Tibetan
ང་པོ་དོན་གྱི་གནད་བསྡུས་པའོ། །བརྗོད་པ་ཀུན་གྲོལ་བཀའ་དང་ལྡན། །བདེ་བ་གཅིག་གིས་བགྲོད་པ་འདི། །སངས་རྒྱས་སྤྱོད་ལམ་བཅིང་གྲོལ་མེད། །གབ་པ་གསང་བའི་ལམ་ཅན་འདི། །རིགས་ཅན་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོས་ཟུང་། །ང་ཡི་བཀའ་ཡི་གསང་རྒྱུད་འདི། །མ་འོངས་དམ་ཅན་སྒྲུབ་བྱེད་ན། །ང་ཡང་དམ་ལས་མི་གཡེལ་བསྲུང་། །རྡོ་རྗེ་བདེ་བའི་རྒྱལ་པོ་དང་། །སྟོབས་དཔག་མེད་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་ཀུན། །དམ་ཅན་སྒྲུབ་བྱེད་བསྲུང་ཞིང་གནས། །རྒྱུད་ཀྱི་སྙིང་པོ་རབ་ཏུ་ཟུང་། །རྣམ་རྟོག་མཚན་མ་རང་གྲོལ་བའི། ། རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་པོ་བདེ་བའི་བཀའ། །ལྕགས་ཐོག་སྤུ་གྲི་རྦབ་ཆེན་འདི། །ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཡི། །ཐུན་མིན་རིགས་དང་ཐུན་མོང་ཀུན། །སྙིང་པོ་སྔགས་ཀྱི་གསང་རྒྱུད་ཟུང་། །དམ་ཚིག་བསྲུང་དང་ཐུགས་བརྩེ་འོང་། །དེ་སྐད་གསུངས་པས་འཁོར་ཐམས་ཅད་རྗེས་སུ་ཡི་རང་སྟེ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །དྲག་སྔགས་མཚོན་ཆ་ནག་པོ་སྐུའི་རྒྱུད་ལས། རྒྱུད་གཏད་ཅིང་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་སྟེ་དགུ་པའོ།། །། སྡེ་བརྒྱད་ཆམ་ལ་འབེབས་ཤིང་རང་གཤེད་རང་ལ་འབེབས་པའི་རྒྱུད། རྡོ་རྗེ་ཐོག་འབེབས་སྐུའི་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ། ལྷ་ཡུལ་དུ་གྲགས་པ་རྫོགས་སོ།། །།བལ་པོ་བ་སུ་དྷ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་སྒྲ་བསྒྱུར་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་སློབ་དཔོན་སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས། བ་ཏ་ས་རུ་མཁའ་འགྲོ་དང་བཀའ་བགྲོས་ཏེ་བསྒྱུར་བའོ། །སྙིང་པོའི་རྒྱུད་དམ་པ། སྙིང་པོ་དོན་གྱི་རྒྱུད། རྩིགས་སུ་བཞག་པ་ལགས་སོ། །རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ། ཕྲ་རྒྱུད་ལགས་སོ། །ཊྟྲྀ།
Chinese
我乃要义之精髓汇集者。 言说皆解脱，具足教敕。 此以一乐而行之道， 乃无有束缚解脱之佛行。 此具隐秘秘密之道， 由具种姓金刚藏者执持。 我之教敕之秘密续部， 未来持誓者若修持， 我亦不离誓言而守护。 金刚安乐之王， 及力量无量之忿怒众， 守护且安住于持誓修持者。 善持续部之精髓。 于分别念相状自解脱之， 金刚王安乐之教敕。 此铁雹、剃刀、大瀑布， 乃天神与空行母秘密之， 不共种姓与共同一切。 执持精髓咒语之秘密续部， 誓言守护且慈悲生起。 如是说已，众眷属皆随喜赞叹。 出自猛咒兵器黑身续中，传续且随喜之第九品。 降伏八部，且自杀者自杀之续。 名为金刚雹降身续。 于天界流传圆满。 尼泊尔人瓦苏达喇，与藏地译师学教师佛智，与巴达萨汝空行母商议而翻译。 精髓之殊胜续部，精髓要义之续部，郑重安放。 རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།（藏文） 细续部。 ཊྟྲྀ།（藏文，梵文天城体，ṭṭri，摧毁）
English
I am the one who gathers the essence of the meaning. Speech is all liberated, endowed with commands. This path traversed by one bliss, is the Buddha's conduct without bondage or liberation. This path with hidden secrets, is held by the Vajra Essence of the lineage. This secret tantra of my command, if future vow-holders practice, I will also protect without straying from the vow. The King of Vajra Bliss, and all the wrathful hosts of immeasurable power, protect and abide with the vow-holding practitioners. Hold well the essence of the tantra. Of the self-liberation of conceptual appearances, The command of the King of Vajras Bliss. This iron hail, razor, great waterfall, is the secret of gods and dakinis, uncommon lineage and all that is common. Hold the secret tantra of the essence mantra, vows will be kept and compassion will arise. Having spoken thus, all the retinue rejoiced and praised. From the Black Body Tantra of Fierce Mantra Weapons, the ninth chapter of transmission and rejoicing. The tantra that subdues the eight classes and causes self-slaughter to self-slaughter. Called the Vajra Hail Descent Body Tantra. Completed as it is known in the heavenly realm. The Nepalese Vasudhara and the Tibetan translator, teacher Sangye Yeshe, translated it in consultation with the dakini Batasaru. The supreme tantra of essence, the tantra of the essence meaning, is respectfully placed. རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ།(Tibetan) Subtle Tantra. ཊྟྲྀ།(Tibetan, Devanagari, ṭṭri, to destroy)