Tibetan
་ཆེན་པོར་རང་སྣང། རང་ཤར། རང་ལས་གྲུབ། རང་གིས་ཤེས། རང་ལ་རྫོགས་ཏེ། རྒྱུད་དག་པའི་དབྱིངས་ ནས་འབྲས་བུ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་སྣང་བའོ།། དེ་ཕྱིར་ས་སྦྱང་དུ་མེད་ལམ་བགྲོད་དུ་མེད། འབྲས་བུ་གཞན་ལ་རེ་བ་མེད་པར་ཐག་ཆོད་པའི་ཡེ་ཤེས་སོ།། ཞེས་ཡེ་ཤེས་བླ་མ་ཆེན་པོའི་རྒྱུད་ལས། འབྲས་བུ མེད་པར་བསྟན་པའི་ལེའུ་སྟེ་བདུན་པའོ།།།། འོག་མིན་གྱི་གནས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་དུ། སངས་རྒྱས་འོད་སྲུངས་ཆེན་པོས་གསུངས། ཞུ་བ་པོ་ལག་ན་རྡོ་རྗེས་ཞུས། སྡུད་པ་པོ་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེས བསྡུས་ནས།ས་ནོན་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མི་བཞི་ལ་བརྒྱུད་དེ། འཇིག་རྟེན་དུ་མ་འཕེལ་ལོ།། རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་བླ་མའི་རྒྱུད། བསྐལ་པ་ཐོག་མ་མེད་པའི་སྔོན་རོལ་ནས། བསྐལ་པ་ བཟང་པོའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཐུགས་ནས་ཐུགས་སུ་བརྒྱུད།སྙན་ནས་སྙན་དུ་བསྒྲགས། ཕྱག་ནས་ཕྱག་ཏུ་གཏད་དེ་རྒྱ་ཡིས་བཏབ།། རྒྱ་གར་ངན་སྔགས་འབྲུ་གསུམ་འཕྱོངས་སུ་བཏགས།། རས་ཆོད་གཟུ་ལུམ་ བྱེད་པའི་སློབ་མ་ལ།། སྡིག་པ་མི་འཛེམ་གནག་པའི་ལས་ལ་སྦྱར།། གུ་ལང་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་རྟེན་བཙུགས་ཀྱང།། བརྣག་པའི་ངན་སྔགས་འབྲུ་གསུམ་ཤོར་ར་རེ།། བི་མ་མི་ཏྲ་མཁས་པའི་སྐྱེས་མཆོག ཁྱོད།། སངས་རྒྱས་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་རྒྱུད་བདུན་པོ།། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཕོ་བྲང་གཏེར་དུ་སྦོས། ཞེས་ཤྲཱི་སིང་ཧས་གསུངས་ནས་རྒྱ་ཡིས་བཏབ་བོ།། རྫོགས་སོ།།།། དེ་ནས་བི་མ་ལ་བོད་དུ་བྱོན་ནས། དབང་བསྐུར་ཆོས་བཤད་ནས། རྗེ་འབངས་གཉིས་ལ་བཀའ་བསྡམས་པ། སངས་རྒྱས་ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཉུང་བརྒྱུད་པ། རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་འོག་ནས་སེང་གེ་སྨད་རྒྱུ་ཤྲཱི་སིང་ཧས་བདག་ལ་བརྫངས་པ་འདི།། སྟོབས ཆུང་རྣམས་ཀྱིས་སེང་གེ་མི་ཐུབ་ཀྱི།། རྒྱལ་བློན་ཕྱག་ཏུ་གཏད་ཀྱི་ཤོར་ར་རེ།། རྒྱལ་པོ་སྙན་ཁུང་ཆུང་བ་དང།། བློན་པོ་གདུག་པ་ཆེ་བ་དང།། ཆོས་པ་དམ་ལ་མི་གནས་པས།། ཐུགས་ལ་འཆོངས་ལ་གཏེར་དུ སྦོས།། ཞེས་གསུངས་ནས། སླར་གཏེར་སྦས་སོ།། ཨི་ཐི། བི་མ་མི་ཏྲ་དང། སྐ་ཅོག་ཞང་གསུམ་གྱི་འགྱུར། སླར་རྗེ་སེང་གེ་མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐིག་ལེ་རྩལ་གྱིས་བརྙེས་སོ།། བར་འདིར་ཐིག་ལེ་གསང་བའི་བརྡའ་རྒྱུད་མ་བྱུང། ཤུ ་བྷཾ།་
Chinese
大为自显，自生，自成，自知，自圆满，清净续部的法界中，果位智慧的坛城自然显现。因此，没有要净化的地，没有要行持的道，没有期望其他果，是确定的智慧。如是《智慧上师大续》中，未示果品之品第七竟。 於色究竟天之法界宫殿中，由佛陀光护大士所说。请问者为金刚手菩萨。结集者为吉祥金刚藏。由镇伏地界的四位菩萨辗转相传，而广弘于世间。 续部之王《智慧上师续》，从无始劫之前，于贤劫菩萨的心传于心，耳传于耳，手传于手，以印封之。 印度恶咒三字悬挂之。 对于断绝传承、欺骗的弟子。 不畏罪恶，行于黑业。 纵然建立古浪珍宝黄金之像。 仍泄露嗔怒之恶咒三字。 毗玛拉米扎，贤哲之圣士，您。 佛陀心意的密意七续部。 藏于金刚法界之宫殿中。 希日桑哈如是说已，以印封之。 圆满。 其后，毗玛拉来到藏地， 灌顶说法后，对君臣二人作了禁制。 佛陀心意的密意少数传承。 从金刚座下，狮子下处，希日桑哈赐予我此物。 弱小者无法胜过狮子。 交于君臣之手，却泄露了。 国王耳孔小， 大臣恶毒大， 僧人不住于誓言。 故藏于心中，又藏于地中。 如是说已。 再次埋藏为伏藏。 噫提。 毗玛拉米扎与，噶、焦、祥三者所译。 之后，由杰·僧格米久多杰提列匝所掘出。 此间未出现明点秘密之符号传承。 শুভং（Śubhaṃ，吉祥圆满）。
