླུའམ་གདུག་པ་ཅན་ཡོད་པའི་སར་ཆུ་མིག་བྲམ་ཅན་དུ་སྦ། དུས་ཉི་མ་ཕྱེད་ལ་བྱ། དེ་ལྟར་བྱས་ན་རྟགས་ཀྱང་མྱུར། །དེས་ཀྱང་འགྲུབ་པར་མ་གྱུར་ན། །ཕྱུང་ལ་གཏན་པའི་སྟེང་དུ་བཞག །ས་ཕུག་ནང་དུ་རེ་བ་གདིང་། །ཆུ་ཡིས་བྲན་ལ་སྙིང་པོ་བཟླས། །སོ་དང་སེའུ་དང་ཡུགས་བོར་ན། །བསྲེས་ལ་ཞིབ་ཏུ་བརྡུང་བར་བྱ། །ཕག་པའི་ཐོད་པར་བླུག་ ནས་ནི། །རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་བ
English
For the purpose of the profound wisdom of yogis, to increase glory and splendor, to entrust activities, to praise the status of the deities, to protect monasteries and solitary places, and to protect the Dharma, this is the severance of the secret heart essence. Om Shri Manju Yamaraja Eka Jati. Trag Raksha Mudra. Kha Muntra Maru Luru Luru Bhyo. Ragmo Jaja. Ekam Khala Mati Bhyo. Enemy Nri Maraya Jaja Du Maraya. Mara Duya. Yama Heart. Yama Blood. Yama Poison. Yama Curse. Tsalpa Bamril. Dampa Dumbu Maratsaya Hum Phet, recite. This is the essence of the mind, a pill of sea medicine. On it is written a skull, the sixth crow's footprint contains various poisons, three kinds of human blood, and the blood of a black dog with glass eyes. Praise mustard seeds, Samaya, may the enemy's heart and soul burn. Samaya Samaya, may the enemy's heart and soul burn, Kili Kili. Samaya, may the enemy's heart and soul burn, Raksha Tsitta. Samaya, may the enemy's heart and soul burn, blood and flesh. Samaya, may the enemy's heart and soul burn, Hurbu Hur. Samaya, may it burn everywhere, dripping. Samaya, may the enemy's heart and soul burn, blood Tsitta. Samaya, may the enemy's heart and soul burn, veins, life force, Tsitta. Samaya, kill the enemy. Maraya Tsitta Bamri Lili burn. Thus recite. The diseases afflicted by this are drowning disease, leprosy, cataracts, madness, and possession. The pill of the White Mother with Nine Heads, place three kinds of human blood in a skull cup. Trag Raksha Mudra, heart mouth Rag burn. Dya Thum Rilili Bhyo. Trag Raksha Mudra, heart mouth Rag. Goro Tsana burn. Heart veins, life veins burn. Mama Heart Rakta Pill Bhyo. Mama Rajaya Yaya Pill Bhyo Nri life burn. Chum Thum Rilili Dun Yama Heart Maraya Hum Phet. It causes the heart of the disease to rupture, to sting, and to separate limbs. The pill of the Daughter of Existence, write one hundred and eight "E" syllables on the skull cup. Elephant tusks, three kinds of human blood, and various poisons born on the earth are placed in the skull cup. Dharma Shangi Ri Uku Ru Hum Phet. Dang Sapa Ling Muling Duru Duru Hum Phet. Karma Tsantra Muting Duru Du Hum Phet. This is a poison mantra. Raksha Muru Muru Rulu Rulu Hum Phet. Tsabpa Lani Shi Enemy Svaha. Padma Nirta Rati Ru Reu Mati Bhyo. Om Tadyatha Duhu Rohu Be. Tsiti Bati Sa.
English
i ti ra ho ru. ru ru ru so. e bi shaM pra be shaM. be shab ru bo. sha ka kha thun bhyo. dun ting kha thun bhyo. When this seizes, it will cause obstruction disease, obstruction of water and saliva, bloating disease, and hiccuping. The materials for the Ja Muntri's Thun are: three kinds of blood, black bong nga, wolf's blood, young girl's menstrual blood, and various kinds of heart blood. Make three-cornered zan (roasted barley flour) from bra bo (a type of grain) and peas, put the enemy's name and lineage inside, and offer it there. The mantra is: rudra rbada. raksha rbada. mama snying rbada. chitta rbada. kha du ma rbada. mAra ya rbada. bal phyug bal phyug mama thun thun. nur sod. nir ri ni pa ba ru rbada. The diseases that arise are headache, intestinal obstruction, and intoxication. Recite it at midnight, noon, and in the sky. Strike the enemy's image with a phurba (ritual dagger) in four places and send the thun. It is also called the evil mantra of the Shintu Tantra. It is also called the 'cutting off of the heart's touch.' Strike with mustard seeds and fumigate with guggul. This is the eighty-eighth chapter, the chapter on accomplishing the thun. Then, if the white and red blood of the skull mix, one will attain the siddhi (accomplishment) of being inseparable from the father and mother. If the blood of the skull is dirty, it is an obscuration. Confess. If the skull moves and throbs, one will attain the siddhi of the messengers. If it boils and vapor rises, one will attain the siddhi of the wrathful, hateful one. If it turns black from that, one will attain the siddhi of the Dharmadhatu. This is the eighty-ninth chapter, the chapter on the signs of thun accomplishment. Any skull from a broken lineage is fine. Insert an image, seal the mouth, and seal it tightly. Write seven mountains in the crack with vermillion. Write the essence, calling and striking. Also write 'mukha le' on the crown of the head. To make it enter there, consecrate mustard seeds, scatter them on a cloth, and hide it at a crossroads, and they will die by the sword. At the corner of a tomb, or a charnel ground, or a rock, or any mountain pass. Bury it in a brahminical spring in a place where there are nagas or harmful beings. Do it at midday. If you do it like that, the signs will be quick. If it is still not accomplished by that, take it out and place it on a flat surface. Spread hope inside a cave. Sprinkle it with water and recite the essence. If you throw teeth, apples, and widows, mix them and grind them finely. Pour it into a pig's skull and then into the great ocean.