Tibetan
ཁོར་ལོར་ཡང་དག་སྤྱད།། ཕྱི་བོ་འདྲོས་ཞེས་དཔའ་བོ་བཤད།། དེ་དག་བཞི་སྙིང་གྲིལ་བ་ སྟེ།། ལས་ཀྱི་བསྙེན་པར་བཤད་པ་སྟེ།། ནང་གི་འཁྲུལ་འཁོར་ཡིན་པར་འདོད།། ཡ་མ་ར་ནི་ཛ་ཡཀྵེ་ཡ། ཡཀྵེ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏ་ཡ། ཡ་ཏ་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡ། ཡ་མེ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ། དེ་དག་གསང་བའི་འཁྲུལ་འཁོར ཏེ།། གཡས་ནས་སྐོར་བ་ཐམས་ཅད་ལ།། ཏ་ལམ་ནག་པོའི་འདྲོས་ཞེས་པར།། འཇིགས་བྱེད་རྒྱལ་པོ་ཡ་མས་བཤད།། ཡ་མ་མེ་ཏ་ཀྵ། ར་ཙ་ས་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ནི་ར་ཡེ་ཛ་ནི། ཡ་མེ་ཀྵེ་མ། ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཙྪ་ནི་ར་ཙ ས།ཡ་ཏ་ཀྵེ་མ་མེ། ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཙ་ནི་ར་ཙ་ས་ཏོ་རུ་ན། ཡ་ཀྵེ་མ་མེ་ཏེ། ཡ་ཙ་ནི་ར་ཛ་ས་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ནི་ར། ཡ་ཙ་ནི་ར་ཛ་ས་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ནིར། འཁྱིལ་བ་སྦྲུལ་གྱི་འགྲོས་སྟངས་ནི།། མཆོག་ཏུ་གུགས་ཞིང་མིག་ཏུ་ འཇུག།དེ་ལས་ཏ་ལམ་འདྲོས་ཐབས་ནི།། སྲུང་བའི་ཙ་ཀྲར་དཔའ་བོས་བཤད།། རེ་རེ་དག་ལ་བཞི་བཞི་རུ།། ལྕགས་སྤྱང་འཕར་བ་གླག་མོ་དང།། ལྕེ་སྦྱང་རོ་ལ་རྔམ་ལྟར་བཟླས།། དྲག་པོ་རུས་སྦལ་ཙེག་ནི་ འགྲོས།། རྡོལ་པ་ནག་པོ་ཐུགས་ཕྲད་གསད།། ར་ཙ་ས་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། ར་ཙ་ཡ་ར་ནི་ཡོ་ཏེ་ཡ། ཏོ་རུ་ནི་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཏོ་ས་ཛ་ར་ནི་ཙ་ཡ་ཤེ་ཡ། ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཙ་ནི་ར་མ་ཡ། ཡོ་ན་རུ་ཏོ་ས་ཙ་ར་མ་ཡ། ཡ་ཙ་ནི་ར ཛ་ས་ཏོ་མེ་ཡ།། ཡ་ར་ནི་ཡོ་ན་རུ་ཏོ་མེ་ཡེ། གནད་དགུ་འཇོམས་པ་དྲག་པོའི་འབྲུ།། གཟེར་དགུ་འདེབས་པ་ཆུ་སྲིན་འགྲོས།། འཛིན་དང་གསོད་པ་བརྣག་པའི་ལུང།། མགོ་མང་འབུར་འགྲོའི་འབྲུ་སྡེབས་པ།། མ་ཡ ར་མ་ཛ་ར་ས་ཙ་ཏོ་ས་མེ་ཏོ་ར་མ་ཡ།མེ་ཡ་ཏ། མེ་ཏ་ཡ། མེ་ཏོ་རུ་ན་རུ་ཡོ་ནི་ཏ་ཡོ། ཏ་ཡ་ཀྵེ་ཏ་ཡ་ཡོ། ཏ་ནི་ཡོ་ནི་ཡ་རཀྵེ་ཡ། ཀྵེ་ཡ་མ་ཀྵེ་ཡ་ཡ། ཀྵེ་ཙ་ཡ་ནི་ཙ་ར་ནི་མར། འཕྲེང་སྔགས་བཅུ་ཚོ་དྲུག་ཡིན་ཏེ།། གཤེད་ རྒྱལ་འགུགས་དང་ལས་ལ་སྦྱོར།། སྤུ་གྲིའི་རྗེས་སྦྱོར་ལ་ཕྱེད་དེ།། ཨུ་མི་ཏ་དང་འདྲ་བ་ཡིས།། གྲོང་ཁྱེར་ཟད་པ་དྲུག་པ་ཡིན།། ཡ་མ་རཱ་ཛ་ས་ཏོ་མེ། མ་ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ། མ་ར་ས་ཏོ་མེ་ཡ། ར་ཙ་ས་ཏོ་མེ་ཡ་མ། ཛ་ས་ཏོ མེ་ཡམ་རཱ་ཛ།ཏོ་མེ་ཡ་མ་ར་ཙ་ས། མེ་མ་མ་ར་ཙ་ས་ཏོ། ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ། མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ། ཏོ་རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ་མེ། རུ་ན་ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ། ན་ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ། ཡོ་ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན། ཏ་ཡ་མེ་ཏོ་རུ་ན་ཡོ། ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ ར་ཡ་ཀྵེ།ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ། ཡོ་ནི་ར་ཡ་ཀྴེ་ཡ་ཏ། ནི་ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཏ་ཡོ། ར་ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཏ་ཡོ་ནི། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ར་ཡོ་ནི་ར། ཀྵེ་ཡ་ཏ་ཡོ་ནི་ར་ཡ། ཡ་ཀྵེ་ཡ་ཙ་ནི
Chinese
于轮中如法行持，外现威猛，勇士如是说。彼等四心合一，是为事业之近修。内为幻轮想。 雅玛ra呢匝雅叉耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 雅叉耶ra呢约达雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 雅达约呢汝多美雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 雅美多萨匝ra玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 彼等是秘密幻轮，于一切由右绕行。 谓为塔兰黑法之威猛， 怖畏金刚阎摩所说。 雅玛美达叉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， ra匝萨多汝呢约呢ra耶匝呢（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 雅美叉玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 多汝呢约呢ra雅匝呢ra匝萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 雅达叉玛美（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 约呢ra雅匝呢ra匝萨多汝呢（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 雅叉玛美德（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 雅匝呢ra匝萨多汝呢约呢ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 雅匝呢ra匝萨多汝呢约呢ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 盘绕如蛇行之姿，极度弯曲而入眼。 由此塔兰威猛之法，勇士说是守护之轮。 于一一各四四， 如铁狼跃，如母鹫， 如舔舐尸体般厉声念诵。 猛厉如龟行， 黑点触心而杀。 ra匝萨多汝呢约达雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， ra匝雅ra呢约德雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 多汝呢约呢ra雅叉耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 多萨匝ra呢匝雅谢雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 约呢ra雅匝呢ra玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 约呢汝多萨匝ra玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 雅匝呢ra匝萨多美雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 雅ra呢约呢汝多美耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 摧毁九要害之猛咒， 钉九钉之鳄鱼行。 执持与杀害，忍耐之语。 多头凸行之咒语组合。 玛雅ra玛匝ra萨匝多萨美多ra玛雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 美雅达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 美达雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 美多汝呢汝约呢达约（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 达雅叉达雅约（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 达呢约呢雅ra叉耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 叉雅玛叉雅雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 叉匝雅呢匝ra呢玛ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 此为十六串咒， 勾召阎罗王并用于事业。 剃刀之后接续一半， 以似乌米达者， 是第六个城市毁灭者。 雅玛ra匝萨多美（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 玛ra匝萨多美（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 玛ra萨多美雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， ra匝萨多美雅玛（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 匝萨多美雅玛ra匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 多美雅玛ra匝萨（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 美玛玛ra匝萨多（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 雅美多汝呢约达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 美多汝呢约达雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 多汝呢约达雅美（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 汝呢约达雅美多（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 呢约达雅美多汝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 约达雅美多汝呢（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 达雅美多汝呢约（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 雅达约呢ra雅叉（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 达约呢ra雅叉耶（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 约呢ra雅叉耶达（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 呢ra雅叉耶达约（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， ra雅叉耶达约呢（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 雅叉耶ra约呢ra（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 叉耶达约呢ra雅（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）， 雅叉耶匝呢（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。
