Tibetan
་དམ་བཅས་པས། །མངོན་སྤྱོད་ཕྲིན་ལས་མྱུར་བར་མཛོད། །ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ། ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ། པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ། མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ། སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ། མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ། ཀ་ཏང་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ། ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཙི་ཏེ། མ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྔྷ་ན་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བ་གདམས་ངག་གི་རྒྱུད་ལས། ཁྲོ་བོ་བཅུའི་ཕུར་པ་གདབ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཅིག་པའོ།། །། དེ་ནས་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་དེས། །དགེ་སྡིག་མ་སྙོམ་གདབ་པ་ཞུས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །གདུག་ཅིང་སྡང་སེམས་ལྡན་པ་རྣམས། །ལྷའམ་འོན་ཏེ་བདུད་ཀྱང་རུང་། །ང་ལ་བར་ཆད་བྱེད་པ་རྣམས། །མཐུ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་མེད་པར་བྱོས། སརྦ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་གསུངས་སོ། །རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བ་གདམས་ངག་གི་རྒྱུད་ལས། ཡུམ་གྱིས་གདབ་པའི་རིམ་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་ གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་དེས། །ཐུན་གྱིས་བྲབ་པའི་ལས་རྣམས་ཞུས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་བཀའ་ལས་ནི། །སྡིག་ཅན་གང་ཞིག་འདའ་བྱེད་པ། །སྟོབས་ཆེན་ཁྲོ་བོ་ཆེན་པོ་ཡིས། །ཀླད་པ་ཚལ་པ་བརྒྱ་རུ་ཁོས། །ཉོན་ཅིག་བགེགས་དང་ལོག་འདྲེན་ཚོགས། །ང་ཡི་ བཀའ་ལས་འདའ་མ་བྱེད། །ཧཱུཾ་མ་མ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་མ་ཏང་ཉ་ཀ་ར་ཨི་ནན་དྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་ཤྲི་ཀྲང་ཀ་ར་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ། ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལི་ཧཱུཾ། བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ། ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ། བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ། སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་རྩ་བ་གདམས་ངག་གི་རྒྱུད་ལས། ཐུན་གྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།དེ་ནས་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་མཆོག་དེས། །མན་ངག་གབ་པའི་དོན་ཞུས་པས། །བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། །ད་ལྟར་དེ་ལྔ་དག་ལ་ཡང་། །དང་པོ་ལྷ་དང་དབྲལ་བ་དང་། །གཉིས་དང་གསུམ་དང་བཞི་རྣམས་ནི། །ཀུན་གྱི་མགོ་ལ་གདགས་པར་བྱ། །ལྔ་པ་རྡུལ་དུ་བརླ
Chinese
下定决心之后,请迅速成办显现的事業!哈纳哈纳班杂(ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ,梵文:hana hana vajra,梵文罗马转写:hana hana vajra,摧毁摧毁金刚),达哈达哈班杂(ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ,梵文:daha daha vajra,梵文罗马转写:daha daha vajra,焚烧焚烧金刚),巴匝巴匝班杂(པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ,梵文:paca paca vajra,梵文罗马转写:paca paca vajra,烹煮烹煮金刚),玛塔玛塔班杂(མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ,梵文:matha matha vajra,梵文罗马转写:matha matha vajra,搅乱搅乱金刚),匝拉匝拉班杂(ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ,梵文:jvala jvala vajra,梵文罗马转写:jvala jvala vajra,燃烧燃烧金刚),苏如苏如班杂(སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ,梵文:suru suru vajra,梵文罗马转写:suru suru vajra,击鼓击鼓金刚),木如木如班杂(མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ,梵文:muru muru vajra,梵文罗马转写:muru muru vajra,捣碎捣碎金刚),嘎当嘎耶匝耶贝匝耶(ཀ་ཏང་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ,梵文:katam kaya jaya vijiaye,梵文罗马转写:katam kaya jaya vijiaye,嘎当身 胜利 极胜利),阿匝德阿巴ra匝德(ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཙི་ཏེ,梵文:acite aparajite,梵文罗马转写:acite aparajite,不胜 无能胜),玛ra赛纳札玛r达纳耶吽啪(མ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྔྷ་ན་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:mara sena pramardhanaye hum phat,梵文罗马转写:mara sena pramardhanaye hum phat,摧毁魔军 吽 啪)。《金刚橛根本口诀续》中,降伏十忿怒尊之橛品第十一结束。 之后,心之殊胜之子请问:如何不分善恶地降伏?薄伽梵开示说:对于那些恶毒且怀有嗔恨心者,无论是天神还是恶魔,任何阻碍我者,都应使其失去力量和神通。