Back to the library

013.004吉祥秘密精华真实决定.g2.0f

Page 20 of 20

Chinese

做吧!如果不做那件事,就如同自己违背誓言,腐烂朽坏而堕入地狱。瑜伽士安住于誓言,所有事业都要成办,眷属如同独子般守护。即使是微小的东西也能获得成就,交付的事业都要成办。如是宣告。这是修持忿怒尊事业的主体。对于饮血大尊等,以舞蹈歌词等,一切一切随所欲,一切一切都能做到。对于库藏天神等,以舞蹈歌词等,吞噬一切,连微尘也不留下。想要聚集就聚集,想要增长就增长。对于膨胀母等,以舞蹈歌词等,想要合拢就合拢,想要昏暗就昏暗。对于狮面母等,以舞蹈歌词等,吞噬一切,连微尘也不留下。对于笑面母等,以舞蹈歌词等,给予一切,令一切衰败。对于女奴婢等,以舞蹈歌词等,应当充满和给予,一切一切都能做到。树木和嫩枝丛林,一个面容不净的六种火触,以信仰的喜悦而爱恋,以愤怒而猛烈地作卡里。如是说,如来本身,如来本身就净化了。秘密心髓自性决定中任运成就事业加持品第二十品完毕。此后,薄伽梵大喜悦众会坛城,以极其威严的声音唱了这首歌。吽~ྂ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),暴猛大尊如末劫之火般燃烧,光芒如亿万太阳般闪耀。忿怒皱纹如千道闪电般流动,獠牙森然吞噬一切何(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!吽~ྂ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),威严的吼声如千龙雷鸣,暴猛大尊如摧毁亿万须弥山之声。阿阿哈拉的狂笑声巨大,手杖的飞散之风扬起巨大何(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!吽~ྂ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),忿怒尊智慧光明广大,智慧坛城普遍明亮。燃烧的智慧摧毁一切,种种智慧明点巨大何(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)!吽~ྂ(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思),

English

Do it! If you don't do that, it's like breaking your own vows, rotting and decaying and going to hell. Yogis abide by their vows, and all activities must be accomplished, and the retinue must be protected like an only child. Even small things can be accomplished, and the entrusted tasks must be accomplished. Thus it is declared. This is the main body of the practice of the Wrathful Deity's activities. For the Great Blood Drinker and others, with dances, songs, and lyrics, everything, everything as desired, everything, everything can be done. For the Great Treasure God and others, with dances, songs, and lyrics, devour everything, leaving not even a speck of dust. If you want to gather, gather, if you want to increase, increase. For the Swollen Mother and others, with dances, songs, and lyrics, if you want to close, close, if you want to darken, darken. For the Lion-faced Mother and others, with dances, songs, and lyrics, devour everything, leaving not even a speck of dust. For the Smiling-faced Mother and others, with dances, songs, and lyrics, give everything, causing everything to decline. For the female slaves and others, with dances, songs, and lyrics, one should fill and give, everything, everything can be done. Trees and thickets of young branches, one impure face, six fire touches, loving with the joy of faith, and fiercely making Kali with anger. As it is said, the Tathagata himself, the Tathagata himself purified it. The twentieth chapter, the blessing of the spontaneously accomplished activities from the definitive Secret Essence, is completed. After that, the Bhagavan Great Joy Assembly Mandala sang this song with an extremely majestic voice. Hūṃ~ྂ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the fierce great one burns like the fire of the end of time, the light shines like a billion suns. Wrathful wrinkles flow like a thousand lightning bolts, fangs bared devouring everything Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! Hūṃ~ྂ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the majestic roar thunders like a thousand dragons, the fierce great one sounds like destroying a billion Mount Merus. The laughter of Ā Ā Hā Lā is huge, the scattering wind of the staff is greatly agitated Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! Hūṃ~ྂ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning), the Wrathful One's wisdom light is vast, the wisdom mandala is universally clear. The burning wisdom destroys everything, various wisdom bindus are huge Ho (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning)! Hūṃ~ྂ (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning),

Chinese

忿怒尊之王大云, 忿怒之坛降大雨, 坛城如意生之宝, 种种忿怒明点大吼(ཧོཿ)。 吽(ཧཱུྃ,hūṃ,种子字)!一切魔之大魔, 魔之魔彼摧诸魔, 怖畏之众亦怖畏者, 大怖畏者明点大吼(ཧོཿ)。 金刚岩石坚固者, 金刚之水汇集者, 金刚之火一切炽燃, 金刚之风散风大吼(ཧོཿ)。 如是特意唱此歌。 《秘密藏续决定真实》中赞颂忿怒尊之品第二十一。 其后,薄伽梵大喜悦以如来之身稳固执持明咒之王,特意宣说此。 奇哉奇哉十方四时之自性, 乃如来之体性。 于能取所取戏论中迷乱者, 以分别念之索各自执持。 诸地差别安立亦, 乃趋入秘密藏之道路。 一切智慧稀有极广大, 莫言于义不转变。 一切如来之, 手印大秘密决定此, 通达后凡所宣说者, 彼即是我亦圆满自在。 一切如来, 无有胜于此之秘密。 寂灭增益诽谤之, 秘密藏即彼。 从决定之界性中出, 彼乃决定之授记, 子乃从心中所生, 安住于极地持明。 如是说已,一切如来无别欢喜,安住于四时平等性之界,身语意之庄严妙高楼阁之自性中。 《圣幻化网续王》百千品中,总摄一切相与续之教言,一切如来之秘密,《秘密藏续决定真实》品中,一切无余宣说后,乃转法轮彼等之果之殊胜者。

English

The king of wrathful ones, the great cloud, The wrathful mandala pours down great rain, The mandala, a treasure that fulfills wishes, The various wrathful bindus, great HOḤ! HŪṂ (ཧཱུྃ,hūṃ,seed syllable)! The great demon of all demons, The demon of demons, destroying all demons, The terrifying one who terrifies even terrifying assemblies, The great terrifying one, bindu, great HOḤ! The vajra rock, the solid one, The vajra river, the collector, The vajra fire, greatly blazing all, The vajra wind, the scattering wind, great HOḤ! Thus, this song was sung specifically. The twenty-first chapter, praising the wrathful one, from the "Secret Essence Definitive Truth." Then, the Bhagavan, with great joy, firmly grasped the king of mantras as the Tathagata himself. He spoke this specifically: "O, O, this nature of the ten directions and four times, Is the very essence of the Tathagata. Those who are confused by the play of grasping and being grasped, Are individually seized by the noose of conceptual thought. The arrangement of the various grounds, Is also the path to enter the Secret Essence. All the wisdom, wonders, and vastness, Do not say that they will not transform into meaning." "This great secret seal of all the Tathagatas, Once realized, whoever speaks it, That very one is me, and also perfect in power." "All the Tathagatas, Have no other secret than this. The Secret Essence is that which pacifies exaggeration and slander. It arises from the realm of definiteness. That is definitely a prophecy, The son is born from the heart, And abides in the supreme ground of knowledge holders." Having said this, all the Tathagatas, without separation, rejoiced and remained in the realm of the equality of the four times, in the very nature of the densely arranged ornament of the body, speech, and mind. From the hundred thousand chapters of the "Noble King of Thought, the Magical Net Tantra," the general teaching of all characteristics and tantras, the secret of all the Tathagatas, in the chapter "The Secret Essence Definitive Truth," having explained everything completely, it is the supreme of the fruits of those who turn the wheel.

Page 20 of 20