English
Properly apply to the wheel. The hero said to appear fierce. Those four hearts are united, which is said to be the close practice of karma. It is considered to be an inner illusion wheel. Yama ra ni dza yaksha ye (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Yaksha ye ra ni yo ta ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ya ta yo na ru to me ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ya me to sa tza ra ma ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Those are the secret illusion wheels, all revolving from the right. It is said to be the fierceness of the black Talam, spoken by Yama, the king of fear. Yama me ta ksha (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ra tza sa to ru na yo ni ra ye dza ni (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Yama kshe ma (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), To ru na yo ni ra ya tstsha ni ra tza sa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Ya ta kshe ma me (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Yo ni ra ya tza ni ra tza sa to ru na (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Ya kshe ma me te (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ya tza ni ra dza sa to ru na yo ni ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Ya tza ni ra dza sa to ru na yo nir (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Coiling like a snake's gait, extremely curved and entering the eye. From this method of Talam's fierceness, the hero said it is the wheel of protection. In each and every one, four by four, like an iron wolf leaping, like a female eagle, reciting fiercely like licking a corpse. Fierce like a turtle's gait, black spots touch the heart and kill. Ra tza sa to ru na yo ta ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ra tza ya ra ni yo te ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), To ru ni yo ni ra ya kshe ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), To sa dza ra ni tza ya she ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Yo ni ra ya tza ni ra ma ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Yo na ru to sa tza ra ma ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ya tza ni ra dza sa to me ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Ya ra ni yo na ru to me ye (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). The fierce mantra that destroys nine vital points, the crocodile's gait that drives nine nails. Holding and killing, the language of endurance. The combination of mantras with many heads protruding. Ma ya ra ma dza ra sa tza to sa me to ra ma ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Me ya ta (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Me ta ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Me to ru na ru yo ni ta yo (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Ta ya kshe ta ya yo (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ta ni yo ni ya ra kshe ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Kshe ya ma kshe ya ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Kshe tza ya ni tza ra ni ma ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). These are sixteen strings of mantras, invoking the Lord of Death and applying them to actions. Following the razor's edge by half, with one like Umita, is the destroyer of the sixth city. Yama ra dza sa to me (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ma ra tza sa to me (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ma ra sa to me ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ra tza sa to me ya ma (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Dza sa to me ya ma ra dza (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), To me ya ma ra tza sa (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Me ma ma ra tza sa to (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Ya me to ru na yo ta (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Me to ru na yo ta ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), To ru na yo ta ya me (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ru na yo ta ya me to (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Na yo ta ya me to ru (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Yo ta ya me to ru na (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ta ya me to ru na yo (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning). Ya ta yo ni ra ya kshe (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ta yo ni ra ya kshe ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Yo ni ra ya ksha ye ta (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ni ra ya kshe ya ta yo (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ra ya kshe ya ta yo ni (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ya kshe ya ra yo ni ra (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Kshe ya ta yo ni ra ya (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning), Ya kshe ya tza ni (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Chinese literal meaning).