Chinese
缘起。我及他人速证无上菩提后，于无缘法身之中成佛。此乃依上师手稿抄写，亦经黄纸校对。曼陀罗古雅。此法之传承为：法身普贤王如来，报身金刚持大士，化身金刚萨埵，持明噶饶多吉，古汝师利星哈，邬金莲花生，法王仁钦林巴。彼（仁钦林巴）将香提巴之所有教言完整赐予我。彼（香提巴）赐予祖尔吽释迦炯内，彼（释迦炯内）赐予我。此古译密咒十万续，乃心顿迅努华桑波，以清净之意乐所造，此善根回向大菩提。། །
English
Condition of arising. May I and others quickly attain the unsurpassed enlightenment, and may we become Buddhas within the state of the unconditioned Dharmakaya. This was copied from the Lama's manuscript and also compared with the yellow paper. Mantra Guhya. The lineage of this Dharma is: Dharmakaya Kuntuzangpo, Sambhogakaya Vajradhara the Great, Nirmanakaya Vajrasattva, Vidyadhara Garab Dorje, Guru Shri Singha, Orgyen Padmasambhava, Dharma King Rinchen Lingpa. He (Rinchen Lingpa) bestowed all the instructions of Shantipa completely upon me. He (Shantipa) bestowed it upon Zur Hum Shakya Jungne, and he (Shakya Jungne) bestowed it upon me. This collection of one hundred thousand tantras of the ancient translations of secret mantras was built by Nyinton Zhonnu Palsangpo with pure intention. May this virtue be dedicated to great Bodhi. ||