Tibetan
དྨ་དབང་གི་ལྷར་བསྐྱེད་ཅིང།། སྤྱན་དྲང་ལ་སོགས་རྫོགས་བྱས་ནས།། བསྙེན་དང་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་པར བྱ།། དཀྱིལ་འཁོར་བསྐུ་ཞིང་ཆག་ཆག་གདབ།། རྟ་མཆོག་དྲི་ཡི་ཐིག་ལེ་བྱ།། བསྐྱེད་དང་སྤྱན་འདྲེན་མཆོད་རྫོགས་ནས།། སློབ་མ་ཁྲུས་བྱས་གསོལ་གདབ་བཀྲུ།། སོ་ཤིང་ཆོས་བཤད་སྲུང་སྐུད་གདགས།། ཀུ་ཤ གཏད་ལ་རྨི་ལམ་བརྟག།དེ་ནས་ཐིག་གདབ་ཚོན་བྲིས་ཏེ།། རྒྱན་དང་མཆོད་རྫས་སྒྲུབ་རྫས་དགོད།། ཏིང་འཛིན་དཀྱིལ་འཁོར་ལས་གཞུང་བསྲང།། གནས་སུ་ལྷ་རྣམས་བསྐྱེད་བྱས་ནས།། སློབ་མ་འཇུག་པའི་རིམ་ པ་བྱ།། དབང་བཞི་པོ་ཡང་བསྐུར་བར་བྱ།། མ་སྨིན་པ་རྣམས་སྨིན་པར་བྱེད།། ཕྱིན་ཆད་འཁོར་བར་ལྡོག་མི་འགྱུར།། དཔལ་རྟ་མགྲིན་གྱི་རྒྱུད་ལས། དབང་བསྐུར་བའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི པའོ།།།། དེ་ནས་མཁའ་ལྡིང་རྒྱལ་པོ་ཡིས།། གསང་སྔགས་གསང་བའི་དོན་རྣམས་ཞུས།། པདྨ་དབང་གིས་བཀའ་སྩལ་པ།། ཧརཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་དེ་མ་དྷ་རི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཛ་ཛ། ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ། ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨོྂ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཏ་ཡ་གྲཱི་བ་ཆེ་གེ་མོ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། གཏུབས་གཏུབས སོད་སོད།ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་དེ་མ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ། ནཱ་ག་ལི་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཧརཱིཿནཱ་ག་ཙཀྲ་མཱ་ར་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧ་ ཡ་གྲཱི་བ་ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་ཛྭ་ལ་རྂ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱིནྟྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། ཧརཱིཿནཱི་ག་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན། ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཆེ་གེ་མོ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཤག་ཏི་ཚལ་པ་ཚལ་པ་ ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།ཧ་ཧ་ན་ར་ཐཱ་ཡི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། ཚལ་པ་ཚལ་པ། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། ནཱ་ག་མ་ལ་ནི་ཏྲི་ཕྲ་དུ་ནཱ་ ག་མ་ལ་ཤིག་སཝཱ་ཧཱ། ནི་ལ་དུ་ནི་སཝཱ་ཧཱ། ཤྲི་ཏྲི་ཨ་ཏྲི་ནན། ཨ་ནུ་ཏྲི་སུ་ནན། ཨ་ཏྲི་སུ་ཏྲི་ནན། ནཱ་ག་ཨ་ལི་ཀི་ལི་ནན། ཤུ་ལི་གུ་ལི་ནན། ཤུ་ལི་བྱི་དུ་ནན། ཧོ་ལུ་མ་ནཱ་ག་ཏ་ལི་ནན། ཧོ་ལུ་མ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། ཨ་ཨ་ཨ། ཏྲི་མི་ པ་ནུ་ཎི་ཧཱུ~ྂ།ོྂ་ཏྲི་དུ་ཏྲི་ནན། ཨེ་ནཱ་ག་སོ་ཧརི་ཧཱུ~ྂ། ཨོྂ་ཏ་ཐཱ་
Chinese
以莲花灌顶之神而生起， 迎请等全部圆满后， 修持和事业圆满地做， 坛城沐浴并安立桩。 以马王香之明点来做， 生起和迎请供养圆满后， 弟子沐浴后祈请擦拭。 牙木说法并系护身线， 吉祥草交付并观察梦。 之后安立线并彩绘， 陈设装饰和供品修法物。 禅定坛城事业仪轨端正。 于处所生起诸神后， 做弟子进入之次第， 四种灌顶也给予。 未成熟者令成熟， 此后不退转轮回。 吉祥马头明王续中，灌顶品第四。 之后空行母王， 请问秘密真言之义， 莲花灌顶开示说： ཧརཱི་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव एकजटि हुलु हुलु，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva ekajaṭi hulu hulu，汉语字面意思：赫利 莲花终结者 马头 一发 呼噜呼噜) ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：赫利 莲花终结者 吽 吽 啪) ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་དེ་མ་དྷ་རི་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཛ་ཛ། (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् देमा धारि हयग्रीव एकजटि हुलु हुलु ज ज，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt demā dhāri hayagrīva ekajaṭi hulu hulu ja ja，汉语字面意思：赫利 莲花终结者 德玛 持 马头 一发 呼噜呼噜 匝匝) ཨོྂ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ། ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：ओँ वज्रक्रोध हयग्रीव ए जटि हुलु हुलु हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva e jaṭi hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 班杂 忿怒 马头 诶 扎智 呼噜呼噜 吽 啪) ཨོྂ་པདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཏ་ཡ་གྲཱི་བ་ཆེ་གེ་མོ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། གཏུབས་གཏུབས སོད་སོད།ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：ओँ पद्मान्तकृत् तयग्रीव चेगेमो कीलय कीलय मारय मारय तुभ् तुभ् सोद सोद हन हन दह दह पच पच हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛt tayagrīva cege mo kīlaya kīlaya māraya māraya tubh tubh soda soda hana hana daha daha paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 莲花终结者 达雅格里瓦 某某 钉 钉 杀 杀 砍 砍 烧 烧 打 打 烧 烧 煮 煮 吽 啪) ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་དེ་མ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུ~ྂ་ཛ་ཛ། (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् देमा हयग्रीव एकचटि हुलु हुलु हूँ ज ज，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt demā hayagrīva ekacaṭi hulu hulu hūṃ ja ja，汉语字面意思：赫利 莲花终结者 德玛 马头 一发 呼噜呼噜 吽 匝匝) ནཱ་ག་ལི་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：नागलि वज्र कीलय मारय मारय हूँ फट्，梵文罗马拟音：nāgali vajra kīlaya māraya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：那伽利 金刚 钉 杀 杀 吽 啪) ཧརཱིཿནཱ་ག་ཙཀྲ་མཱ་ར་ལ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：ह्रीः नागचक्र मारल हूँ फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ nāgacakra mārala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：赫利 龙轮 杀 吽 啪) ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀ་ཏ་ཧ་ ཡ་གྲཱི་བ་ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་ཛྭ་ལ་རྂ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ།(藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव चेगेमो चित्तज्वाल रँ मारय फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva cege mo cittajvāla raṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：赫利 莲花终结者 马头 某某 心火 让 杀 啪) ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲི་ཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཆེ་གེ་མོ་ཤཱིནྟྂ་ཀུ་རུ་སཝཱ་ཧཱ། (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव चेगेमो शीन्तं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva cege mo śīntaṃ kuru svāhā，汉语字面意思：赫利 莲花终结者 马头 某某 息灭 促成 梭哈) ཧརཱིཿནཱི་ག་སྟམ་བྷ་ཡ་ནན། (藏文，梵文天城体：ह्रीः नीग स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：hrīḥ nīga stambhaya nana，汉语字面意思：赫利 尼嘎 止息 呐呐) ཧརཱིཿཔདྨཱནྟ་ཀྲྀཏ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཏི་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཆེ་གེ་མོ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ། མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव एकजटि हुलु हुलु चेगेमो कीलि कीलय मारय मारय हूँ फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva ekajaṭi hulu hulu cege mo kīli kīlaya māraya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：赫利 莲花终结者 马头 一发 呼噜呼噜 某某 钉 钉 杀 杀 吽 啪) ཤག་ཏི་ཚལ་པ་ཚལ་པ་ ཧཱུ~ྂ་ཕཊ།(藏文，梵文天城体：शक्ति छलप छलप हूँ फट्，梵文罗马拟音：śakti chalapa chalapa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：夏克提 嚓啦巴 嚓啦巴 吽 啪) ཧ་ཧ་ན་ར་ཐཱ་ཡི་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：ह ह नर थायि हूँ फट्，梵文罗马拟音：ha ha nara thāyi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：哈 哈 纳啦 塔耶 吽 