Tibetan
མ་མོ་ལམ་རྒྱུད་ལུང་ཞེས་བྱ་བ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། མ་མ་ཏན་ཏྲ་ཙེ་ཏྲ་མརྒེ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། མ་མོ་ལམ་རྒྱུད་ལུང་ཞེས་བྱ་བ། ཡུམ་མུ་ཁ་ལེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྐུ་དང་གསུང་དང་། ཐུགས་རྡོ་རྗེ་བཙུན་མོའི་བྷ་ག་ལ་ཞུགས་ཏེ། དེའི་ཚེ་ནམ་མཁའ་ལས་སྒྲ་ཆེན་པོ་སྣ་ཚོགས་པ་དང་གཟུགས་སྣ་ཚོགས་པ་བྱུང་སྟེ། འཇིག་རྟེན་གྱི་མུ་ཁ་ལེ་ལ་སོགས་པ་ལས་ལ་གནས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མའི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་དང་། རིག་པ་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ མུ་ཁ་ལེ་ལ་སོགས་པའི་རྩ་ལ་གནས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་དང་། ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མུ་ཁ་ལེ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་ལ་གནས་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཐམས་ཅད་དང་། འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་དང་། ཀུན་དགའ་བོ་ལ་སོགས་པ་ཉན་ཐོས་དང་རང་རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་དང་། མི་མཇེད་ཀྱི་བདག་པོ་ཚངས་པ་དང་། ལྷ་རྣམས་ཀྱི་དབང་པོ་བརྒྱ་བྱིན་ལ་སོགས་ཏེ་ལྷ་ཐམས་ཅད་དང་། སྒྲ་གཅན་ལ་སོགས་ལྷ་མ་ཡིན་ཐམས་ཅད་དང་། ཉི་མ་ལ་སོགས་པ་གཟའ་ཐམས་ཅད་དང་། སྨིན་དྲུག་ལ་སོགས་པ་སྐར་མ་ཐམས་ཅད་དང་། ཧ་རི་ཀ་ལ་སོགས་ཏེ་གནོད་སྦྱིན་ཐམས་ཅད་དང་། ལང་ཀ་མགྲིན་བཅུ་ལ་སོགས་ཏེ་སྲིན་པོ་ཐམས་ཅད་དང་། གཞན་ཡང་ལྷ་མ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་། ལྷ་འདྲེ་གཉན་བཅུ་ལས་ཀྱི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་མཐུ་དང་ལྡན་པ་ཐམས་ཅད་སྒྲ་དང་གཟུགས་དེས་བསྐུལ་ནས་ཡུམ་ཆེན་མོ་མུ་ཁ་ལེ་དང་། ཡབ་མངོན་རྫོགས་ལྷའི་ཐད་དུ་འདུས་པར་གྱུར་ཏོ། །དེ་ནས་འཇིག་རྟེན་པ་ཀུན་གྱི་ཡབ་དང་ཡུམ་གྱི་སྐུ་མདོག་དང་རྒྱན་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་གིས་འཇིགས་ཤིང་སྐྲག་སྟེ་འདར་ཞིང་དངངས་བཞིན་དུ་འཁོད་དོ། །ལྷ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ནི། ཡབ་དང་ཡུམ་ལ་ངོ་མཚར་ཆེར་སྐྱེས་ཏེ། ལྷ་ལ་སོགས་པའི་མཆོད་པ་སྣ་ཚོགས་པས་མཆོད་དེ། ཀུན་གྱིས་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ནས་གནས་སོ། །དེ་ནས་ཡང་ནམ་མཁའ་ལས་སེམས་ཅན་མ་མོས་འདུལ་བ་སྤྱི་མཐུན་གྱི་སྨོན་ལམ་དང་། ལས་དང་ཏ་ཐཱ་ག་ཏའི་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་པའི་ངང་ཉིད་ཀྱིས་སྒྲ་ཆེན་པོ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་ནས། ཡབ་མངོན་རྫོགས་ལྷ་ཡི་རྒྱལ་པོ་བསྐུལ་ལོ། །དེའི་ཚེ་འཇིག་རྟེན་འདིར་ཡང་ས་ཆེར་གཡོས་ཏེ་སེམས་ཅན་ལོང་བས་གཟུགས་མཐོང་བ་ལ་སོགས་བཀྲ་ཤིས་པ་སྣ་ཚོགས་ཀྱང་བྱུང་ངོ་། །དེ་ནས་ཡབ་ཀྱིས་ཡུམ་ལ་སེམས་ཅན་གྱི་དུག་གསུམ་རྣམ་པར་སྦྱང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས་ཏེ། ཧ་ཧ་དང་ཧེ་ཧེ་ལ
Chinese
