Tibetan
་འདྲེན་དང་། གདུག་པ་ཆེན་པོ་དང་། ཡི་དྭགས་དང་། ཤ་ཟ་དང་གནོད་སྦྱིན་དང་། སྲིན་པོ་དང་ ། ཤིན་ཏུ་གདུགས་པ་ཆེན་ཆེན་པོ་དང་ ། ཚ་བའི་དོན་དང་ ། ནད་དང་སྦྲུལ་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཚེ་བར་བྱེད་ཉེ་བར་ཞི་བར་ཡང་མི་མཛད། རྣམ་པར་དུལ་བར་ཡང་མི་ མཛད། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་འདུས་ནས། དགོངས་པ་ཉེ་བར་བཞག་སྟེ། སྤྱན་གཉིས་མི་འཛུམ་པར་གཟིགས་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ལ་སྐོར་ཞིང་།123༄༅། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་གིས་ཕྱག་བྱས་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་ཀྱིས་བསྐུལ་ཞིང་གསོལ་བ་བཏབ་བོ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་སངས་རྒྱས་ཀུན། །རྣམ་དག་སྲས་བཅས་བྱང་ཆུབ་རྣམས། །ཡུན་རིང་བསྒོམས་ནས་ཤིན་ཏུ་གདུངས། །དགའ་བའི་ཡིད་ཀྱིས་དགེས་པར་མཛོད། །ཀྱེ་འདོད་ཆགས་དྲི་མེད་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་སྤྱོད་པ་སྟེ། །འདོད་ཆགས་དམ་ཚིག་ལ་ནི་བྱེ་མཛད་ནས། །དགའ་བ་དྲུག་སྤྱད་ཤིན་ཏུ་གདུངས་པ་ཡི། །འདོད་པའི་བདེ་བ་ཉིད་ཀྱིས་འཇོག་པར་མཛོད། །རྣམ་དག་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཆུ། །རིན་ཆེན་འབར་བའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རབ་ཕྱུང་ནས། །རྒྱལ་བ་ཐམས་ཅད་རྣམས་ཀྱི་དབུ་ནི་སྐམས་པ་ལ། །དྲི་མེད་རིན་ཆེན་ཆར་གྱིས་སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་མཛོད། །མཉམ་དང་མི་མཉམ་འདོད་ཆགས་ཚུལ་དག་པ། །པདྨའི་གནས་སུ་རྡོ་རྗེ་མཛོད་གཏོང་བས། །སྣ་ཚོགས་སེམས་དཔའ་སེམས་རླན་བརླག་གྱུར་པས། །སྦྱོར་བ་གཞན་མིན་མ་གཏོགས་་ཤད་དུ་གསོལ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་ཁྱོད་དབང་མཆོག་བདེ་བ་བྱེད་པའི་མཛོད། རྡོ་རྗེ་པཟློ་དབྱེ་བའི་ཚུལ་གྱིས་སྦྱར་མཛོད་དོ། །རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་གཟུགས་ཀྱི་སྐུ་ནི་རབ་བཏུད་ནས། །ཐམས་ཅད་བདེ་བའི་སྒྲུབ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱིས་མཉེས་མཛོད།། །།དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་124ཐམས་ཅད་ཀྱ་དབྱངས་ཀྱ་ངེས་པར་བསྐུལ་བ་ཐུགས་སུ་ཆུད་ནས་བཞེངས་ཏེ། རྗེད་པ་དང་བཅས་པས་གར་མཛད་ཅང་། ཞལ་འཛུམ་པ་དང་། འདོར་བ་དང་། བསྐུམ་པ་དང་། འགྱང་བ་དང་།སྤྱན་མཛེས་པས་སྨན་རིངས་བསྐྱོད་ཅིང་བསྒྱུར་བ་དང་། པརློའི་ཕྱག་གིས་གཡས་གཡོན་གར་གྱིས་ཕྲེང་བའི་ཚུལ་གྱིས། སའི་ངོས་ལ་ཞབ་འཕེན་ཞིང་བསྒྱུར་བ་དང་། འདོར་ཞིང་བསྐུམ་པ་དང་། འཇོགས་ཤིང་འདོགས་པའི་རྣམ་པར་གནོན་པས། ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་དུ་ཁྱབ་པར་མཛད་དེ། རླུང་གི་ཁམས་
Chinese
以及引诱，大毒，饿鬼，食肉者，夜叉，罗刹，非常大的毒物，热病，疾病和蛇。所有众生所受的损害也不能平息，也不能调伏。然后，所有如来聚集在一起，将意念集中，双眼不眨地注视着。世尊大金刚持，绕着所有如来的主宰，123顶礼膜拜身语意的金刚手。以所有如来的大金刚界来激励和祈请。金刚萨埵，所有佛，清净的菩萨和菩提眷属，长久修习后非常疲惫，请以欢喜之心使之喜悦。唉！无垢贪欲，普贤行，请在贪欲誓言上行事，享受六种欢喜，极其疲惫，请以欲望的快乐来安住。清净金刚所生智慧水，珍宝燃烧的菩提心完全涌出，所有胜者的头都干涸了，请用无垢珍宝雨来灌顶。平等与不平等，清净的贪欲之相，在莲花处放出金刚藏，各种心识，心之湿气消失，除了结合之外，别无他求。金刚心，您是赐予至高快乐的宝藏，请以金刚交合之法来结合。所有胜者的色身都完全聚集，请以一切安乐的修行来使之喜悦。然后，世尊，所有如来，一切吉祥金刚萨埵，所有如来的声音，领会到确定的激励，起身，带着遗忘而舞蹈，面带微笑，抛掷，收缩，伸展，用美丽的眼睛移动和旋转眼角，用帕尔洛的手，左右舞蹈，以花环的姿态，在地面上投足和旋转，抛掷和收缩，放置和悬挂的姿态来压制，遍布所有虚空界，风的界。
English
and inducement, great poison, pretas, flesh-eaters, yakshas, rakshasas, extremely great poisons, heat, diseases, and snakes. Nor do they pacify or subdue the harm done to all beings. Then, all the Tathagatas gathered together, focused their minds, and gazed without blinking their eyes. The great Vajradhara Bhagavan, the lord of all the Tathagatas, circumambulated and, 123 having prostrated with the vajra hands of body, speech, and mind, urged and requested with the great vajra realm of all the Tathagatas. Vajrasattva, all Buddhas, pure Bodhisattvas and Bodhi relatives, having practiced for a long time and being extremely weary, please delight them with joyful minds. Alas! Immaculate desire, the practice of Samantabhadra, please act upon the vow of desire, enjoy the six joys, being extremely weary, please abide in the bliss of desire itself. Pure wisdom water born from the vajra, the jewel-burning bodhicitta completely springs forth, the heads of all the victorious ones are dried up, please empower them with a rain of immaculate jewels. Equality and inequality, the pure aspect of desire, by releasing the vajra treasury in the lotus place, various minds, the moisture of the mind is lost, there is no other request except for union. Vajra heart, you are the treasure that brings supreme bliss, please unite by the method of vajra union. The form bodies of all the victorious ones are completely gathered, please delight them with the practice of all bliss. Then, the Bhagavan, all the Tathagatas, all auspicious Vajrasattva, the voices of all the Tathagatas, having understood the definite urging, arose and danced with forgetfulness, smiling, throwing, contracting, stretching, moving and rotating the corners of the eyes with beautiful eyes, with the hands of Parlo, dancing left and right, in the manner of a garland, casting and rotating the feet on the surface of the earth, throwing and contracting, suppressing with the posture of placing and hanging, pervading all the realms of space, the realm of wind.