啪) མཱ་ར་ཡ་མཱ་ར་ཡ། ནཱ་ཤ་ཡ་ནཱ་ཤ་ཡ། ཚལ་པ་ཚལ་པ། ཙྪིནྡྷ་ཙྪིནྡྷ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：मारय मारय नाशय नाशय छलप छलप छिन्ध छिन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音：māraya māraya nāśaya nāśaya chalapa chalapa chindha chindha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：杀 杀 摧毁 摧毁 嚓啦巴 嚓啦巴 砍 砍 吽 啪) ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཨུ་ཙ་ཏ་ཡ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：उच्चटय उच्चटय हूँ फट्，梵文罗马拟音：ucaṭaya ucaṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：乌匝达雅 乌匝达雅 吽 啪) རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། (藏文，梵文天城体：रक्ष रक्ष हूँ फट्，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：保护 保护 吽 啪) ནཱ་ག་མ་ལ་ནི་ཏྲི་ཕྲ་དུ་ནཱ་ ག་མ་ལ་ཤིག་སཝཱ་ཧཱ། (藏文，梵文天城体：नाग मल नित्रि फ्रदु नाग मल शिग स्वाहा，梵文罗马拟音：nāga mala nitri phradu nāga mala śiga svāhā，汉语字面意思：龙 垢 尼智 帕度 龙 垢 希嘎 梭哈) ནི་ལ་དུ་ནི་སཝཱ་ཧཱ། (藏文，梵文天城体：निल दुनि स्वाहा，梵文罗马拟音：nila duni svāhā，汉语字面意思：尼拉 度尼 梭哈) ཤྲི་ཏྲི་ཨ་ཏྲི་ནན། (藏文，梵文天城体：श्री त्रि अत्रि नन，梵文罗马拟音：śrī tri atri nana，汉语字面意思：希利 智 阿智 呐呐) ཨ་ནུ་ཏྲི་སུ་ནན། (藏文，梵文天城体：अनु त्रि सु नन，梵文罗马拟音：anu tri su nana，汉语字面意思：阿努 智 苏 呐呐) ཨ་ཏྲི་སུ་ཏྲི་ནན། (藏文，梵文天城体：अत्रि सु त्रि नन，梵文罗马拟音：atri su tri nana，汉语字面意思：阿智 苏 智 呐呐) ནཱ་ག་ཨ་ལི་ཀི་ལི་ནན། (藏文，梵文天城体：नाग अलि किलि नन，梵文罗马拟音：nāga ali kili nana，汉语字面意思：龙 阿利 吉利 呐呐) ཤུ་ལི་གུ་ལི་ནན། (藏文，梵文天城体：शुलि गुलि नन，梵文罗马拟音：śuli guli nana，汉语字面意思：舒利 古利 呐呐) ཤུ་ལི་བྱི་དུ་ནན། (藏文，梵文天城体：शुलि ब्यिदु नन，梵文罗马拟音：śuli byidu nana，汉语字面意思：舒利 贝度 呐呐) ཧོ་ལུ་མ་ནཱ་ག་ཏ་ལི་ནན། (藏文，梵文天城体：होलुमा नाग तलि नन，梵文罗马拟音：holumā nāga tali nana，汉语字面意思：霍鲁玛 龙 塔利 呐呐) ཧོ་ལུ་མ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ་ཧཱུ~ྂ། (藏文，梵文天城体：होलुमा हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：holumā hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：霍鲁玛 吽 吽 吽) ཨ་ཨ་ཨ། ཏྲི་མི་ པ་ནུ་ཎི་ཧཱུ~ྂ།(藏文，梵文天城体：अ अ अ त्रिमि पनुणि हूँ，梵文罗马拟音：a a a trimi paṇuṇi hūṃ，汉语字面意思：阿 阿 阿 智米 巴努尼 吽) ོྂ་ཏྲི་དུ་ཏྲི་ནན། (藏文，梵文天城体：ओँ त्रिदु त्रि नन，梵文罗马拟音：oṃ tridu tri nana，汉语字面意思：嗡 智度 智 呐呐) ཨེ་ནཱ་ག་སོ་ཧརི་ཧཱུ~ྂ། (藏文，梵文天城体：ए नाग सोहरि हूँ，梵文罗马拟音：e nāga sohari hūṃ，汉语字面意思：诶 龙 索哈日 吽) ཨོྂ་ཏ་ཐཱ་
English
Having generated the deity of the Lotus Empowerment, Having completed the invocation and so on, Accomplish the recitation and activities. Anoint the mandala and set up pegs. Make the essence of the supreme horse's fragrance. Having completed the generation, invocation, and offering, Bathe the disciple and cleanse the supplication. Give the tooth stick, teach the Dharma, and tie the protection cord. Give the kusha grass and examine the dream. Then draw the lines and paint the colors, Arrange the ornaments, offerings, and accomplishment substances. Straighten the practice text for the samadhi mandala. Having generated all the deities in the place, Perform the procedure for the disciple to enter. Also bestow the four empowerments. Mature those who are not yet mature. From now on, there will be no turning back in samsara. From the Tantra of Glorious Hayagriva, the Fourth Chapter: The Empowerment. Then the King of Garuda, Asked about the meaning of the secret mantra. The Lotus Empowerment spoke: hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva ekajaṭi hulu hulu (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव