English
Nyingkhu. The arrow of the devil. It is called the Karma Yama. The lineage of Yama Vathod Marpo completes the work of the fierce hell. The secret instruction of Nub. The fierce wild mantra. The command of Pema Wangyal, the lineage of the protector of the doctrine, like the Kruchri. In the language of India: Masnruphri Yama Marutse Mantra Tantra Shastra. In the Tibetan language: The teaching of the mantra lineage of Manjushri Yama Marutse. Homage to the Bhagavan, glorious Vajrapani. Thus I heard at one time, the glorious Vajrapani arose from the Dharmakaya into the Sambhogakaya, and performed the deeds of beings. To the red-faced Yakshas of the north, who are difficult to subdue, the glorious Vajrapani said, "Marutse Pata Ye Hum." From this, Manjushri Marutse, the lord of the Srolging, emerged with rays of light. He said to the glorious Vajrapani, "Emaho Bhagavan, lord of power and strength! Those sentient beings with hateful and malicious minds, if they cannot be subdued by peaceful actions, how are those malicious ones to be subdued?" Then the glorious Vajrapani said, "Maharakta Mandala," and the ocean of blood, without beginning or end, became a single turbulent wave. Then he said, "Atsantra Mandala Hum," and the great expanded mandala of the moon became one. From the mantra lineage of red Manjushri, the introduction.