Tibetan
www.rkts.org/etexts/completeu.php?coll=G&id=Gpb040.008 །།། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སིྂ་ཧ་ཙ་ཏྲ་ཨ་རོད་ན་མ། བོད་སྐད་དུ། སེང་གེ་འོ་མའི་རྒྱུད་ཕྱི་མ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་གཤིན་རྗེ་གཤེད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།། དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་རྒྱུད་ཕྱི་མ འདི་གསུངས་སོ།། དེ་ནས་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལས་སྔགས་འདི་བཏོན་ཏོ།། ར་ཧཱུ~ྂ་ར་མ་ཏྲི་ག། ཕུ་རི་ཙོ་ཏོ་ར། པི་སྦུ་མ། ཙིཏྟ་ཙི་ཤུ་ཚི་མ་ཁུག་ཐང་ཐང། བི་སྦུ་རག་ཏྲི་ཙི་ཤུ་ལ་ཧརིྂ་ཧརིྂ། ག་པི་ག་པི། ཙི་ཏོ་ཙི་ཏོ། བ་བུམ་འབུ མ་འདུ་ཐུ་འདུ་ཐུཿ་རག་ཤོ་རག་ཤོཿ་རག་ཁོ་རག་ཁོཿ་ཡག་གོ་ཡག་གོ། བཛྲ་རུ་ཏྲི་ཏྲམ་བྷྱོ། ནཱ་ག་རུ་ཏྲི་ཏྲི་བྷྱོ། ཡག་ཤ་རུ་ཏི་ཏྲྂ་བྷྱོ། རག་ཤུ་རུ་ཏྲི་ཏྲྂ་བྷྱོ། ཙ་ག་ཤ་རུ་ཏྲི་ཏྲྂ་བྷྱོ། པ་ཏྲ་རུ་ཏྲི་ཏྲྂ་བྷྱོ། ཡ་མ་རུ་ཏྲི་ཏྲྂ་བྷྱོ། འཁྱགས་པ་རླུང་དུ་དབབ་པ་དང།། འཁྱགས་པ་ལམ་དུ་ཞུགས་པ་ཡིན།། ཙ་བ་ནི་ར་ཧཱུ~ྂ་ལ་ཕོབ། ཀྲོ་ཏི་ཀྲོ་ལ་ཤ་ར་ཙ་ཕྲོྂ། ཐ་མ་ནི་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཕྲོྂཿམ་མ་ཁྲོ་རིལ་རིལ་ཕོབ། ཤ་ར་ཤ་མ་ཏ་ནཱ་ག་ཕོབཿ་དུལ་ནལ་དུལ ནལ། ཆེམ་ཆེམ་ཕོབཿ་ཏ་ཀྱི་རཱ་ཛ་ཏི་པ་ཕོབཿ་འབི་སྦུ་རག་ཏྲིག་ཚི་ཤུ་ལ་ཤརཿ་དམ་ཐག་ཧཱུ་མ་ཧཱུ་ཡ་ཕོབ། ན་ག་ལེ་ནཱ་ག་ལེ་ཕོབ། དེ་ནི་བཅུ་རྣམས་ཆགས་སུ་གཤུགས་པ་སྟེ། སེང་གེའི་རྒྱུའོ།། སྲིན་མོ་སྲོག་གཟེར བཏབ་པ་ནི།། བི་སྦུ་རག་ཏྲིགཿ་སྟྲི་ཤུལ་ཧརིཿ་ལོ་ཐོག་ཁ་ཧི། འཕང་འགྲོ་གཟན་ལ་དབབ་པའོ།། བྱ་ཏི་ཏི་ལ་བ་ཤ་མི་ཀི་ར་ཧཱུ་ལ་སཝཱ་ཧཱ། བི་ཤི་མི་ཀི་དུ་རུ་མ་ཤ་ཀི་ཛ་ལ་ཨ་ཏ་སཝཱ་ཧཱ། ཛ་པ་ཏི་ར་ཧཱུ་ལ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཀ་ཕབ ཤ་ལ་ཤ་ལ་ཏེ་ཧཱུ~ྂ་ཕཊ། བི་སྦུམ་པུ་རི་ཙོ། ཏོར་ར་ཧཱུར་མ་ཏྲིག། ཙི་ཏ་ཙི་ཤུ་ཚིལ་མ་ཁུག་ཐང་ཐང། སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་འཕྲིན་ལས་བཞི་ཡི་སྔགས།། དེ་ཡང་འཕྲིན་ལས་སྔགས་སུ་གསུངས་པའོ།། སེང་གེ་འོ་མའི རྒྱུད་ལས། སེར་བ་དྲག་པོའི་ལེའུ་སྟེ་དང་པོའོ།།།། དེ་ནས་ཡང་སྲོག་གི་རེག་ཆོད་འདི་གསུངས་སོ།། འཁོར་ལོ་ཆས་སུ་བཅུག་ནས་ནི།། སྔགས་ཀྱི་སྦྱོར་བ་རབ་ཏུ་བཤད།། ཙ་བ་ནི་ར་ཧཱུ་ལ། ཀྲོ་ཧི་ཀྲོ ལ། ཐལ་མན་ཧཱུ་རུ་ཧཱུ་རུཿ་མ་མ་ཁྲི་རིལ། ཤལ་ཤལ་ཏཿ་དུལ་ནལ་དུལ་ནལཿ་ཏ་ཀི་ཛ་ཏ་པ་ཏི། བི་སྦུ་རག་ཙི་ཤུ་ལ།། སྒྲུབ་པའི་ལས་སུ་དེ་བསྟན་ནོ།། ལས་སྦྱོར་གསང་བའི་སྔགས་དེ་ནི།། སྙིང་མགོ་ཆོད་ཧཱུར སྤྲུགསཿ་རྦད་ཨུ་ར་བྷྱོཿ་མྱོས་སོད་རྦདཿ་ཐུམ་རིལ་རྦད། ཁྲག་རྔུབས་ཛཿ་སྲོག་ལོང་རྦདཿ་ལུས་དུལ་རྦད་ཡ། སྲོག་ལ་མྱོས་ཐིབས་རྦད་བྷྱོ། སྲོག
Chinese