एकजटि हुलु हुलु，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva ekajaṭi hulu hulu，汉语字面意思：Hrih, the one who ends the lotus, Hayagriva, one braid, hulu hulu) hrīḥ padmāntakṛt hūṃ hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हूँ हूँ फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hūṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Hrih, the one who ends the lotus, hum hum phat) hrīḥ padmāntakṛt demā dhāri hayagrīva ekajaṭi hulu hulu ja ja (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् देमा धारि हयग्रीव एकजटि हुलु हुलु ज ज，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt demā dhāri hayagrīva ekajaṭi hulu hulu ja ja，汉语字面意思：Hrih, the one who ends the lotus, dema dhari, Hayagriva, one braid, hulu hulu ja ja) oṃ vajrakrodha hayagrīva e jaṭi hulu hulu hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：ओँ वज्रक्रोध हयग्रीव ए जटि हुलु हुलु हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajrakrodha hayagrīva e jaṭi hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajrakrodha, Hayagriva, e jati, hulu hulu, hum phat) oṃ padmāntakṛt tayagrīva cege mo kīlaya kīlaya māraya māraya tubh tubh soda soda hana hana daha daha paca paca hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：ओँ पद्मान्तकृत् तयग्रीव चेगेमो कीलय कीलय मारय मारय तुभ् तुभ् सोद सोद हन हन दह दह पच पच हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ padmāntakṛt tayagrīva cege mo kīlaya kīlaya māraya māraya tubh tubh soda soda hana hana daha daha paca paca hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, the one who ends the lotus, Tayagriva, so-and-so, nail, nail, kill, kill, cut, cut, destroy, destroy, strike, strike, burn, burn, cook, cook, hum phat) hrīḥ padmāntakṛt demā hayagrīva ekacaṭi hulu hulu hūṃ ja ja (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् देमा हयग्रीव एकचटि हुलु हुलु हूँ ज ज，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt demā hayagrīva ekacaṭi hulu hulu hūṃ ja ja，汉语字面意思：Hrih, the one who ends the lotus, dema, Hayagriva, one braid, hulu hulu, hum ja ja) nāgali vajra kīlaya māraya māraya hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：नागलि वज्र कीलय मारय मारय हूँ फट्，梵文罗马拟音：nāgali vajra kīlaya māraya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Nagali, Vajra, nail, kill, kill, hum phat) hrīḥ nāgacakra mārala hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：ह्रीः नागचक्र मारल हूँ फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ nāgacakra mārala hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Hrih, Naga Chakra, kill, hum phat) hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva cege mo cittajvāla raṃ māraya phaṭ (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव चेगेमो चित्तज्वाल रँ मारय फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva cege mo cittajvāla raṃ māraya phaṭ，汉语字面意思：Hrih, the one who ends the lotus, Hayagriva, so-and-so, mind flame, ram, kill, phat) hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva cege mo śīntaṃ kuru svāhā (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव चेगेमो शीन्तं कुरु स्वाहा，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva cege mo śīntaṃ kuru svāhā，汉语字面意思：Hrih, the one who ends the