Tibetan
པ་དང། སེམས་ཡེ་ནས་མ་སྐྱེས་པར་ཡིད་ཆེས་པ་དང། བསྒྲུབས་རྫས་དོན བན་དྷ་གཉིས་ཀྱང་བརྟགས་པ་དང།བརྗོད་པ་ལས་འདས་པར་ལུང་གིས་ཡིད་ཆེས་པའོ།། དེ་ལྟར་མ་གྱུར་ན་སྐྱོན་བཞི་ལ། རང་གི་མཚན་ཉིད་དབང་དུ་མ་གྱུར་པ་དང། དམ་རྫས་མཚན་ཉིད་བྱིན་གྱིས་མ་རློབས་པ་ དང།སྒྲུབ་པའི་ལུང་ངེས་པར་མ་ཐོབ་པ་དང། སྒྲུབས་པ་ཆེན་པོའི་དབང་དམ་པའི་དྲོད་ཚད་མ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཐས་ཟླས་དང། ཐུགས་ཐུབ་དང། རང་བྱན་དུ་ངར་ཙམ་ལ་བརྟེན་ནས་བྱས་ན་ བདག་ཉིད་དུས་མེན་པར་འཆི་ཞིང།གློ་བུར་གྱི་བག་ཆགས་མང་ཞིང། ངན་སོང་དང་ཡི་དགས་ཀྱི་གནས་སུ་འགྱུར་ཞིང། ལྟུང་བའི་གནས་སུ་སྐྱེའོ།། དོན་ཡིད་ཆེས་པ་བཞི། བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བཞི། སྐྱོན་གྱིས་ བར་ཆད་འབྱུང་བ་བཞི་སྟེ་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་བསྟན་ཏོ།། དེ་ལ་བན་དྷ་ཅང་ལོ་ཅན་གྱི་གནས་ནི། བརྟུལ་ཞུགས་ཁྲོས་པའི་གནས་ཡིན་ནོ།། སྣ་ཚོགས་སུ་ལྡན་པ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས་གནས་པས་ཡིན ལ།ལྕང་ལོ་ཅན་གྱི་ཕོ་བྲང་གི་གནས་ཀྱང་ཡིན་ནོ།། དེ་ལ་བྂ་གྱི་རི་བོ་བཤད་པའི་གནས་ལུས་ལ་རུས་པའི་དུམ་བུ་དགུ་བརྒྱ་རྩ་དྲུག་ཡོད་དོ།། ཤའི་ཉ་མགོ་ལྔ་བརྒྱས་འགའི་བརྡུས་སོ།། དོན་སྙིང་ལྔ་ནི། གློ་སྙིང། མཁལ་མ། མཆིན་པ། མཚེར་པ། མཁྲིས་པའོ།། ནང་ཁྲོལ་རྣམ་པ་དྲུག་ནི། ཕོ་བ། གྲོད་པ། རྒྱུ་མ། གཉའ་མ། ལོང་ཀ། སུལ་མང་དྲུག་གོ། དེ་ལ་དང་པོ་མིག་ཆགས་དེ་ནས་ལྟེ་བ་ལ་བསྡུས་སོ།། དེ་དག་ཀུན་འཇུག ཤུན་པས་བསྡུས་སོ།། ཤུན་པས་གཡོགས་ནས་བསྡུས་པ་སྟེ། དེ་བཤད་པར་བཀའ་སྩལ་ཏོ།། པདྨ་བན་དྷ་ལ་དོན་རྣམ་པ་བཞིས་སྟོན་ཏེ། མེ་ཏོག་པདྨ་དང། དཀྱིལ་འཁོར་པདྨ་དང། ནང་ཡུམ་གྱི་པདྨ་དང། གསང བ་པདྨ་བན་དྷ་ལྕང་ལོ་ཅན་ནོ།། པདྨའི་དབུས་ཟླུམ་པ་ལ་མཐའ་རྒྱས་པ་ལ་བྱའོ།། བན་དྷ་ནི་ལྕང་ལོ་ལ་བྱའོ།། པདྨ་ནི་ནང་གི་སྣོད་ལ་བྱའོ།། བན་དྷ་ནི་ཕྱིའི་ཡུལ་ལྕང་ལོ་ཅན་ལ་བྱའོ།། ལྷ་མོ་གནས་མཁར་གྱི་ལེའུ ་རྫོགས་སཧོ།་
Chinese
以及，相信心本來就沒有生起，以及，修持物的意義，班雜（བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，束縛）二者也要考察，以及，用經文相信是超越言說的。如果不是這樣，會有四種過失：自己的特徵不能自主，誓言物的特徵沒有加持，沒有得到修持的經文確定，沒有得到修持大灌頂的聖妙溫度。這些因為懈怠，以及，內心無法調伏，只是依靠自己的傲慢來做，自己會非時而死，突然的習氣會增多，會轉生到惡趣和餓鬼的地方，會生到墮落的地方。四種相信的意義，四種加持，四種過失造成的障礙，總共十二種加持被宣說。其中，班雜（བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，束縛）柳枝者的處所是，是苦行憤怒的處所。因為具備多種苦行而安住，也是柳枝者宮殿的處所。其中，講述棒（བྂ）之山的處所，身體裡有九百零六塊骨頭。五百個肉的魚頭覆蓋著。五種心臟的意義是：肺、心臟、腎臟、肝臟、脾臟、膽。六種內臟是：胃、腸、大腸、頸、盲腸、六個皺褶。其中，首先形成眼睛，然後聚集在肚臍。這些都進入，被薄膜聚集。被薄膜覆蓋而聚集，這是被開示的。蓮花班雜（བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，束縛）用四種方式來顯示意義：蓮花花朵，蓮花壇城，內在明妃的蓮花，秘密蓮花班雜（བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，束縛）柳枝者。蓮花的中心是圓的，邊緣是擴展的。班雜（བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，束縛）是指柳枝。蓮花是指內在的容器。班雜（བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，束縛）是指外在的柳枝者地方。女神住所之章結束。