English
Appearing as great, self-arisen, self-accomplished, self-knowing, self-perfected, from the sphere of the pure lineage, the mandala of the fruit of wisdom naturally appears. Therefore, there is no ground to purify, no path to traverse, no hope for other fruits, it is the wisdom of certainty. Thus, from the Tantra of the Great Wisdom Lama, the seventh chapter, which teaches the absence of fruit, is complete. In the palace of the Dharmadhatu in Akanishta, spoken by the Great Buddha Light Protector. The questioner was Vajrapani. The compiler was Garab Dorje, who compiled it. Passed down through four Bodhisattvas who subdued the earth, it spread throughout the world. The king of tantras, the Tantra of the Wisdom Lama, from before the beginning of time, from the heart of the Bodhisattva of the Auspicious Aeon, transmitted from heart to heart, proclaimed from ear to ear, entrusted from hand to hand, sealed with a seal. The three syllables of the evil mantra of India are hung up. To the disciple who cuts off the lineage and deceives. Not fearing sin, engaging in black deeds. Even if a precious golden statue of Gulang is erected. Still, the three syllables of the evil mantra of anger are leaked. Vimalamitra, the excellent sage, you. The seven tantras of the Buddha's mind's intention. Hidden as treasure in the palace of the Vajra realm. Thus spoke Shri Singha, and sealed it with a seal. Complete. Then, Vimala came to Tibet, After empowerment and Dharma teaching, he made a restriction on the two, the king and his subjects. The secret transmission of the Buddha's mind's intention. From under the Vajra Throne, from the place of the lion, Shri Singha sent this to me. The weak cannot overcome the lion. Entrusted to the hands of the king and ministers, but it was leaked. The king's ear is small, The minister's malice is great, The Dharma practitioner does not abide by the oath. Therefore, hide it in your heart, and hide it in the ground. Thus he spoke. Again, he hid it as a treasure. Iti. Translated by Vimalamitra and Ka, Cog, and Zhang. Later, it was discovered by Je Sengge Migyur Dorje Thigle Tsal. In between, the lineage of the secret signs of Thigle did not appear. Shubham.