Tibetan
། །བའི་བཀའ་འདི་ནི། །མོས་པའི་དད་པའི་འདི་ཚོལ་ན། །ཡིད་ལ་བསམས་པ་ཐམས་ཅད་ཀུན། །ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །ཐོག་མ་ཉིད་ནས་ངེས་པའི་དོན། །ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་རང་ལ་འཆར རང་རིག་ཡེ་ཤེས་ནང་ནས་འབྱུང་། །ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་བདེ་བ་ཆེ། །མ་བཙལ་མ་བསྒྲུབས་མ་བསྒོམས་ཀྱང་། །ངེས་པའི་དོན་ཉིད་མ་གྲུབ་མེད། །ཡེ་ནས་མཁའ་ལྟར་མཉམ་པར་གནས། །བརྩོན་ཞིང་བསྒྲུབས་ཀྱང་སྐྱོན་མེད་དེ། །ངེས་པར་འདི་ལྟར་ཡིད་ཆེས་ན །མ་བཙལ་ན་ཡང་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཡིན་ཤེས་ན། ཁུད་ལུང་འདི་ལ་སུ་གནས་པ། །འགྲུབ་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད། །ཆོས་ཉིད་དོན་བསྟན་སེམས་མི་འགྱུར། །ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་སྐྱོ་དུབ་མེད། །ངེས་པར་ཤེས་པས་བཙལ་མི་དགོས། །ནན་ཏན་བཏར་བས་གདོད་ནས་དག །བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་ལྷན་ནེ་བ། །བསྒོམ་དུ་མེད་དེ་འགྱུར་བ་མེད། །བཙལ་དུ་མེད་དེ་སྤང་དུ་མེད། །དེ་ལ་བགྲོད་དུ་ཀ་ནས་མེད། སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་བཀའ་རྣམས་ཀུན། །དོན་དུ་མ་གྱུར་གཅིག་ཀྱང་མེད། །དེ་བས་མ་ནོར་ངེས་པའི་བཀའ། །སངས་རྒྱས་འདུས་པའི་རྒྱུད་འདི་ནི། །འདི་ནི་གཞན་ལ་བསྟན་པ་བས། །སྣོད་མེད་རྣམས་ལ་བཤད་པ་ན། །ལྟུང་བའི་ཉེས་པ་བརྗོད་མི་ལང་། །དེ་བས་བདེ་གཤེགས་དགོངས་པའི་དོན། །སེམས་ཀྱི་གཏིང་དུ་རང་རྒྱས་གདབ། །ཅེས་བཅོམ་ལྡན་
Chinese
། །此乃……之教言。 若寻此具信之虔诚， 心中所思一切皆， 将成普贤王如来。 自始即是决定义， 智慧之日自显现， 自明智慧自内生。 无论如何皆大乐。 无需寻觅无需修， 决定之义无不成。 本来即如虚空般平等安住。 勤奋修持亦无过， 若能如此深信不疑， 纵不寻觅亦将成就。 若知自性即是佛， 谁住于此库龙， 成就无疑毋庸疑。 法性义显心不变， 深信是实无厌倦。 确定知晓无需寻。 精进勤奋本即善。 菩提心性本具足， 无需修持无变异。 无需寻觅无需舍。 于此无有可行之道。 佛陀教言诸法皆， 无一不成其意义。 是故无谬决定之教言， 此乃诸佛云集之续部。 此较之于向他人展示， 若向非法器者宣说， 堕罪之过不可胜数。 是故如来意之精髓， 于心之深处自生根。 如是薄伽梵……
English
This is the instruction of... If you seek this devotion of faith, All thoughts in the mind, Will become Samantabhadra. From the very beginning, it is the definitive meaning, The sun of wisdom dawns on its own, Self-awareness wisdom arises from within. No matter what you do, there is great happiness. Even if you don't seek, don't accomplish, don't meditate, The definitive meaning is not unfulfilled. From the beginning, it abides equally like the sky. Even if you strive and accomplish, there is no fault, If you believe in this way with certainty, Even if you don't seek, it will be accomplished. If you know that your own nature is Buddha, Whoever dwells in this Khulung, There is no doubt about accomplishment. The meaning of Dharma nature is shown, the mind does not change, Believing it to be true, there is no weariness. Knowing for sure, there is no need to seek. Diligent effort is good from the beginning. Bodhicitta is inherently complete, There is no meditation, there is no change. There is no seeking, there is no abandoning. There is no way to go to it. All the teachings of the Buddha, There is not one that does not become meaningful. Therefore, the unerring definitive instruction, This is the tantra of the gathering of Buddhas. This, rather than showing it to others, If you explain it to those who are not vessels, The fault of falling is countless. Therefore, the essence of the Tathagata's intention, May it take root in the depths of the heart. Thus, the Bhagavan...