Tibetan
་པོའི་གཏིང་མི་མཐོང་། །རྒྱལ་བ་བཙལ་བས་རྙེད་མི་སྲིད། །དཔྱད་མཐའ་མངས་པའི་རྒྱུ་ལས་བྱུང་། ཁུ་ལ་མི་བགྲོད་དཔྱད་མཐའ་སྤང་། །མགོ་ཟླུམ་ཤཱཀྱར་ཚུལ་གྱིས་284.3བཅོས། །ཐེག་ཆེན་མཐོང་བ་ཐེག་པ་དེ། །འབྲས་བུ་མངོན་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན། །བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་འདོད་པ་རྣམས། །དེ་ཕྱིར་བླ་མེད་ཐེག་ཆེན་ལྟོས། །བླ་མེད་ཐེག་ཆེན་སུས་མཐོང་བས། །དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་284.4མ་ལུས་རྙེད། །ལུང་གི་ལུང་མཆོག་རྩ་བའི་རྒྱུད། ཁྲཀྱ་ཐུབ་པ་འགྲོ་བའི་མགོན། །ཡོན་ཏན་མ་ལུས་ཀུན་ལྡན་པའི། །ཐུབ་པའི་དབང་པོས་གསུངས་པ་ཡི། །ལུང་གི་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་འདི། །ཞལ་ནས་གསུངས་284.5པའི་ཐེག་པ་སྟེ། །སངས་རྒྱས་བྱང་ཆུབ་གང་འདོད་པ། །ཐེག་མཆོག་བླ་མེད་འདི་ལ་ལྟོས། །ཕྱིས་ཀྱི་སློབ་འདོད། །སློབ་མ་དང་སྟོན་པར་འདོད་པའི་སློབ་དཔོན་གྱིས། །ས་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཡིས། །སྤྲུལ་284.6རྒྱུར་ལྡན་པ་རྙེད་པ་དང་། །མ་བཤད་པར་ནི་དོན་མི་བསྟན། །རྩ་བའི་རྒྱུད་འདི་སྔོན་ལ་སྦྱིན། །བཤད་དེ་དོན་འདི་དགྲོལ་བ་བསྟན། །བསྟནབཞིནམིབྱེདཔཡིམི། །བློ་བུར་དྲག་པོས་མོད་ལ་འཆི། །སྲོག་ཟད་ནས་285.2སོ།། །།ཨུ་ཨུ་ཨུ་རསྙི་ཀ་ཨི་ཏུ་ཨུ་ཤུ།། །།རྒྱ་གར་སྐད་དུ། བཛྲ་ས་ཏྭ། ཁ་སེ་མཧྭ་རྭ་ཛ་པུརྨྱི་ཏནྟྲ། བོད་སྐད་དུ། །རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་ཆེ་རྒྱལ་པོ་རྒྱས་པའི་རྒྱུད། བཅོམ་ལྡན་འདས་དཔལ་ཀུན་ཏུ་285.3བཟང་པོ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་285.4
Chinese
的深处看不见。寻找胜者不可能找到。从过多的研究尽头产生。库拉不可通行，舍弃研究尽头。以圆头释迦的方式284.3修正。见到大乘即是那个乘。是果实现证菩提。凡是想要获得菩提者。因此应看无上大乘。谁见到无上大乘。即找到三世诸佛284.4无余。经部的殊胜经部根本续。克雅能仁是众生的怙主。具足一切功德的。能仁王所说的。此经部的根本大续。是从口中说出的284.5乘。凡是想要成佛菩提者。应看此无上殊胜乘。后来的想学习者。想要成为弟子和导师的导师。地的菩提萨埵。找到具有化身284.6之因者。未说之前不指示意义。先给予此根本续。说了之后指示解脱此意义。指示之后不如是行之人。突然猛烈地立即死亡。生命耗尽之后285.2等。嗡嗡嗡惹斯尼嘎伊度嗡秀。印度语：瓦日拉萨埵。卡色玛哈瓦日阿匝布尔米怛怛拉。藏语：金刚萨埵虚空大王广大续。顶礼薄伽梵吉祥普贤大乐。如是我闻，一时，薄伽梵如来正等觉普贤如来以不可思议285.4
English
The depths of cannot be seen. It is impossible to find the Victor by searching. It arises from the cause of too much research. Kula is impassable, abandon the end of research. Corrected in the manner of round-headed Shakya.284.3 Seeing the Mahayana is that vehicle. It is the fruit of manifest enlightenment. All those who wish to attain Bodhi. Therefore, look to the unsurpassed Mahayana. Whoever sees the unsurpassed Mahayana. Finds all the Buddhas of the three times without exception.284.4 The supreme scripture of the scriptures, the root tantra. Kṛkya Thupa is the protector of beings. Possessing all qualities completely. Spoken by the Lord of Sages. This great root tantra of the scriptures. Is the vehicle spoken from the mouth.284.5 Whoever desires Buddhahood and enlightenment. Look to this unsurpassed supreme vehicle. Later aspirants. The teacher who wishes to be a disciple and a teacher. The Bodhisattva of the earth. Having found the cause of emanation.284.6 Without explaining, do not indicate the meaning. First give this root tantra. After speaking, instruct to liberate this meaning. A person who does not act accordingly after instructing. Suddenly dies violently and immediately. After life is exhausted, etc.285.2 Oṃ oṃ oṃ rasṇi ka i tu oṃ śu. In the language of India: Vajrasattva. Khasemahārājapūrmītantra. In Tibetan: Vajrasattva, the Great King of Space, the Extensive Tantra. Homage to the Bhagavan, glorious Samantabhadra, the Great Bliss. Thus I have heard, at one time, the Bhagavan Tathagata, the perfectly enlightened Buddha Samantabhadra, with inconceivable.285.4