Tibetan
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb041.003 རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་ཙཀྲ་ཨེ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་དྲག་པོ་ཞེས་བྱ་བ། རྡོ་རྗེ་ཨུར་མོའི་རྟོག་པ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དེ་ནས་གསང་བའི བདག་པོ་རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་ཡིས།རྒྱུད་རྣམས་ཀུན་ཏུ་གསང་བ་ཡིས།། རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་འབར་བ་ཆེ།། རྡོ་རྗེ་རྣོན་པོ་རལ་གྲི་ཆེ།། རྡོ་རྗེ་མི་ཤིགས་སྲ་བའོ།། ལྔ་བརྒྱ་དུས་ཀྱི་ཐ་མ་ལ།། ལྷ་སྲིན་མཐུ་རྩལ་འགྲན་པའི་ དུས།། དྲག་སྔགས་རྩིས་འགྲན་བྱེད་པའི་དུས།། གནམ་ལྕགས་ཨུར་མོ་ནང་འགྲས་དུས།། བཙན་པོའི་མཁར་དུ་འཇུག་པ་དང།། རྣོ་གསུམ་མཚོན་ཆར་བརྡུང་བ་དང།། སྟོང་གསུམ་གཡུལ་དུ་གཅད་པ་ཉིད།། ཡེ ཤེས་ཆེན་པོས་བཤད་པར་འཚལ།། ལག་ན་རྡོ་རྗེ་རྡོ་རྗེ་འཆང།། རྡོ་རྗེ་མི་ཆོད་འཇིགས་པ་ཆེ།། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་རབ་ཏུ་བསྟན།། རྡོ་རྗེ་ཐོགས་མེད་རྡོ་རྗེ་ཆེ།། རྡོ་རྗེ་འབར་བ་མི་བཟད་ཆེ།། རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་འཇིགས་བྱེད དྲག།བཅུ་གསུམ་གཉིས་ཀྱིས་ཡང་དག་པར།། བསྲུང་དང་ཕྱིར་བཟློག་འཁོར་ལོ་དང།། མནན་དང་བཤིག་པའི་འཁོར་ལོ་དང།། ཆེ་བ་ཆེ་མཆོག་ལྷ་ཡི་ལྷ།། དེ་ཉིད་གཙོ་བོར་གྱུར་པ་སྟེ།། ཡང་ན་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ ལོ་སྒྱུར།། སྐུ་དང་གསུང་དང་ཐུགས་རྗེ་ཡིས།། སྤྲུལ་པ་གསམ་ལས་འཕྲིན་ལས་གསུམ།། སྐུ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་རྫོགས་པ་སྟེ།། ཨུར་མོ་སོ་བསྡེབས་གསང་བའི་དོན།། འབྱུང་བཞི་དཀྲུག་དང་དྲེགས་པའི་ལས།། འདི་དག རྣམ་པར་བཤད་པའོ།། རྡོ་རྗེ་ཨུར་མོའི་རྟོག་པ་དང་པོའོ།།།། དེ་ནས་གསང་བའི་བདག་པོ་བ།། རྡོ་རྗེ་རྣོན་རྡོ་རྗེ་འཆང།། ཆེ་བའི་ཆེ་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས་བཤད།། སྐུ་དང་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེ་ལས།། ལྔ་གཉིས བདག་པོར་གྱུར་བ་ཡིས།། གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་འདི་ཉིད་དོ།། ཨེ་ཨེ་ཨེ། ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མཱན་ཏ་ཀ། ཨོྂ་ཨཱ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བཛྲ་ཙཀྲ་བརྟཱི་སརྦ་ལཽཀི་ཀ། ལོ་ཀོཏྟ་ར་ཡནྟྲ་མནྟྲ་སརྦ་བི་ཥ་བི་ཙུ་རྞྞ་ཡ། པྲ་ཡོ་ག་ཏི། མ་མ་ཀྲི་ཏེ། ཡེ་ན་ཀེ་ན། ཙིཏྟ། ཀྲི་ཏཱ་ནི་ཏཱ་ནི། སརྦྦ་བིགྷྣན། ཙྪིནྡ་གཉིས་བྷིནྡ་བྷིནྡ། ཀམྤ་ཡ་གཉིས། བི་དྷྭན་ས་ཡ་གཉིས། ཤ་ཏ་ས་ཧ་པྲ་དྷ། བི་ཙཱུརྞྞ་ཡ། ཨུ་ཥྞཱི་ཥ་བཛྲ་ཙཀྲ་བརྟྟི། བྷྲུྂ་གསུམ། དྲུྂ་གསུམ། ཧཱུ~ྂ་གསུམ་ཕཊ། རྡོ་རྗེ འཁོར་ལོས་འཇོམ་པ་ཆེ།། རྡོ་རྗེ་མཆོད་འཇིགས་པ་ཆེ།། རྡོ་རྗེ་ལས་ཀུན་གྲུབ་མཛད་པ།། གསང་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད།། གསང་སྔགས་ངོ་བོ་ཁྱོད་ལ་འདུད།།
Chinese
印度语：瓦日拉扎克拉诶那玛。藏语：名为金刚轮猛力。金刚邬摩的分别。顶礼薄伽梵吉祥金刚持大尊。此后秘密主金刚锐利者，以诸续部一切秘密，金刚猛力炽燃大，金刚锐利宝剑大，金刚不坏坚固者。五百末世之时，天魔神通较量之时，猛咒算术较量之时，天铁邬摩内部争斗之时，进入强者的城堡，击打锐利三尖武器，三千世界战场上斩断之际，祈请大智慧者宣说。手持金刚金刚持，金刚不坏恐怖大，金刚炽燃极善示，金刚无碍金刚大，金刚炽燃不可耐，金刚忿怒作怖畏猛。十三二者极真实，守护与回遮轮，镇压与摧毁之轮，伟大殊胜天中天，彼即成为最主要，或者顶髻轮转者，以身语意慈悲，三化身中三事业，身之手印圆满故，邬摩牙齿结合秘密义，搅动四大与骄慢业，这些是种种解说。金刚邬摩分别第一品完毕。此后秘密主，金刚锐利金刚持，伟大殊胜者亲自说，身语意金刚之中，五二成为主人者，此乃秘密咒王。诶诶诶。阿卓德嘎雅曼达嘎。（藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）啊啊乌湿尼萨瓦日拉扎克拉瓦尔德萨瓦洛基嘎，洛科塔拉扬扎曼扎萨瓦比夏比簇尔纳雅，普拉有嘎迪，玛玛克里德，耶那克那，泽达，克里达尼达尼，萨瓦维格南，钦达二，宾达宾达，甘巴雅二，维德瓦萨雅二，夏达萨哈普拉达，比簇尔纳雅，乌湿尼萨瓦日拉扎克拉瓦尔德，勃隆三，仲三，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）三啪特。金刚轮摧毁大，金刚供养恐怖大，金刚诸业皆成就，秘密咒王我敬礼，秘密咒体我敬礼。
