Tibetan
ང་བའི་བདག་ཉིད་གཙོ། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རབ་ཟབ་པ། །རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུའི་ངང་ཚུལ་ཅན། །ཟིལ་གནོན་ཆེན་པོ་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ཅེས་གསོལ་པས། དེ་ནས་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོས་འཁོར་རྣམས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ཁྱོད་ནི་བཅོམ་ལྡན་ང་དང་འདྲ། །ཁྱོད་ནི་ཁྲག་འཐུང་ང་དང་མཉམ། །སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཕན་བྱེད་ཡིན། །ཁམས་གསུམ་སྙོམས་པའི་ཕ་མ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །དེ་ནས་འཁོར་རྣམས་དགེས་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་བཏུད་དོ། །དེ་ནས་ཁྲག་འཐུང་གི་རྒྱལ་པོས་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ། །ང་ནི་མཉམ་པའི་ངང་ལ་འཇོག །དེ་ཚེ་གསུང་བའི་ལུང་ཆེན་ཡང་། །རྒྱལ་པོ་ཛ་ཞེས་ཁང་སྟེངས་སུ། །གསང་སྔགས་རྒྱུད་རྣམས་འབྱུང་འགྱུར་གྱི། །ཤཱཀྱ་ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་ལ། །དབུས་འགྱུར་ཚལ་དུ་དར་བར་འགྱུར། །ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་རྒྱུད་ལས། རྒྱུད་ཡོངས་སུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།ཁྲོ་བོ་སྟོབས་པོ་ཆེའི་རྒྱུད་ཁྲོ་བཅུ་རོལ་པའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། །།
Chinese
我是胜者的自性主尊。您的身语意极为深奥，具有如海一般的状态。我赞美您，伟大的威慑者。如此祈请后，饮血之王对眷属们如此说道：您与世尊我相似，您与饮血者我相同，您利益一切众生，您是平衡三界的父母。如是说。之后眷属们欢喜，顶礼身语意。之后饮血之王如此说道：我安住于平等的状态。那时所说的伟大预言是：名为国王扎者，在楼上，密咒续部将会出现。在释迦牟尼的教法中，将在卫藏地区兴盛。出自忿怒尊大力续，完全交付续部的章节，即第五品。忿怒尊大力续，十忿怒尊嬉戏的大续圆满。
English
I am the principal lord of the victorious nature. Your body, speech, and mind are extremely profound, possessing a state like the ocean. I praise you, the great subduer. After praying thus, the King of Blood Drinkers spoke these words to the retinue: You are like the Bhagavan me, you are equal to the Blood Drinker me, you benefit all sentient beings, you are the father and mother who equalize the three realms. Thus he spoke. Then the retinue rejoiced and prostrated to body, speech, and mind. Then the King of Blood Drinkers spoke thus: I abide in the state of equality. At that time, the great prophecy spoken was: A king named Dza, on the upper floor, the tantras of secret mantras will arise. In the teachings of Shakyamuni, it will flourish in the U-Tsang region. From the Tantra of the Great Powerful Wrathful One, the chapter on the complete entrustment of the tantra, the fifth chapter. The Tantra of the Great Powerful Wrathful One, the great tantra of the play of the ten wrathful ones is complete.