Back to the library

0069.《The Great Wisdom Lama Tantra. The Great Wisdom Lama Tantra.》.《The Great Wisdom Lama Tantra. The Great Wisdom Lama Tantra.》.g2.0f

Page 5 of 5

Chinese

汝布。自己知道,自己圆满,从清净的本性中,果位智慧的坛城自然显现。因此,没有需要净化的地,没有需要行进的道,是无需依赖其他果位的决断智慧。如是,《大圆满智慧上师续》中,无果位之教授品第七。 嗡嘛呢呗美吽。(藏文:ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ,梵文天城体:ओ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡啊 莲花中之宝 吽)于色究竟天法界宫殿中,由佛陀光护所说,请问者为金刚手,结集者为极喜金刚,后经四大持明传至世间。续之王《智慧上师续》,从无始劫之前,于贤劫菩萨之心传至心,耳传至耳,手传至手,并以印封印。印度的恶咒三字被悬挂起来。对于不择手段、不惧罪恶、从事黑暗事业的弟子,即使建立古浪珍宝黄金之像,也会失去被隐瞒的恶咒三字。比玛拉米扎,伟大的智者,您是佛陀心意的七续,被埋藏在金刚界宫殿中。如是,吉祥狮子所说,并以印封印。圆满了。之后,比玛拉来到藏地,灌顶说法后,对君臣二人下达了禁令。佛陀心意的甚深口诀,从金刚座下,狮子下方的施里星哈传给我。弱者无法战胜狮子,交给国王和大臣就会失去。国王心胸狭窄,大臣心怀恶意,修行人不守誓言,因此藏于心中并埋藏起来。如是说后,再次埋藏为伏藏。伊提。比玛拉米扎和噶、焦、象三人的译作。之后,由杰·森格米久多杰提勒匝所取藏。此处,明点秘密的象征传承没有出现,吉祥!

English

Rub. Knowing by oneself, being complete in oneself, from the pure essence, the mandala of the fruit of wisdom naturally appears. Therefore, there is no ground to be purified, no path to be traversed, it is the decisive wisdom that does not rely on other fruits. Thus, from the Tantra of the Great Wisdom Lama, the seventh chapter, the teaching of no fruit. Om Mani Padme Hum. (藏文:ༀམཎིཔདྨེཧཱུྃ,梵文天城体:ओ मणि पद्मे हूँ,梵文罗马拟音:oṃ maṇi padme hūṃ,汉语字面意思:嗡啊 莲花中之宝 吽) In the palace of the Dharmadhatu in Akanishta, spoken by the Buddha Light Protector, requested by Vajrapani, compiled by Garab Dorje, and then transmitted to the world through four vidyadharas who subdued the earth. The king of tantras, the Tantra of the Wisdom Lama, from before the beginningless eon, from the heart of the bodhisattvas of the Good Eon to the heart, from ear to ear, from hand to hand, and sealed with a seal. The three syllables of the evil mantra of India were hung up. For the disciple who does not choose means, does not fear sin, and engages in dark deeds, even if a statue of Gulang precious gold is erected, the hidden three syllables of the evil mantra will be lost. Vimalamitra, great wise one, you are the seven tantras of the Buddha's mind, buried in the palace of the Vajradhatu. Thus, said Shri Singha, and sealed with a seal. It is complete. Then, Vimala came to Tibet, gave empowerments and taught the Dharma, and issued a decree to the king and ministers. The profound oral instructions of the Buddha's mind, from below the Vajra Throne, Shri Singha below the lion transmitted to me. The weak cannot defeat the lion, giving it to the king and ministers will be lost. The king is narrow-minded, the ministers are malicious, and the practitioners do not keep their vows, therefore, hide it in your heart and bury it. Thus he said, and buried it again as a treasure. Iti. Translated by Vimalamitra and Ka, Chok, and Zhang. Later, it was discovered by Je Sengge Migyur Dorje Tikle Tsal. Here, the lineage of the secret symbol of the thigle did not appear, auspicious!

Page 5 of 5