English
And, believing that the mind has never arisen from the beginning, and, the meaning of the objects of practice, bandha (བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，bondage) both must be examined, and, believing through scripture that it is beyond expression. If it is not like that, there will be four faults: one's own characteristics cannot be controlled, the characteristics of the samaya substances are not blessed, the definitive scripture of practice is not obtained, and the sacred and subtle temperature of the great empowerment of practice is not obtained. Because of these, due to laziness, and, the mind cannot be subdued, just relying on one's own arrogance to do it, one will die untimely, sudden imprints will increase, one will be reborn in the places of evil destinies and hungry ghosts, and one will be born in the place of downfall. Four meanings of belief, four blessings, four obstacles caused by faults, a total of twelve blessings are taught. Among them, the place of Bandha (བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，bondage) Janglochan is, it is the place of ascetic wrath. Because it is endowed with various ascetic practices, it is the place, and it is also the place of the palace of Janglochan. Among them, the place of explaining the mountain of Bam (བྃ) is, there are nine hundred and six pieces of bone in the body. Five hundred fish heads of flesh cover it. The meaning of the five hearts is: lungs, heart, kidneys, liver, spleen, gallbladder. The six kinds of internal organs are: stomach, intestines, large intestine, neck, cecum, six folds. Among them, first the eyes are formed, then gathered at the navel. These all enter, gathered by the membrane. Covered and gathered by the membrane, this is what was taught. Padma Bandha (བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，bondage) shows the meaning in four ways: lotus flower, lotus mandala, lotus of the inner consort, secret lotus Bandha (བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，bondage) Janglochan. The center of the lotus is round, and the edge is expanded. Bandha (བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，bondage) refers to the willow branch. Padma refers to the inner container. Bandha (བན་དྷ，梵文：bandha，梵文羅馬擬音：bandha，bondage) refers to the outer place of Janglochan. The chapter of the goddess's dwelling place is completed.