Back to the library

009.896.003.009圣观音等持一境续.g2.0f

Page 4 of 4

English

The red hell is the gate of the pretas, the dung heap is the gate of the animals. Male and female, all three are complete. Due to the timing, it arises naturally. Thus it is said. The twelfth chapter, 'Overcoming Confusion and Circumstances,' from the Ekāgra Samādhi Tantra of Avalokiteśvara, is complete. The teacher is the Dharmakāya Samantabhadra. The compiler is Avalokiteśvara, the Lion of Great Compassion. The questioner is the Ḍākiṇī Garland of the Sun. The thirteenth chapter, 'Entrusting to the Mandala of Ḍākiṇīs,' called the Great Tantra of the Ekāgra Samādhi of Avalokiteśvara, is complete. The Great Tantra called Ekāgra is complete.

Page 4 of 4