Chinese
从所变成的法界自性智慧珍宝各种燃烧的大解脱无量宫四方四门。在广阔无量的大小之中，在青、白、黄、红、绿五层墙壁之内。东方的侧面白色法轮，南黄色珍宝，西红色莲花，北绿色宝剑，上方青黑色金刚所庄严，遍满六部的心智慧的无边光芒。在其上方悬挂着金色的檐板，在檐板表面缠绕着悬挂的璎珞之上。由镶嵌珍宝的庄严栋梁压住的二十八根短柱之间，从柱头悬挂着变幻的珍珠网和半网、铃铛和巨大的铃铛鸣响。从其上摇动着月亮和巨大的拂尘的扇子之上。从飞檐上悬挂着白色珍宝的垂饰。上方由水晶舍利塔形状的箭垛完全围绕的莲花座上，四角有伞和八八个幡和胜幢，以及金刚的垂幔由各种鲜艳的神衣飘动所庄严。日和月半和满的星窗悬浮的方向由多罗那所持。墙壁外缘是欲妙的红色四方帷幔周遍环绕，在虚空网格之间和檐口上，有形色金刚等各种颜色的持咒者手持各种供品，向世尊供养和各种音乐如云般聚集。四门前方的四方台座上，由置于瓶中的四四根柱子支撑的明亮马道，其可见范围带有金刚的竖角，其上是：马腿水生珍宝箱，未生以方便而聚集，垂幔垂束垂饰和，各种大鹏金翅鸟头依次排列。如是具有八层帷幔。胜幢、幡、飞幡、拂尘、铃铛摇动而庄严的顶端，在伞和莲花之间有法轮，左右伴有雄雌鹿。象、狮、鹅、鹿和，小童、龙子、摩羯、大鹏金翅鸟。门殿的九种庄严和，攀登的八层台阶。左右的基础上有三十二位空行母的住所，三十二棵多罗树，即每一方有
English
From having become the dharmadhatu nature wisdom jewel of various blazing, the great liberation immeasurable palace, square with four doors. Within the immeasurable expanse and size, within the five-layered walls of blue, white, yellow, red, and green. On the eastern side, a white wheel. South, yellow jewel. West, red lotus. North, green sword. Above, adorned with dark blue vajra. Pervaded by the boundless rays of the wisdom of the minds of the six families. Above that, on the surface of the hanging golden eaves board, above the twisted hanging garlands. Pressed down by the beautiful beams inlaid with jewels, from the space between the heads of the twenty-eight short pillars, hanging down are magical nets of pearls, and half-nets, bells, and great bells ringing. From that, above the moving fans of the moon and the great whisk. From the eaves, white jewel pendants. Above, completely surrounded by crystal stupa-shaped battlements, on a lotus seat, at the four corners are umbrellas, and eight eight banners and victory banners, and vajra hangings adorned by the fluttering, brightly colored divine garments. The directions where the sun and moon, half and full, and stars float are held by Tarana. The outer edge of the wall is surrounded everywhere by square red desire-quality cloths, and in the space of the net and on the eaves, form-vajras etc., various colored dhāranī-holders, holding various offerings, offering to the Blessed One, and various music gathered like clouds. In front of the four doors, on the square platform, supported by four four pillars resting on vases, is a clear horse-path, its visible area with vajra upright horns, upon which are: Horse-leg water-born jewel box, unborn gathered by means of skill, hanging cloth hanging bundle pendant and, various Garuda heads arranged in order. Thus having eight layers of cloth. Victory banners, banners, flying banners, whisks, bells moving and beautiful, at the top, between the umbrella and the lotus, is the dharma wheel, with male and female deer on the left and right. Elephant, lion, goose, deer and, small child, nāga child, makara, garuda. The nine adornments of the gatehouse and, the eight-layered climbing stairs. On the left and right base are the abodes of thirty-two dakinis, thirty-two tala trees, thus in each direction there are
Chinese
