Back to the library

0005.The Root Tantra of the Greatly Excellent Jewel Lamp of View..g2.0f

Page 8 of 8

Chinese

托付于一。如虚空般,托付于广阔之一。如日月般,托付于明智之一。将成为未来教法的明灯。如是说。见解殊胜大宝灯根本续中,付嘱续之第十四章圆满。见解殊胜大宝灯根本续。邬金大 गुरु (梵文:गुरु,羅馬轉寫:guru,藏文:གུ་རུ་,汉语:上师) 莲花生,与藏地译师噶瓦·华孜为君主之义而译。付嘱印。封印印。

English

Entrust to one. Like the sky, entrust to the vast one. Like the sun and moon, entrust to the clear-minded one. It will become the lamp of the future teachings. Thus it was said. From the Root Tantra of the Lamp of Great Distinction in View, the fourteenth chapter, the Entrustment Tantra, is complete. The Root Tantra of the Lamp of Great Distinction in View. Translated by the great Guru (梵文:गुरु,羅馬轉寫:guru,藏文:གུ་རུ་,汉语:上师) of Oddiyana, Padmasambhava, and the Tibetan translator Kawa Paltseg for the sake of the sovereign king. Entrustment seal. Concealment seal.

Page 8 of 8