萨瓦阿纳亚吽啪(སརྦ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:sarva anaya hum phat,梵文罗马转写:sarva anaya hum phat,一切灾难 吽 啪),达塔亚达塔亚吽啪(ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:tathaya tathaya hum phat,梵文罗马转写:tathaya tathaya hum phat,如是 如是 吽 啪)。如是宣说。《金刚橛根本口诀续》中,佛母降伏次第品第十二结束。 之后,心之殊胜之子请问:以投掷进行的事业。薄伽梵开示说:在金刚秘密的教言中,任何作恶者,都要以大力忿怒尊,将其头颅击成一百块碎片。谛听,障碍和邪恶引导者们,不要违背我的命令!吽玛玛巴香古如玛当雅嘎ra诶南达德玛玛嘎玛西格让嘎ra耶吽啪(ཧཱུཾ་མ་མ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་མ་ཏང་ཉ་ཀ་ར་ཨི་ནན་དྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་ཤྲི་ཀྲང་ཀ་ར་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:hum mama pasam kuru matam nya kara i nan dhati mama karma sri krang kara ye hum phat,梵文罗马转写:hum mama pasam kuru matam nya kara i nan dhati mama karma sri krang kara ye hum phat,吽 妈妈 束缚 做 不要 其他 我 给予 妈妈 事业 吉祥 嘎让嘎让 耶 吽 啪),嗡班杂格热达吽嘎ra吽嘎匝嘎匝吽啪(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:om vajra krota hum kara hum garja garja hum phat,梵文罗马转写:om vajra krota hum kara hum garja garja hum phat,嗡 金刚 忿怒 吽 嘎ra 吽 咆哮 咆哮 吽 啪),嗡班杂格热达贝匝亚吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krodha vi jaya hum,梵文罗马转写:om vajra krodha vi jaya hum,嗡 金刚 忿怒 胜利 吽),哈纳哈纳吽啪(ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:hana hana hum phat,梵文罗马转写:hana hana hum phat,摧毁 摧毁 吽 啪),嗡班杂格热达尼拉丹达吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krodha nila danda hum,梵文罗马转写:om vajra krodha nila danda hum,嗡 金刚 忿怒 青色 棍棒 吽),达哈达哈吽啪(ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:daha daha hum phat,梵文罗马转写:daha daha hum phat,焚烧 焚烧 吽 啪),嗡班杂格热达亚玛达嘎吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krota yamantaka hum,梵文罗马转写:om vajra krota yamantaka hum,嗡 金刚 忿怒 阎魔敌 吽),巴匝巴匝吽啪(པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:paca paca hum phat,梵文罗马转写:paca paca hum phat,烹煮 烹煮 吽 啪),嗡班杂格热达阿雅阿匝勒吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལི་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krota arya acali hum,梵文罗马转写:om vajra krota arya acali hum,嗡 金刚 忿怒 圣 不动 吽),班达班达吽啪(བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:bandha bandha hum phat,梵文罗马转写:bandha bandha hum phat,束缚 束缚 吽 啪),嗡班杂格热达哈亚格热瓦吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krota haya griva hum,梵文罗马转写:om vajra krota haya griva hum,嗡 金刚 忿怒 马头 吽),呼噜呼噜吽啪(ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:hulu hulu hum phat,梵文罗马转写:hulu hulu hum phat,呼噜 呼噜 吽 啪),嗡班杂格热达阿巴ra匝达吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krota aparajita hum,梵文罗马转写:om vajra krota aparajita hum,嗡 金刚 忿怒 无能胜 吽),德夏德夏吽啪(ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:tistha tistha hum phat,梵文罗马转写:tistha tistha hum phat,站立 站立 吽 啪),嗡班杂格热达阿姆热达滚达勒吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krodha amrita kundali hum,梵文罗马转写:om vajra krodha amrita kundali hum,嗡 金刚 忿怒 甘露 军荼利 吽),策达策达吽啪(ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:chinda chinda hum phat,梵文罗马转写:chinda chinda hum phat,砍断 砍断 吽 啪),嗡班杂格热达札洛格亚贝匝亚吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krodha trailokya vi jaya hum,梵文罗马转写:om vajra krodha trailokya vi jaya hum,嗡 金刚 忿怒 三界 胜利 吽),宾达宾达吽啪(བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:bhinda bhinda hum phat,梵文罗马转写:bhinda bhinda hum phat,劈开 劈开 吽 啪),嗡班杂格热达玛哈巴拉吽(ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ,梵文:om vajra krodha maha bala hum,梵文罗马转写:om vajra krodha maha bala hum,嗡 金刚 忿怒 大 力量 吽),斯波达斯波达吽啪(སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ,梵文:sphota sphota hum phat,梵文罗马转写:sphota sphota hum phat,爆发 爆发 吽 啪)。《金刚橛根本口诀续》中,投掷品第十三结束。 之后,心之殊胜之子请问:隐藏口诀的意义。薄伽梵开示说:现在对于这五个,第一个是与天神分离,第二、第三和第四个,都要放在所有人的头顶上,第五个要化为灰烬。
English