每一八连接着金色的网，织着金色的铃铛。与此数量相同的是如意树，开着曼陀罗花，吉祥并发出法音，化现的鸟儿住在那里，发出悦耳的声音。金色的铃铛叮当作响，中间是七宝山，云层中有供养天女在跳舞。具有八种功德的甘露浴池，蓝莲花丛，白花岛屿，在这些信徒听闻佛法的地方，有七宝，吉祥物等，遍布欲妙之云的宫殿的四角，以及门和门框的外缘，有半月、金刚、燃烧的宝珠。在所有无量宫中，内部的方形庭院四周环绕，四个角落装饰着四种突出的城池方法。中心在金刚鬘内，是一个四辐轮，黄色，辐条尖端蓝色，中心圆形深蓝色。无上标志依次用单个竖立的金刚标记，依靠三尖金刚的圆形排列。东方装饰着轮，南方装饰着宝，西方装饰着莲花，北方装饰着剑。由八根柱子，两两支撑，四根金刚梁织成棋盘格图案，美丽地覆盖着屋顶。所有柱饰和柱基都由燃烧的宝珠制成。有二十八根小宝珠梁，四方各四根，四角各三根。二十八根短梁在角落连接。这也有五层屋檐的无量宫的屋顶，像佛陀的顶髻一样盘旋成圆形，是法身的宫殿，宝瓶形佛塔，装饰着度量、法轮、幡、网、日月、金刚、宝珠顶饰。阿迦尼什塔净土，自显，完全清净，密集排列。显现但无自性，安乐且无障碍地清晰。在无量基础智慧法轮座的中心，是宫殿，圆满佛陀的殊胜庄严。在无量宫的中心，在愿力成就的座位上，是四无畏的标志：狮子。在四辐条中，东方，因为具有十力，所以是大象。南方，四神足。西方，十自在，孔雀。北方，事业
English
Each eight is connected with a golden net, woven with golden bells. Corresponding to that number are wish-fulfilling trees, with Mandara flowers, auspicious and emitting the sound of Dharma, where emanated birds dwell, emitting sweet sounds. Golden bells jingle, in between are mountains of seven kinds of precious jewels, and goddesses of offering dancing in the clouds. Baths of amrita possessing eight qualities, groves of blue lotuses, and islands of white flowers, in these places where the faithful listen to the Dharma, are seven kinds of precious jewels, auspicious substances, etc., and clouds of desirable qualities spread, at the four corners of the palace, and at the outer boundary of the doors and door frames, are crescent moons, vajras, and blazing jewels. In all immeasurable mansions, the inner square courtyard is surrounded on all sides, and the four corners are adorned with four sudden castle methods. In the center, within a garland of vajras, is a four-spoked wheel, yellow with blue spoke tips, and a round dark blue hub. The supreme signs are marked in sequence with single upright vajras, supported by a circular arrangement of three-pointed vajras. East is adorned with a wheel, South with a jewel, West with a lotus, North with a sword. Supported by eight pillars, two by two, with four vajra beams woven into a checkerboard pattern and beautifully roofed. All pillar ornaments and pillar bases are made of blazing precious jewels. There are twenty-eight small precious jewel beams, four each in the four directions, and three each in the four corners. Twenty-eight short beams are joined at the corners. Also, the roof of the immeasurable mansion, having five eaves, coils round like the Buddha's ushnisha, a palace of the Dharma Body, a stupa in the shape of a vase, adorned with measures, Dharma wheels, banners, nets, sun, moon, vajra, and precious jewel finials. The realm of Akanishtha, self-appearing, perfectly pure, densely arranged. Appearing but without inherent existence, blissful and clear without obscuration. At the center of the seat of the Dharma wheel of immeasurable fundamental wisdom, is the palace, the arrangement of the perfect Buddha, supremely excellent. At the central hub of the immeasurable [palace], on the seat accomplished by aspiration, are the signs of the four fearlessnesses: lions. In the four spokes, in the East, because of possessing the ten powers, elephants. In the South, the four bases of miraculous power. In the West, the ten powers, peacocks. North, enlightened activity