Chinese
仪轨念诵。22 祈愿和回向简集。23 愿望皆成就。 杰尊多罗那他著作集，卷（29）。 名为《本尊海修法宝生》之著作。 杰尊多罗那他著作集，卷（30）。 吉祥马王嬉戏修法。 杰尊多罗那他著作集，卷（31）。 1，名为《本尊海修法宝生》之著作。 2，百种修法实践明示之著作。 杰尊多罗那他著作集，卷（32）。 1，赞颂薄伽梵释迦牟尼佛之著作。 2，释迦牟尼佛百行传记，杰尊衮宁所著之书。 3，略述薄伽梵释迦牟尼佛之行传之著作。 杰尊多罗那他著作集，卷（33）。 1，圣法如何于印度兴盛之方式之著作。 2，七传承之传承者传记之著作。 杰尊多罗那他著作集，卷（34）。 1，名为《大阿阇黎行持自在传记，奇妙悦耳之音声》之著作。 2，阿阇黎行者之历史补遗及胜乐金刚开创之由来之著作。 3，大成就者布达古普达之传记。 4，王子喜乐持地之证悟传。 5，觉囊之圣地解说。 6，修行地吉普德丹之圣地解说。 7，曲波日扎之圣地解说。 8，兜率圆满林之圣地解说。 9，吉祥香巴法源，破除意暗之著作。 10，略述三宝随念经之要义之著作。 11，略述三聚忏悔之义之著作。 杰尊多罗那他著作集，卷（35）。 1，般若波罗蜜多心经详释，前所未有之妙说之著作。 2，般若心经词解，稀有之著作。 3，圣贤普贤行愿之广释之著作。 4，圣慈氏菩萨愿文之详释之著作。 5，一偈释等之著作。 6，少量偈颂之赞
English
Ritual recitation. 22 Concise collection of auspicious words and dedication. 23 Prayers that fulfill all needs. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (29). A work entitled "Sādhana of the Ocean of Yidams, Jewel Source." Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (30). A sādhana of the glorious Supreme Horse Play. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (31). 1. A work entitled "Sādhana of the Ocean of Yidams, Jewel Source." 2. A clarification of the practice of the Hundred Sādhanas. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (32). 1. A praise to the Bhagavan, the Lord of Sages. 2. A written record of the hundred deeds of the Teacher, Lord Śākya, composed by Jetsun Kunying. 3. A brief account of the deeds of the Bhagavan, the Lord of Sages. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (33). 1. A work on how the Holy Dharma flourished in the land of the Āryas. 2. A biography of the lineage of the Seven Transmissions. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (34). 1. A work entitled "Biography of the Great Teacher Caryapa, Wonderful and Melodious Sound." 2. A supplement to the history of the Teacher Caryapa and an account of the origin of the Cakrasaṃvara tradition. 3. Biography of the Great Adept Buddhagupta. 4. The realization story of Prince Delightful Protector of the Earth. 5. Explanation of the sacred sites of Jonang. 6. Explanation of the sacred site of the practice place Kyipu Dedan. 7. Explanation of the sacred site of Khyokpo Retreat. 8. Explanation of the sacred site of Ganden Phuntsok Ling. 9. The source of the Dharma cycles of glorious Shangpa, dispelling the darkness of the mind. 10. A brief explanation of the meaning of the Sutra on Recollecting the Three Jewels. 11. A brief explanation of the meaning of the continuous confession of the Three Aggregates. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (35). 1. An explanation of the Heart Sutra of the Perfection of Wisdom, an unprecedented excellent explanation. 2. A commentary on the words of the Heart Sutra of the Perfection of Wisdom, a marvelous work. 3. An extensive commentary on the Prayer of Noble Samantabhadra's Conduct. 4. An explanation of the Prayer of Noble Maitreya. 5. Explanations of single verses, etc. 6. Praises in few verses
Chinese
