Tibetan
་མ་ཡིན་བདག་ཉིད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཕྱོགས་བྲལ་ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་རིག་པ་རང་བྱུང་དབྱིངས། །རྩོལ་ འཇིག་མི་གནས་གསལ་བའི་མར་མེ་འདྲ། །བསྟན་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡང་གསང་རིག་པའི་གཏེར་ལ་འདུད། །དེ་ནས་གསང་བའི་ཡང་གཏེར་འདི། །རིན་ཆེན་གསལ་བའི་གླེགས་བམ་འདི། །སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡིས། །གསལ་བའི་རིག་པ་རྒྱས་བཏབ་ནས། །མཁའ་དཀྱིལ་སྦས་པ་ལྷ་དབང་གི། །སྤྱིས་བླང་ཡང་དག་དབང་ཐོབ་ནས། །སྤྲུལ་པ་ཉིད་ལ་རབ་ཏུ་བཤད། །དེ་ནས་རྡོ་རྗེའི་གདན་སྟེངས་སུ། །ཡང་སྤྲུལ་ཐུགས་ཀྱི་སྲས་རྣམས་ལ། །རྒྱལ་ཐབས་སྤྱི་བླུགས་དབང་བསྐུར་ནས། །མ་བགྲོད་རྟོག་པའི་འཇིག་ལས་བསྒྲལ། །རྣམ་གྲོལ་ས་ལ་བདེ་བར་གཤེགས། །དེ་བཞིན་འོད་གསལ་རྣལ་འབྱོར་ལ། །ཤེས་རབ་དག་པས་མཉམ་སྦྱོར་ན། །རྫོགས་ཆེན་ལྷུན་གྲུབ་ས་ལ་སྦྱོར། །གང་ཞིག་དད་པས་འཛིན་ཀློག་ལ། །བསོད་ནམས་བརྗོད་པར་མི་ནུས་ཏེ། །སྐལ་བ་དམན་པའི་ཡུལ་མིན་ལ། །སྲོག་དང་བྲལ་བའི་ཁ་བཞིན་བྱ། །རྒྱལ་ཚབ་ངེས་པ་གཅིག་ལ་གཏད། །སྦས་པ་ཐུགས་ཀྱི་ཉི་མ་འདི། །ཡང་གསང་རིག་པའི་གཏེར་དུ་གཞག །གནས་ཀྱང་སྒྲོམ་དུ་ངེས་པར་སྦ། །ཡེ་ཤེས་བདུན་གྱི་རྒྱུད་ལས། རྗེས་སུ་ཡི་རང་བའི་ལེའུ་སྟེ་བརྒྱད་པའོ།། །། ཡེ་ཤེས་བདུན་འབྱུང་བའི་རྒྱུད་སེམས་ཀྱི་མེ་ལོང་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ། །འདི་མཚམས་རྣ་བརྒྱུད་ཟམ་པ་འཛུད།། །།
Chinese
非彼自性任运成,离边任成光明觉性自生界,勤作 坏灭不住明灯似,顶礼教法之王极密觉性之宝藏。彼后秘密之极宝,珍宝明亮之书函,导师金刚萨埵以,明亮觉性令增长,虚空之中所隐藏,天王以身而取已,真实灌顶得已后,于化身者善宣说。其后金刚座之上,又于化身心之子,王位共同灌顶后,从不度分别之怖中救,解脱地中安乐逝。如是光明瑜伽士,以清净智慧双运时,大圆满任运地中合。何者以信执持读,福德不能言说也,非是福薄之境也,如离命之口一般行。王位继承决定托于一,隐藏心之太阳此,置于极密觉性之宝藏,处亦定于箱中藏。从七智慧续中,随喜品第八也。七智慧生起之续心之大镜圆满。此界耳传立桥梁。
English
Not that, self-nature spontaneously accomplished. Free from extremes, spontaneously accomplished, luminous awareness, self-arisen realm. Effort, Like a clear lamp that is destructible and impermanent. I prostrate to the king of the teachings, the treasure of the most secret awareness. Then, this most secret treasure, This precious, clear book, The teacher Vajrasattva, Having expanded the clear awareness, Hidden in the sky, The lord of the gods took it with his body, Having obtained the true empowerment, He explained it well to the emanation. Then, on the Vajra Throne, Again, to the sons of the heart who are emanations, Having conferred the common empowerment of kingship, He saved them from the fear of undeliberated thoughts. He passed away peacefully in the realm of liberation. Likewise, when the yogi of clear light, Unites with pure wisdom, The Great Perfection is joined in the spontaneously accomplished ground. Whoever holds and reads with faith, The merit cannot be expressed, It is not a place for those with little fortune, Act like a mouth separated from life. Entrust the succession to one who is certain. This hidden sun of the heart, Place it in the treasure of the most secret awareness. The place should also be definitely hidden in a box. From the Tantra of Seven Wisdoms, the eighth chapter, the chapter of Rejoicing Afterwards. The Great Mirror of Mind, the Tantra of the arising of the Seven Wisdoms, is complete. Here, a bridge is built for the oral transmission.