Tibetan
་བྲ་མ་སྨྱོ། །ཧྲི་ཀ་རུ་ལུ་པྲ་མ་ཧ་ཏ་དགྲ་བོའི་ཁྱིམ་དུ་འགྲིམས་ཤིག །ནང་ཆ་མ་ཆོ་དགུ་ཐོངས་ཤིག །ཅེས་པ་ནི་འདྲེན་པའོ། །དེ་ནས་བྱིན་རླབས་བཤད་པར་བྱ། །སྔགས་དང་ལྡན་པས་བསྙེན་པའོ། །ཨོ་བཛྲ་མ་ཧྭ་དེ་ཝ་ཙིསྟ་ཛ་ལ་སྨྱོ་སྨྱོ། །བཀྲ་ཤིས་གྲངས་660ནི་རྩ་གཅིག་གོ། །བཟླས་ཏེ་གཞལ་ཡས་ཁང་ནང་དུ་བསམ་པའོ། །དེ་ཡི་ནང་དུ་བསམ་བྱ་བ། །སྒྲོལ་གིང་སྲོག་བདག་མ་རུ་ཙེ། །ཤ་མེད་སྒེག་ཅིང་ཀེང་རུས་འཆང་། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྐུ་མདོག་དམར། །ཐོད་ཕྲེང་དོ་ཤལ་སྐྲུལ་གྱིས་བརྒྱན། །བེ་ཅོན་གཡས་ལ་ཞགས་པ་གཡོན། །ཡི་དྭགས་ཕོ་མོའི་སྟེང་ན་བཞུགས། །གཡོན་ན་གཉེར་འབྱུང་རོ་ལངས་མ། །ཁམ་ནག་རལ་པ་གྱེན་དུ་འབར། །རལ་གྲི་གཡས་ལ་ཐོད་ཁྲག་གཡོན། །ཧ་ལ་ཧ་ལའི་སྒྲ་འབྱིན་མ། །ཏི་རའི་ཚོགས་དང་བཅས་པའོ། །དཔའ་བོ་རོ་ལངས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། སྒྲུབ་པ་དང་བཅའ་གཞིའི་ལེའུ་སྟེ་གཉིས་པའོ།། །།དེ་ནས་ཡང་དག་བཤད་བྱ་བ། །རོ་ལངས་གནས་ནས་དགུག་པ་སྟེ། །ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་མ་བྲལ་བར། །ཐེ་ཚོམ་མེད་པས་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། །རོ་ལངས་གསང་བའི་མ་རུ་ཙེ། །སྙིང་ལ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ནི། །འདི་ལྟར་གནས་པར་ཤེས་པར་བྱ། །དབུས་སུ་ཨོ་ལས་བསྐོར་བ་སྟེ། །སྒྲོལ་གིང་རྩ་ནི་བཅོ་བརྒྱད་དོ། །གཡས་པའི་རྩ་དགུ་བསྐོར་བའི་སྔགས། །རུ་རུ་་ག་ཤ་ཤལ་ཀྱི་སྦྱང་། །འབྲུ་དགུ་གཡས་པའི་རྩ་ལ་བསྐོར། །རྩ་དགུ་གཡོན་དུ་གསང་སྟེ་བསྐོར། །རོ་ལ་མུ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་སྨྱོ་སྨྱོ། །བཅོ་བརྒྱད་རྩ་དང་ཡི་གེ་དག །གནད་དབབ་དཀྲུག་པས་བཅུ་དང་སྲོག །རང་དབང་མེད་པར་མཚན་མ་སྟོན། །དེ་ལྟར་དུ་ནི་བསྒྲུབ་པར་བཤད། །རོ་ལངས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། རྩ་བའི་འཁོར་ལོ་661༄༅། །དབྱེ་བའི་ལེའུ་སྟེ་གསུམ་པའོ།། །།ཡང་ནི་དཔའ་བོས་བཀའ་སྩལ་པ། །སྲོག་བདག་གཏོར་མ་བཤད་བྱ་བ། །རི་ལུང་ལ་གནས་འབྲུ་མཆོག་ལ། །གར་མཁན་དཔའ་བོའི་གཏོར་མ་བྱ། །ཙ་ར་དཀར་པོ་གཉའ་ནག་དང་། །གཡུལ་དུ་བསད་པའི་སྐྱེས་བུའི་ཤ །གར་མཁན་དཔའ་བོའི་དམ་རྫས་བྱ། །ལྷ་ལ་ཕོག་པའི་བདུད་རྩི་ཡང་། །བསྲེས་ཏེ་སྔགས་ཀྱིས་དབུལ་བར་བྱ། །ཞེས་བཤད་དེ་དཔའ་བོ་རང་རྒྱུད་པར་འགྱུར་རོ། །རོ་ལངས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། སྒྲུབ་པ་དང་སྲོག་སྔགས་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཞི་པའོ།། །།སྒྲོལ་གིང་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། །གང་ལ་བྱ་བ་གནས་ནས་འགུགས། །གྲོ་ག་ཤིང་ཤུན་ཤོག་ཤོག་ལ། །གང་ལ་བྱ་བའི་མིང་རུས་བྲི། །བསད་པའི་དྲག་སྔགས་བཟླས་པར་བྱ། །དེ་ཚེ་དགྲ་བགེགས་གང་ཡིན་པ། །མྱུར་དུ་གནས་ནས་དགུག་པར་བྱ། ཁྲ་ཏྲུ༷་སྲོག་གི་རླུད་ཡིན་ཏེ། །སྲོག་རྩ་ནག་པོ་དྲང་བར་བྱ། །རོ་ལངས་ནག་པོ་འཛུམ་པ་འདྲ། །འོད་ཟེར་ནག་པོ་སྟོན་པ་དང་། །ཀ༷་ཀ༷་ཀྱུག་ཀྱུག་འདྲེན་པ་ནི། །གློག་གམ་སྤྲིན་དམར་ཆད་པ་འདྲ། །གང་ཡིན་གནས་ནས་འདྲེན་པའོ། །དེ་ལྡན་པས་ནི་སྔགས་འདི་བཟླ། ཨོ་བ༷་ཧྲི་དགྲ་བོ་སྟམ་བ་ར་སུ༷་ཧྲི་ཧ་ཧུ༷་བཛྲ་ཧ་ན་དགྲ་བོ་ཨ་སྙི་ཙབྱ་ཧུ༷་ཕཊ། །གསང་བའི་གནས་ནས་དགུག་པ་ནི། །ཡང་གསང་དག་ཏུ་བསྟན་པ་ཡིན། །རྙི་ནི་རསྒ་རྦད། བླ་ཁུག་སྲོག་ཁྱེར་ལ་སྨྱོ། །དེ་ཡིས་འགུགས་པར་ཐེ་ཚོམ་662མེད། །སྲོག་བདག་སྲོག་ནི་འགུགས་འགྱུར་བས། །དབུགས་རྒྱུད་བསད་པར་བསྟན་པ་ཡི། །རོ་ལངས་གསང་བའི་རྒྱུད་ལས། བླ་འགུགས་པའི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པའོ།། །།དེ་ནས་དཔའ་བོ་གར་མཁན་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ནས། ཕྲོ་ཏྲི་བསད་པར་བསྟན་པ་ནི། །རོ་ཚས་རས་དང་ཏྭ་ལའི་ཤུན་པ་ལ། །དེ་ལ་དམིགས་པའི་མིང་རུས་བྲི། །བར་མ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་པས། །དེ་ལ་འཁོར་ཞིང་གསོད་པ་ཡི། །དཔལ་ཆེན་ལས་ལ་རྔམ་པ་སྟེ། །དེ་ནས་རྔམ་པའི་སྔགས་འདི་གསུངས་སོ། །ཨོ་ཏ་ཀི་རྭ་ཛ་བཛྲ་ཏིཇི་ཧུ༷་ཧུ༷། སྙིང་ལ་ཟ་བ་སྦྱིནྟྲ་སྒྱུསྡོ་མྱ་ར་ཡ་ཧུ༷་ཕཊ། བཛྲ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཏི་པ་ཙཀྲ་ཧུ༷་ཕཊ། པུ་ཏྲི་པ་ལ་མ་ཀྲོད་མྱ་ར་ཡ་གྲྭ་ཧྭ། །འདི་དག་གསུངས་པ་གསོད་ལ་རྔམ། །འདིས་ནི་གསོད་པར་གདོན་མི་ཟ། །འཁོར་ནི་སྟག་སྦྱང་མང་པོ་གསོད་ལ་རྔམ། །དེ་ཡིས་ལུས་སྲོག་བྲལ་བར་གདོན་མི་ཟ། །སྒྱུགས་པ་ཀླུ་དང་འཁོར་ཚོགས་ལས་ལ་འགྱེད། །མཆེ་བ་གཙིགས་པས་རང་ལ་འཇིགས་པ་ནི། །སྲིད་པ་གསུམ་པོ་གཡོ་བ་དག་ཏུ་བསྟན། །དེ་བས་དྲག་པོ་སྲིད་གསུམ་བདག་པོ་བཤད། །ཐམས་ཅད་རོ་དང་ཤ་ལ་རྔམས་པས་ན། །དེས་ན་གསང་བའི་ཤ་རྒྱུད་ཡིན་པར་བཤད། །དཔའ་བོ་གར་མཁན་གྱི་རྒྱུད་ལས། རྔམས་ཤིང་བསད་པ་དང་ཤ་ལ་རོལ་པའི་ལེའུ་སྟེ་དྲུག་པའོ།། །་།བ་པའི་དུས་དང་རྟགས་བསྟན་པ། །དཔའ་བོ་ཚུར་ལ་ལོག་པའི་རྟགས། །རབ་འབྲིང་ཐ་མ་ལ་སོགས་པ། །དཔའ་བོ་663༄༅། ཁུད་དུ་བཤད་པར་བྱ། །ལས་དང་ལྡན་པ་རྟགས་འདི་འབྱུང་། །རྒྱ་གར་མོན་དང་ཆར་སྤྲིན་དག་བྱུང་ན། །འདི་དག་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པར་བཤད། །ཐོད་པ་འགུལ་དང་འོད་འབྱུང་ཞིང་། །སྐུ་དངོས་བསྟན་པ་ནི་གྲུབ་པའོ། །རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་བྱུང་ན་དམ་ཚིག་བསྐང་། །མཛེ་ཅན་ལ་སོགས་དམན་པའི་རིགས་བྱུང་ན། །དམ་རྫས་བསྟར་ཞིང་མོད་ལ་བསྟབ་པ་བྱ། །སྤྲིན་དང་སེར་བ་འ་་མ་དག་བྱུང་ན། །ངེས་པར་དྲག་པོ་གྲུབ་པའི་རྟགས། །བསྒྲུབ་ཁང་འཚེག་
Chinese
བྲ་མ་སྨྱོ། །ཧྲི་ཀ་རུ་ལུ་པྲ་མ་ཧ་ཏ་དགྲ་བོའི་ཁྱིམ་དུ་འགྲིམས་ཤིག །ནང་ཆ་མ་ཆོ་དགུ་ཐོངས་ཤིག །ཅེས་པ་ནི་འདྲེན་པའོ། །之后讲述加持。 以真言加持。 ཨོ་བཛྲ་མ་ཧྭ་དེ་ཝ་ཙིསྟ་ཛ་ལ་སྨྱོ་སྨྱོ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 吉祥数660是一个根本。 念诵后观想于宫殿中。 其中所观想的： སྒྲོལ་གིང་སྲོག་བདག་མ་རུ་ཙེ། །度金命主玛汝则。 无肉妖娆持骨骸。 一面二手身红色。 顶鬘项链骷髅饰。 右手持钺左持索。 立于男女尸体上。 左侧生出僵尸母。 黑褐发髻向上燃。 右手持剑左持血。 发出哈拉哈拉之声母。 与提拉众眷属。 勇士僵尸秘密续中，修法与安立品第二。 从此之后讲述真实。 从僵尸处引请。 不离于三摩地。 无疑虑地修持。 僵尸秘密的玛汝则。 心中命之轮。 应知如此安住。 中央由嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字围绕。 度金脉为十八。 右脉九圈之咒语。 རུ་རུ་་ག་ཤ་ཤལ་ཀྱི་སྦྱང་། །汝汝嘎夏夏拉吉降。 九字绕于右脉。 九脉秘密绕于左。 རོ་ལ་མུ་ཏི་སྙིང་ཁ་རག་སྨྱོ་སྨྱོ། །若拉木迪宁卡热效效。 十八脉与九字。 降伏要害搅动十与命。 无有自主显现征兆。 如是宣说修持法。 僵尸秘密续中，根本之轮661༄༅། །分别品第三。 又，勇士所言。 命主食子当讲述。 于山谷安住之殊胜谷物。 作舞者勇士之食子。 白芥子黑颈者与。 战场杀人之人肉。 作舞者勇士之誓物。 降临于天之甘露亦。 混合以咒语供养。 如是宣说，则成勇士自续者。 僵尸秘密续中，修法与命咒品第四。 顶礼度金后。 对何者作法从处所引请。 于桦树皮纸上。 书写对何者作法之名姓。 念诵诛杀之猛咒。 彼时无论为何敌魔。
English
Bhra ma smyo. Shri ka ru lu pra ma ha ta enemy's house to go. Inside cha ma cho dgu thongs shig. This is the invocation. Then the blessing will be explained. Approaching with mantra. Om vajra maha deva tsista dzala smyo smyo. The auspicious number 660 is one root. Recite and contemplate in the palace. What is to be contemplated within it: Drolging life lord Marutse. Boneless enchanting holding skeletons. One face, two hands, body red in color. Skull garland necklace adorned with skulls. Right hand holds vajra, left hand holds