Tibetan
དམར་དང་། །དྲི་ཆེན་སྒོ་རུ་བྱུང་བ་ཡིན། །དཀར་པོ་དམྱལ་བ་དམར་པོ་ཡི་དྭགས་སྒོ། །བཤང་ཁ་བྱོལ་སོང་སྒོ་ཡིན་ནོ། །ཕོ་དང་མོ་ལ་གསུམ་ཀ་ཚང་། །དུས་ཚོད་འབྱུང་བས་རང་བྱུང་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་སོ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྩེ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ལས་འཁྲུལ་པ་རྐྱེན་ཐུབ་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གཉིས་པའོ།། །།སྟོན་པ་ཆོས་སྐུ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ། །སྡུད་པ་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་སེང་གེ་རྣམ་པར་རྩེ་བའོ། །ཞུ་བ་པོ་མཁའ་འགྲོ་མ་ཉི་མའི་ཕྲེང་བའོ། །སྤྱན་རས་གཟིགས་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྩེ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་འཁོར་མཁའ་འགྲོ་མ་ལ་རབ་ཏུ་གཏད་པའི་ལེའུ་སྟེ་བཅུ་གསུམ་པའོ།། །།རྩེ་གཅིག་གི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།
Chinese
红色，是大便之处所生起。 白色是地狱之门，红色是饿鬼之门。 粪便是畜生之门。 男性和女性，三者都具足。 因时节而生，是自然而生。 如是说。 出自观世音三摩地一境续之迷乱障难得胜品第十二。 导师是法身普贤。 结集者是观世音狮子善逝。 请问者是空行母日鬘。 名为观世音三摩地一境大续，交付眷属空行母之品第十三。 名为一境大续完毕。
English
Red, arises from the place of feces. White is the gate of hell, red is the gate of the hungry ghosts. Feces is the gate of animals. Male and female, all three are complete. Born from time, it is naturally born. Thus it is said. From the Avalokiteshvara Samadhi One-Pointed Continuum, the twelfth chapter, Overcoming Obstacles of Delusion. The teacher is Dharmakaya Samantabhadra. The compiler is Avalokiteshvara Lion Victorious. The questioner is Dakini Garland of the Sun. The chapter called the Great Continuum of Avalokiteshvara Samadhi One-Pointed, the thirteenth chapter, Entrusting to the Mandala Dakinis. The Great Continuum called One-Pointed Continuum is complete.