Chinese
哦和空行母众，以及微细母和使者众等，异口同声地如此赞颂道：通达无我离边之胜义谛，以慈悲无有已降伏之怨敌，为调伏暴恶不逾越时节，敬礼降魔嘿汝嘎！如是等赞颂后，顶礼并以头触足，承诺守护并弘扬大吉祥者之教法，并立誓。随喜赞叹您的身语意功德和事业，并甚欢喜。之后，所有眷属众都融入大吉祥者之身，化为光芒，大吉祥嘿汝嘎父母亦以大乐之味感到满足，于大乐之境融入无生法身平等性之界。所有有情界无余，亦无遗漏，皆因大吉祥父母之加持，获得无生法之忍，清净法眼，安住于任运成就之地。吉祥饮血总集根本续中，加持神变坛城摄略品第十三。薄伽梵秘密吉祥嘿汝嘎之要义总集，《吉祥饮血总集根本续》完毕。印度堪布大导师莲花生，以及藏地译师毗卢遮那亲自翻译、校订并确定。是国王的上师范本。伏藏印。封印。交付印。印印印。印度语。
English
O and the assembly of dakinis, as well as the subtle mothers and the assembly of messengers, with one voice praised in this way: Understanding the ultimate truth of selflessness and detachment, With love and compassion, having no enemies already subdued, Not transgressing the time to subdue the wicked, I prostrate to the Destroyer Heruka! After praising with these and others, prostrating and touching the feet with their heads, they vowed to protect and uphold the entrusted teachings of the Great Glorious One, and made vows. Rejoicing and delighting in the qualities and activities of your body, speech, and mind. Then, all the assemblies of attendants dissolved into the body of the Great Glorious One in the form of light. The Great Glorious Heruka, father and mother, were also satisfied with the taste of great bliss, and dissolved into the realm of equality of the unborn Dharmakaya in the state of great bliss. All sentient beings, without remainder or omission, through the blessings of the Great Glorious Father and Mother, attained forbearance in the unborn Dharma, purified the Dharma eye, and dwelt very near the spontaneously accomplished ground. From the Root Tantra of the Glorious Blood-Drinking Assembly, the thirteenth chapter, which is a summary of the mandala of miraculous transformations of blessings. A compilation of the essential points of the Bhagavan Secret Glorious Heruka. The so-called Root Tantra of the Glorious Blood-Drinking Assembly is complete. The Indian Abbot, the Great Teacher Padmasambhava, and the Tibetan translator Vairochana, personally translated, revised, and finalized it. This is the King's Lama exemplar. Treasure seal. Hidden seal. Entrusted seal. Seal, seal, seal. In the Indian language.