lotus, Hayagriva, so-and-so, pacify, do, svaha) hrīḥ nīga stambhaya nana (藏文，梵文天城体：ह्रीः नीग स्तम्भय नन，梵文罗马拟音：hrīḥ nīga stambhaya nana，汉语字面意思：Hrih, Niga, stop, nana) hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva ekajaṭi hulu hulu cege mo kīli kīlaya māraya māraya hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：ह्रीः पद्मान्तकृत् हयग्रीव एकजटि हुलु हुलु चेगेमो कीलि कीलय मारय मारय हूँ फट्，梵文罗马拟音：hrīḥ padmāntakṛt hayagrīva ekajaṭi hulu hulu cege mo kīli kīlaya māraya māraya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Hrih, the one who ends the lotus, Hayagriva, one braid, hulu hulu, so-and-so, nail, nail, kill, kill, hum phat) śakti chalapa chalapa hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：शक्ति छलप छलप हूँ फट्，梵文罗马拟音：śakti chalapa chalapa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Shakti, chalapa, chalapa, hum phat) ha ha nara thāyi hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：ह ह नर थायि हूँ फट्，梵文罗马拟音：ha ha nara thāyi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Ha ha, nara, thayi, hum phat) māraya māraya nāśaya nāśaya chalapa chalapa chindha chindha hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：मारय मारय नाशय नाशय छलप छलप छिन्ध छिन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音：māraya māraya nāśaya nāśaya chalapa chalapa chindha chindha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Kill, kill, destroy, destroy, chalapa, chalapa, cut, cut, hum phat) ucaṭaya ucaṭaya hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：उच्चटय उच्चटय हूँ फट्，梵文罗马拟音：ucaṭaya ucaṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Ucataya, ucataya, hum phat) rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：रक्ष रक्ष हूँ फट्，梵文罗马拟音：rakṣa rakṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Protect, protect, hum phat) nāga mala nitri phradu nāga mala śiga svāhā (藏文，梵文天城体：नाग मल नित्रि फ्रदु नाग मल शिग स्वाहा，梵文罗马拟音：nāga mala nitri phradu nāga mala śiga svāhā，汉语字面意思：Naga, impurity, Nitri, Phradu, Naga, impurity, Shiga, Svaha) nila duni svāhā (藏文，梵文天城体：निल दुनि स्वाहा，梵文罗马拟音：nila duni svāhā，汉语字面意思：Nila, Duni, Svaha) śrī tri atri nana (藏文，梵文天城体：श्री त्रि अत्रि नन，梵文罗马拟音：śrī tri atri nana，汉语字面意思：Shri, Tri, Atri, nana) anu tri su nana (藏文，梵文天城体：अनु त्रि सु नन，梵文罗马拟音：anu tri su nana，汉语字面意思：Anu, Tri, Su, nana) atri su tri nana (藏文，梵文天城体：अत्रि सु त्रि नन，梵文罗马拟音：atri su tri nana，汉语字面意思：Atri, Su, Tri, nana) nāga ali kili nana (藏文，梵文天城体：नाग अलि किलि नन，梵文罗马拟音：nāga ali kili nana，汉语字面意思：Naga, Ali, Kili, nana) śuli guli nana (藏文，梵文天城体：शुलि गुलि नन，梵文罗马拟音：śuli guli nana，汉语字面意思：Shuli, Guli, nana) śuli byidu nana (藏文，梵文天城体：शुलि ब्यिदु नन，梵文罗马拟音：śuli byidu nana，汉语字面意思：Shuli, Byidu, nana) holumā nāga tali nana (藏文，梵文天城体：होलुमा नाग तलि नन，梵文罗马拟音：holumā nāga tali nana，汉语字面意思：Holuma, Naga, Tali, nana) holumā hūṃ hūṃ hūṃ (藏文，梵文天城体：होलुमा हूँ हूँ हूँ，梵文罗马拟音：holumā hūṃ hūṃ hūṃ，汉语字面意思：Holuma, hum hum hum) a a a trimi paṇuṇi hūṃ (藏文，梵文天城体：अ अ अ त्रिमि पनुणि हूँ，梵文罗马拟音：a a a trimi paṇuṇi hūṃ，汉语字面意思：A a a, Trimi, Panuni, hum) oṃ tridu tri nana (藏文，梵文天城体：ओँ त्रिदु त्रि नन，梵文罗马拟音：oṃ tridu tri nana，汉语字面意思：Om, Tridu, Tri, nana) e nāga sohari hūṃ (藏文，梵文天城体：ए नाग सोहरि हूँ，梵文罗马拟音：e nāga sohari hūṃ，汉语字面意思：E, Naga, Sohari, hum) oṃ tathā