English
In the Indian language: Vajra Chakra Enaama. In Tibetan: Called the Fierce Vajra Wheel. The Differentiation of Vajra UrMo. Homage to the Bhagavan Glorious Great Vajra Holder. Then, the Lord of Secrets, Vajra Sharp One, with all the secrets of the tantras, The fierce Vajra is greatly blazing, The sharp Vajra is a great sword, The indestructible Vajra is firm. At the end of the five hundred ages, At the time when gods and demons compete in power, At the time when fierce mantras and calculations are contested, At the time when the heavenly iron UrMo fights internally, When entering the fortress of the powerful, And striking with sharp trident weapons, At the very moment of cutting in the battle of the three thousand worlds, I beseech the Great Wisdom to explain. Vajra in hand, Vajra Holder, The indestructible Vajra is greatly terrifying, The blazing Vajra is supremely shown, The unobstructed Vajra is a great Vajra, The blazing Vajra is greatly unbearable, The wrathful Vajra is a fierce terror-maker. With thirteen and two, most truly, The wheel of protection and reversal, And the wheel of suppression and destruction, The greatest of the great, the god of gods, That itself becomes the most important, Or the crown wheel turner. With body, speech, and compassion, From the three emanations, three activities. The mudra on the body is complete, The combination of UrMo teeth is a secret meaning, Stirring the four elements and the work of pride. These are the various explanations. The first chapter of the Differentiation of Vajra UrMo is complete. Then, the Lord of Secrets, Vajra Sharp, Vajra Holder, The greatest of the great himself spoke. From the Vajra of body, speech, and mind, The five and two who have become masters, This is the King of Secret Mantras. E E E. A Krote Kaya Mantaka. Om（藏文：ཨོྂ་，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） Ah Ah Ushnisha Vajra Chakra Vartti Sarva Laukika, Lokottara Yantra Mantra Sarva Visha Vichurnaya, Prayoga Ti, Mama Krite, Yena Kena, Chitta, Kritani Tani, Sarva Vighnan, Chinda two, Bhinda Bhinda, Kampaya two, Vidhvam Saya two, Shata Saha Pradha, Vichurnaya, Ushnisha Vajra Chakra Vartti, Bhrum three, Drum three, Hum（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） three Phat. The Vajra Wheel is greatly destructive, The Vajra offering is greatly terrifying, The Vajra accomplishes all actions, Homage to you, King of Secret Mantras, Homage to you, Essence of Secret Mantras.