།།། 印度语：辛哈扎扎阿若达那玛。藏语：名为狮乳续后篇。顶礼吉祥阎罗敌。此后，薄伽梵宣说了此后篇。此后，从身语意中发出此咒语。ra hū ~ྂ ra ma tri ga。普日佐多拉。贝布玛。则达则秀则玛库塘塘。贝布热格则秀拉哈日ྂ哈日ྂ。嘎贝嘎贝。则多则多。瓦布姆翁姆阿杜图阿杜图。热秀热秀。热科热科。亚果亚果。班杂茹智扎姆布佑。纳嘎茹智智布佑。亚恰茹智扎姆布佑。热秀茹智扎姆布佑。匝嘎夏茹智扎姆布佑。巴扎茹智扎姆布佑。亚玛茹智扎姆布佑。将冰雹降于风中，冰雹进入道路。匝瓦尼ra hū ~ྂ拉泼。卓地卓拉夏拉匝仲。塔玛尼呼如呼如仲。玛玛赤日日泼。夏拉夏玛达纳嘎泼。杜那杜那。切姆切姆泼。达吉惹匝帝巴泼。翁布热格智秀拉夏。达塔呼玛呼亚泼。纳嘎列纳嘎列泼。此乃十者融入贪欲，是狮子之续。降伏罗刹女命橛：贝布热格。德秀拉哈日。洛托卡嘿。将飞逝之食降下。佳帝帝拉瓦夏米吉ra hū拉梭哈。贝西米吉杜如玛夏吉匝拉阿达梭哈。匝巴帝ra hū拉玛哈卓达嘎泼。夏拉夏拉帝hū~ྂ啪特。贝布姆普日佐。多热ra hū热玛智。则达则秀则玛库塘塘。身语意与事业四种之咒语，此亦是事业之咒语。狮乳续中，猛烈冰雹之篇，即第一品。之后又宣说了此命之断绝。将轮安于器皿中，甚为宣说咒语之结合。匝瓦尼ra hū拉。卓嘿卓拉。塔曼呼如呼如。玛玛赤日。夏拉夏拉达。杜那杜那。达吉匝达巴帝。贝布热格则秀拉。于修法之事业中显示之。事业结合之秘密咒语即：心首断绝呼日。喷。热乌拉布佑。妙索热。图姆日热。血饮匝。命夺热。身伏热亚。命上妙提热布佑。命
English
In Indian language: Simhacatra Arodanama. In Tibetan language: The Later Tantra of Lion's Milk. Homage to glorious Yamantaka. Then, the Bhagavan spoke this later tantra. Then, from body, speech, and mind, this mantra was uttered. Ra hū ~ྂ ra ma tri ga. Puri Tsodora. Pibuma. Tsitta Tsishu Tshima Khuk Thang Thang. Bisbu Raktri Tsishu la Hariṃ Hariṃ. Gapi Gapi. Tsito Tsito. Va Bum Um Adutu Adutu. Raksho Raksho. Rakho Rakho. Yaggo Yaggo. Vajra Rutri Trambhyo. Nāga Rutri Tribhyo. Yaksha Rutri Trambhyo. Rakshu Rutri Trambhyo. Tsaga Sha Rutri Trambhyo. Patra Rutri Trambhyo. Yama Rutri Trambhyo. To cast hail into the wind, hail enters the path. Tsavani Ra hū ~ྂ la phob. Kroti Krola Shara Tsa Phroṃ. Thamani Huru Huru Phroṃ. Mama Khri Ril Ril Phob. Shara Shama Data Nāga Phob. Dul Nal Dul Nal. Chem Chem Phob. Taki Raja Tipa Phob. Ibi Sbu Raktrik Tshi Shu la Shar. Dam Thak Hū Ma Hū Ya Phob. Nāga Le Nāga Le Phob. This is the ten that merge into desire, it is the lineage of the lion. To cast the life-peg of a Rakshasa woman: Bisbu Raktrik. Stri Shul Hari. Lotho Kha He. To cast down the flying food. Jati Titi la Vasha Miki Ra hū la Svāhā. Bishi Miki Duru Ma Shaki Zala Ata Svāhā. Zapati Ra hū la Mahā Krodha Ka Phab. Shala Shala Te Hū ~ྂ Phat. Bisbum Puri Tso. Tor Ra Hūr Ma Trig. Tsita Tsishu Tshima Khuk Thang Thang. The mantra of body, speech, mind, and the four activities. This is also the mantra of activity. From the Lion's Milk Tantra, the chapter on fierce hail, which is the first. Then again, this severance of life was spoken. Having placed the wheel in the vessel, the combination of mantras is greatly explained. Tsavani Ra hū la. Krohi Krola. Thaman Huru Huru. Mama Khri Ril. Shala Shala Ta. Dul Nal Dul Nal. Taki Zata Bati. Bisbu Rak Tsi Shu la. It is shown in the activity of practice. The secret mantra of activity combination is: Heart head severed Hūr. Sprugs. Rbad Ura Bhyo. Myos Sod Rbad. Thum Ril Rbad. Blood Drink Dza. Life Seize Rbad. Body Subdue Rbad Ya. Life on Myos Thib Rbad Bhyo. Life