Chinese
子续的显现融入于境。如何修持切断和顿超呢？修持这二者的标准是什么，是四种把握中的哪一种呢？对于寒热地狱不再感到害怕，不担心堕入轮回，不希求涅槃，对佛陀没有执着，这就是瑜伽士。中阴母如何显现中阴呢？觉性子和法性母的显现二者结合，解脱之地即是最初。最初的原始清净。如是《牟帝宝鬘经》中说，总结一切续部的开示之第八品。如是无心之觉性所宣说，觉性金刚利刃等自性的眷属，五部的如来，三部的忿怒尊，佛法僧，天和非天，以及诸如此类的众生烦恼自解的眷属，执持境的眷属。空行母无量是三宝的自性眷属。世间能取所取的眷属共六种。智慧为主的眷属无七种，以及乐于寻香的世间也随喜赞叹世尊所说。名为《牟帝宝鬘秘密续》，自性大圆满续六十四万部居住于天界，尤其从那些续部中汇集提取了精华。完毕。名为《牟帝宝鬘经》的注释光明。牟帝宝鬘经有母子三部。
English
The manifestation of the Kugu lineage merges into the realm. How are Trekchö and Tögal practiced? What is the measure of practicing these two, which of the four confidences is it? Not being afraid of the hot and cold hells, not fearing falling into samsara, not hoping for nirvana, and not being attached to the Buddha, that is the yogi. How does the Bardo mother appear in the Bardo? By combining the appearance of awareness as the son and the nature of reality as the mother, the place of liberation is the very beginning. The primordial purity of the beginning. Thus it is said in the 'Pearl Rosary Tantra': the eighth chapter, which teaches the compilation of all tantras. Thus, it is spoken by mind-less awareness, and the retinue of the nature of awareness, such as the sharp Vajra, the Tathagatas of the five families, the wrathful deities of the three families, the Buddha, Dharma, and Sangha, gods and asuras, and so on, the retinue of beings whose afflictions are self-liberated, the retinue of objects that are grasped. The countless Dakinis are the retinue of the nature of the Three Jewels. The retinue of the world of grasping and being grasped, six in total. The retinue with wisdom as the main one, without seven, and the world with gandharvas rejoices and praises what the Bhagavan has said. This is called the 'Secret Pearl Rosary Tantra'. The sixty-four hundred thousand tantras of the Great Perfection of Naturalness reside in the realm of the gods, and in particular, the essence has been collected and extracted from among them. Finished. There is a commentary called 'Clarification' on the 'Pearl Rosary Tantra'. The Pearl Rosary Tantra has three parts: mother and son.