lasso. Residing on top of male and female corpses. On the left is the zombie mother who gives birth to wealth. Dark brown hair blazing upwards. Right hand holds sword, left hand holds blood from skull. The mother who emits the sound of hala hala. Together with the assembly of Tira. From the Tantra of the Hero Zombie Secret, the second chapter, the chapter on practice and establishment. Then again, the truth should be told. Inviting from the place of the zombie. Without separating from Samadhi. Practicing without doubt. Marutse, the secret of the zombie. The wheel of life in the heart. It should be known that it abides in this way. In the center, surrounded by Om. Drolging's veins are eighteen. The mantra that surrounds the nine right veins. Ruru gasha shalaki sbyang. Nine syllables surround the right vein. Nine veins secretly surround the left. Rola muti nyingkha rag smyo smyo. Eighteen veins and nine letters. Subjugating the key points, stirring ten and life. Showing signs involuntarily. Thus it is said to practice. From the Tantra of the Zombie Secret, the chapter on the division of the root wheel 661. Again, the hero spoke. The life lord's torma should be explained. The excellent grains that dwell in the mountains and valleys. Make the torma of the dancing hero. White mustard seed, black neck, and. The flesh of a man killed in battle. Make the oath substance of the dancing hero. The nectar that falls on the gods as well. Mix and offer with mantra. Thus it is said, and it becomes the hero's own lineage. From the Tantra of the Zombie Secret, the fourth chapter, the chapter on practice and showing the life mantra. After prostrating to Drolging. From where to invite the action to be done. On birch bark paper. Write the name and lineage of the action to be done. Recite the fierce mantra of killing. At that time, whatever enemy or obstacle there may be.