名为《玛莫道续论》。 印度语：玛玛丹札泽札玛尔给纳玛。藏语：名为《玛莫道续论》。顶礼母穆卡勒。如是我闻，一时，薄伽梵一切如来的身、语、意进入金刚母的莲花中。当时，从虚空中出现各种巨大的声音和各种形象，所有世间的穆卡勒等处于事业中的空行母众，以及明觉禅定的穆卡勒等处于根本的空行母众，以及智慧的穆卡勒等处于果位的空行母众，以及圣观世音等所有菩萨，以及阿难陀等所有声闻和独觉，以及娑婆世界的统治者梵天，以及诸天之主帝释天等所有天神，以及罗睺等所有非天，以及太阳等所有星曜，以及昴星团等所有星宿，以及哈日嘎等所有夜叉，以及楞伽达尸等所有罗刹，还有天龙八部，以及具有神鬼土地神等十种神通力的所有神灵，都被声音和形象所驱动，聚集在母大穆卡勒和父现证神面前。之后，世间所有人的父母的身体颜色和装饰等，都因恐惧和害怕而颤抖和惊慌地坐着。诸天和菩萨们对父母生起了极大的惊奇，用各种天等供品供养，所有人都绕行三圈后安住。之后，又从虚空中发出以利益有情为目的的共同发愿，以及业和如来悲悯的化现之声，催促父现证神王。当时，这个世界也发生了巨大的震动，盲人看到事物等各种吉祥之事也发生了。之后，父亲对母亲做了名为“清净有情三毒”的绕行三圈，发出哈哈和嘿嘿的声音。
English
The Treatise Called "Mamo Path Tantra". In Indian language: Mama Tantra Tsetra Marge Nama. In Tibetan: The Treatise Called "Mamo Path Tantra". Homage to Mother Mukale. Thus I have heard, at one time, the body, speech, and mind of all the Bhagavan Tathagatas entered the lotus of Vajramātṛ. At that time, various great sounds and various forms arose from the sky, and all the assemblies of ḍākinīs such as worldly Mukale who abide in activity, and all the ḍākinīs such as awareness-samādhi Mukale who abide in the root, and all the ḍākinīs such as wisdom Mukale who abide in the fruit, and all the bodhisattvas such as noble Avalokiteśvara, and all the śrāvakas and pratyekabuddhas such as Ānanda, and the master of the Sahā world Brahmā, and all the gods such as Indra, the lord of the gods, and all the asuras such as Rāhu, and all the planets such as the sun, and all the constellations such as the Pleiades, and all the yakṣas such as Harika, and all the rākṣasas such as Laṅkādaśin, and also the eight classes of gods and demons, and all the deities with the power of miraculous abilities of the ten types of gods, demons, and spirits, were urged by the sound and form to gather before the great mother Mukale and the father Manifest Enlightenment Deity. Then, the body color and ornaments of the father and mother of all the worldly beings, etc., trembled and sat in fear and panic. The gods and bodhisattvas were greatly amazed by the father and mother, and offered various offerings such as gods, and all circumambulated three times and remained. Then, again from the sky, a great sound arose from the common aspiration to tame sentient beings, and from the manifestation of karma and the compassion of the Tathāgatas, urging the father Manifest Enlightenment God King. At that time, the earth also shook greatly in this world, and various auspicious events such as the blind seeing forms also occurred. Then, the father performed three circumambulations to the mother called "Purifying the Three Poisons of Sentient Beings," uttering haha and hehe.