Chinese
邬斯第十三品。如是导师普贤王如来于色究竟天（འོག་མིན་，密严刹土）之境，为眷属众开示明智之方便。密咒一切观视之义，无谬误开示之续。以智慧示现手印，以明智示现自性，圆满开示四灌顶之续，名为《狮子奋迅圆满大续》。开示一切之意旨圆满。狮子奋迅圆满自身具母子十法。哈香燃炽之声中：དུར་ན་ཨ་ལོ་གེ་པ་ཡན་བྷ་སིང་ཨེ་མ་ཧོ།
English
Chapter Thirteen, Uste. Thus, the teacher Samantabhadra revealed the means of vidyā to the assembly in the realm of Akanishta. The tantra that unerringly reveals the meaning of viewing all secret mantras. Revealing wisdom as being in hand, revealing vidyā as its own nature, the tantra that reveals the four empowerments completely, called the Great Tantra of the Complete Lion's Prowess. The explanation of the intention of all is complete. The Lion's Prowess Completion itself has ten mother and son [tantras]. In the sound of Ha Sham burning brightly: དུར་ན་ཨ་ལོ་གེ་པ་ཡན་བྷ་སིང་ཨེ་མ་ཧོ།