Chinese
从彼处召请。卡札（ཁྲ་ཏྲུ༷）是命的赎物。使黑色命脉正直。黑色僵尸如微笑。黑色光芒显现。嘎（ཀ༷་）嘎（ཀ༷་） 鸠鸠 牵引是，如闪电或红云断裂。无论何者，从其处牵引。具足此者，则念诵此咒。嗡（ཨོ་ཾ）瓦（བ༷་） 嘿（ཧྲི་） 敌 斯坦巴 惹 苏（སུ༷） 嘿（ཧྲི་） 哈（ཧ་） 吽（ཧུ༷） 瓦吉拉 哈纳 敌 阿斯尼 匝 雅 吽（ཧུ༷） 啪（ཕཊ）。从秘密处召请是，于极秘密处显示。网是 惹嘎 惹巴达。魂袋，夺命而疯狂。以此召请，毫无疑问。命主之命将被召请，显示已断绝气息命脉。出自僵尸秘密续，召魂之章第五竟。之后，向勇士舞者至尊顶礼。显示摧毁仇敌是，于尸布、粗布和塔拉树皮上，于其上书写所针对之名姓。以中间二十一之数，于其上旋转而杀戮。乃大威力事业之威猛，之后宣说此威猛之咒。嗡 达 枳 惹 匝 瓦吉拉 德 枳 吽（ཧུ༷） 吽（ཧུ༷）。于心啖食 斯宾达 斯多 亚 惹 亚 吽（ཧུ༷） 啪（ཕཊ）。瓦吉拉 哈纳 哈纳 德 巴 匝 匝 惹 吽（ཧུ༷） 啪（ཕཊ）。布 德 巴 拉 玛 卓 亚 札 ཧྭ།。宣说此等，威猛于杀戮。以此杀戮，定无疑。眷属，众多虎豹，威猛于杀戮。以此，身命分离，定无疑。形象，龙与眷属众，于事业中施展。龇牙咧嘴，自身恐怖是，显示三有摇动。因此，宣说胜过三有之主。因一切威猛于尸体与血肉，故说乃秘密血肉续。出自勇士舞者续，威猛杀戮与嬉戏血肉之章第六竟。显示成就之时与征兆。勇士返回之征兆。上等、中等、下等及其他，勇士于663处宣说。具足事业，此征兆出现。印度、蒙古与雨云出现时，说此等极易成就。头盖骨摇动且发光，显现真身乃成就。金刚上师出现则圆满誓言。麻风病人等低劣种姓出现时，陈列誓物，涂抹于坛城。云与冰雹等出现时，定是成就威猛之征兆。修行室摇晃
English
To summon from that place. Khatru (ཁྲ་ཏྲུ༷) is the ransom of life. Make the black life vein upright. The black zombie is like a smile. Black rays of light appear. Ka (ཀ༷་) Ka (ཀ༷་) Kyuk Kyuk drawing is, like lightning or a red cloud breaking. Whatever it is, draw it from its place. Possessing this, then recite this mantra. Om (ཨོ་ཾ) Va (བ༷་) Hri (ཧྲི་) Enemy Stamba Ra Su (སུ༷) Hri (ཧྲི་) Ha (ཧ་) Hum (ཧུ༷) Vajra Hana Enemy Asni Tsa Ya Hum (ཧུ༷) Phat. Summoning from the secret place is, revealed in the extremely secret place. The net is Raga Rabada. Soul bag, madly taking life. With this summoning, there is no doubt. The life of the lord of life will be summoned, showing that the breath and life force have been cut off. From the Secret Tantra of the Zombie, the Fifth Chapter, the Chapter of Summoning the Soul, is complete. Then, after prostrating to the supreme Hero Dancer. Showing the destruction of the enemy is, on the corpse cloth, coarse cloth, and bark of the Tala tree, write the name and lineage of the target on it. With the middle twenty-one, rotate and kill on it. It is the fierceness of the great powerful action, then this fierce mantra is spoken. Om Da Kī Ra Ja Vajra Ti Ji Hum (ཧུ༷) Hum (ཧུ༷). Eating at the heart Spintra Sgyusdo Myara Ya Hum (ཧུ༷) Phat. Vajra Hana Hana Ti Pa Tsakra Hum (ཧུ༷) Phat. Putri Pala Ma Krodha Myara Ya Grahwa. These are spoken, fierce in killing. With this killing, there is definitely no doubt. Retinue, many tigers and leopards, fierce in killing. With this, body and life separate, there is definitely no doubt. Image, dragons and retinue assembly, display in action. Baring fangs, self-frightening is, showing the three realms shaking. Therefore, the lord surpassing the three realms is explained. Because everything is fierce towards corpses and flesh, therefore it is said to be the secret flesh tantra. From the Tantra of the Hero Dancer, the Sixth Chapter, the Chapter of Fierce Killing and Playing with Flesh, is complete. Showing the time and signs of accomplishment. The signs of the hero returning. Superior, intermediate, inferior, and others, the hero speaks at 663 places. Possessing action, this sign appears. When India, Mongolia, and rain clouds appear, it is said that these are very easy to accomplish. The skull shakes and emits light, the appearance of the real body is accomplishment. If the Vajra Master appears, then fulfill the vows. When lepers and other inferior castes appear, display the samaya substances and smear them on the mandala. When clouds and hail appear, it is definitely a sign of fierce accomplishment. The practice room shakes.