After making a commitment, please quickly accomplish the manifest activities! Hana Hana Vajra (ཧ་ན་ཧ་ན་བཛྲ, Sanskrit: hana hana vajra, Sanskrit Roman transliteration: hana hana vajra, Destroy Destroy Vajra), Daha Daha Vajra (ད་ཧ་ད་ཧ་བཛྲ, Sanskrit: daha daha vajra, Sanskrit Roman transliteration: daha daha vajra, Burn Burn Vajra), Paca Paca Vajra (པ་ཙ་པ་ཙ་བཛྲ, Sanskrit: paca paca vajra, Sanskrit Roman transliteration: paca paca vajra, Cook Cook Vajra), Matha Matha Vajra (མ་ཐ་མ་ཐ་བཛྲ, Sanskrit: matha matha vajra, Sanskrit Roman transliteration: matha matha vajra, Agitate Agitate Vajra), Jvala Jvala Vajra (ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་བཛྲ, Sanskrit: jvala jvala vajra, Sanskrit Roman transliteration: jvala jvala vajra, Burn Burn Vajra), Suru Suru Vajra (སུ་རུ་སུ་རུ་བཛྲ, Sanskrit: suru suru vajra, Sanskrit Roman transliteration: suru suru vajra, Drum Drum Vajra), Muru Muru Vajra (མུ་རུ་མུ་རུ་བཛྲ, Sanskrit: muru muru vajra, Sanskrit Roman transliteration: muru muru vajra, Crush Crush Vajra), Katam Kaya Jaya Vijiaye (ཀ་ཏང་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ, Sanskrit: katam kaya jaya vijiaye, Sanskrit Roman transliteration: katam kaya jaya vijiaye, Katam Body Victory Extreme Victory), Acite Aparajite (ཨ་ཙི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཙི་ཏེ, Sanskrit: acite aparajite, Sanskrit Roman transliteration: acite aparajite, Unconquered Invincible), Mara Sena Pramardhanaye Hum Phat (མ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྔྷ་ན་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: mara sena pramardhanaye hum phat, Sanskrit Roman transliteration: mara sena pramardhanaye hum phat, Destroy the army of Mara Hum Phat). The eleventh chapter, the chapter on Subduing the Wrathful Ten with the Vajra Kilaya, from the Root Tantra of Vajrakilaya's Instructions, is completed. Then, the supreme heart-son asked: How to subdue without distinguishing between virtue and evil? The Bhagavan replied: Those who are malicious and filled with hatred, whether they are gods or demons, anyone who obstructs me, make them powerless and without magical abilities. Sarva Anaya Hum Phat (སརྦ་ཨཱ་ན་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: sarva anaya hum phat, Sanskrit Roman transliteration: sarva anaya hum phat, All disasters Hum Phat), Tathaya Tathaya Hum Phat (ཏ་ཐཱ་ཡ་ཏ་ཐཱ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: tathaya tathaya hum phat, Sanskrit Roman transliteration: tathaya tathaya hum phat, Thus Thus Hum Phat). Thus he spoke. The twelfth chapter, the chapter on the Order of Subduing by the Mother, from the Root Tantra of Vajrakilaya's Instructions, is completed. Then, the supreme heart-son asked about the activities of striking with the Thun. The Bhagavan replied: In the secret teachings of Vajra, whoever commits evil, the great and powerful wrathful one will shatter their head into a hundred pieces. Listen, you obstructors and misleaders, do not disobey my command! Hum Mama Pasam Kuru Matam Nya Kara I Nan Dhati Mama Karma Sri Krang Kara Ye Hum Phat (ཧཱུཾ་མ་མ་པ་ཤཾ་ཀུ་རུ་མ་ཏང་ཉ་ཀ་ར་ཨི་ནན་དྷ་ཏི་མ་མ་ཀརྨ་ཤྲི་ཀྲང་ཀ་ར་ཡེ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: hum mama pasam kuru matam nya kara i nan dhati mama karma sri krang kara ye hum phat, Sanskrit Roman transliteration: hum mama pasam kuru matam nya kara i nan dhati mama karma sri krang kara ye hum phat, Hum Mama Bind Do Not Other I Give Mama Action Auspicious Krang Kara Ye Hum Phat), Om Vajra Krota Hum Kara Hum Garja Garja Hum Phat (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧཱུཾ་ཀཱ་ར་ཧཱུཾ་གརྫ་གརྫ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: om vajra krota hum kara hum garja garja hum phat, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krota hum kara hum garja garja hum phat, Om Vajra Wrathful Hum Kara Hum Roar Roar Hum Phat), Om Vajra Krodha Vi Jaya Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krodha vi jaya hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krodha vi jaya hum, Om Vajra Wrathful Victory Hum), Hana Hana Hum Phat (ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: hana hana hum phat, Sanskrit Roman transliteration: hana hana hum phat, Destroy Destroy Hum Phat), Om Vajra Krodha Nila Danda Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krodha nila danda hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krodha nila danda hum, Om Vajra Wrathful Blue Staff Hum), Daha Daha Hum Phat (ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: daha daha hum phat, Sanskrit Roman transliteration: daha daha hum phat, Burn Burn Hum Phat), Om Vajra Krota Yamantaka Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krota yamantaka hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krota yamantaka hum, Om Vajra Wrathful Yamantaka Hum), Paca Paca Hum Phat (པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: paca paca hum phat, Sanskrit Roman transliteration: paca paca hum phat, Cook Cook Hum Phat), Om Vajra Krota Arya Acali Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨཱརྱ་ཨ་ཙ་ལི་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krota arya acali hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krota arya acali hum, Om Vajra Wrathful Noble Achala Hum), Bandha Bandha Hum Phat (བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: bandha bandha hum phat, Sanskrit Roman transliteration: bandha bandha hum phat, Bind Bind Hum Phat), Om Vajra Krota Haya Griva Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krota haya griva hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krota haya griva hum, Om Vajra Wrathful Hayagriva Hum), Hulu Hulu Hum Phat (ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: hulu hulu hum phat, Sanskrit Roman transliteration: hulu hulu hum phat, Hulu Hulu Hum Phat), Om Vajra Krota Aparajita Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏ་ཨ་པ་ར་ཛི་ཏ་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krota aparajita hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krota aparajita hum, Om Vajra Wrathful Aparajita Hum), Tistha Tistha Hum Phat (ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: tistha tistha hum phat, Sanskrit Roman transliteration: tistha tistha hum phat, Stand Stand Hum Phat), Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krodha amrita kundali hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krodha amrita kundali hum, Om Vajra Wrathful Amrita Kundali Hum), Chinda Chinda Hum Phat (ཙྪིནྡ་ཙྪིནྡ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: chinda chinda hum phat, Sanskrit Roman transliteration: chinda chinda hum phat, Cut Cut Hum Phat), Om Vajra Krodha Trailokya Vi Jaya Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཏྲཻ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krodha trailokya vi jaya hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krodha trailokya vi jaya hum, Om Vajra Wrathful Trailokya Vi Jaya Hum), Bhinda Bhinda Hum Phat (བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: bhinda bhinda hum phat, Sanskrit Roman transliteration: bhinda bhinda hum phat, Split Split Hum Phat), Om Vajra Krodha Maha Bala Hum (ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུཾ, Sanskrit: om vajra krodha maha bala hum, Sanskrit Roman transliteration: om vajra krodha maha bala hum, Om Vajra Wrathful Maha Bala Hum), Sphota Sphota Hum Phat (སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུཾ་ཕཊ, Sanskrit: sphota sphota hum phat, Sanskrit Roman transliteration: sphota sphota hum phat, Explode Explode Hum Phat). The thirteenth chapter, the chapter on Throwing, from the Root Tantra of Vajrakilaya's Instructions, is completed. Then, the supreme heart-son asked about the meaning of the hidden instructions. The Bhagavan replied: Now, regarding these five, the first is to separate from the gods, and the second, third, and fourth should be placed on the heads of all, and the fifth should be turned into ashes.