母本释文。 7.圣六门陀罗尼释。 8.世尊无量寿智百八名陀罗尼经。 9.吉祥释。 尊者多罗那他著作集函（36） 1.名为甚深他空见传承祈请文。 2.名为吉祥因果中观明点。 3.解脱系缚论释。 4.名为极广大乘中观大决定。 5.究竟中观大要义论如意宝般心要决定。 6.名为他空中观庄严。 7.名为他空中观庄严之教证结合。 8.名为他空心要。 9.二谛分别决定义入道。 10.名为甚深义二十一。 11.名为空性差别殊胜。 12.名为三士道口诀引导文甘露精。 13.大乘修心七义引导文。 14.名为道次第略义。 15.名为细分别。 16.名为名相经学益。 17.格西华丹释迦丹增问答要义明释。 18.达隆夏仲之答复。 19.名为佛像量度开示安乐生处。 尊者多罗那他著作集函（37） 1.名为通晓并证悟吉祥语穗多种义。 2.名为声明学妙音经释极明。 尊者多罗那他著作集函（38） 1.祈请文诸佛之父自释。 2.祈请文圆满吉祥母。 3.极乐世界祈愿文。 4.名为祈请文吉祥一切佛母。 5.名为教言。 6.尊者一切智多罗那他四岁以上之略传。 7.大导师莲花生之传记。
English
Mother Text Commentary. 7. Explanation of the Noble Six-Door Dharani. 8. The Renowned Dharani Sutra of the Hundred and Eight Names of the Bhagavan Amitayus and Jnana. 9. Explanation of Auspiciousness. Collected Works of Jetsun Taranatha, Volume (36) 1. A Text Called "Lineage Supplication of the Profound Other-Empty Madhyamaka". 2. A Text Called "Glorious Cause and Effect Madhyamaka Bindu". 3. Commentary on the Liberation from Bondage. 4. A Text Called "Great Determination of the Great Madhyamaka, the Supremely Extensive Mahayana". 5. A Text Called "Definitive Essence, Like a Wish-Fulfilling Jewel, of the Essential Instructions on the Ultimate Great Madhyamaka". 6. A Text Called "Ornament of Other-Empty Madhyamaka". 7. A Text Called "Scriptural Combination of the Ornament of Other-Empty Madhyamaka". 8. A Text Called "Essence of Other-Emptiness". 9. The Entrance to the Definitive Meaning, Differentiating the Two Truths. 10. A Text Called "Twenty-One Profound Meanings". 11. A Text Called "Excellent Differentiation of Emptiness". 12. A Text Called "Nectar Essence, the Instruction Manual of the Three Types of Individuals". 13. Instruction Manual on the Seven Points of Mind Training in the Great Vehicle. 14. A Text Called "Abridged Path". 15. A Text Called "Detailed Differentiation". 16. A Text Called "Nomenclature Sutra, Benefit for Students". 17. Elucidation of Key Points in Questions and Answers by Geshe Palden Shakya Tenzin. 18. Responses from Taklung Shabdrung. 19. A Text Called "Teaching the Measurements of Buddha Images, the Source of Bliss and Happiness". Collected Works of Jetsun Taranatha, Volume (37) 1. A Text Called "Understanding and Realizing the Meanings of the Various Ears of Glorious Speech". 2. A Text Called "Grammar, the Supremely Clear Commentary on the Sutra of Sarasvati". Collected Works of Jetsun Taranatha, Volume (38) 1. Self-Commentary on the Supplication "Mother Who Has Become the Father of All Buddhas". 2. His Own Supplication, "Perfectly Auspicious Mother of Virtue". 3. Aspiration Prayer for Sukhavati. 4. A Supplication Called "Glorious Mother of All Buddhas". 5. A Text Called "Oral Instructions". 6. A Brief Biography of Jetsun All-Knowing Taranatha Up to the Age of Four. 7. The Biography of the Great Teacher Padmasambhava.
Chinese
名为《开显之字具足三信》之书。 ８ 名为《具德上师之传记事业如海广大》之书。 ９ 名为《至尊上师昆岗贝桑波之传记稀有金鼓》之书。 １０ 祈请具德时轮以及六支瑜伽道之深奥精要。 １１ 名为《进入具德卡拉巴》之书，前往香巴拉之行路指南。 １２ 圣者不空绢索所说。 １３ 名为《成就者香巴噶举之方便道金聚》之书。 １４ 成就者八十四之书写方式。 １５ 名为《不死成就之口传甘露妙瓶》之书。 １６ 不死成就之窍诀。 １８ 名为《不死成就之引导文，未显现之口诀入门方式》之书。 １９ 金刚瑜伽母尊显现身之口传等。 至尊多罗那他之文集，函（３９）。 １ 《现观庄严论》之释疏，摘录经部宗义之要义。 ２ 修心七义之传承上师祈请文。 ３ 心要三义之传承上师祈请文。 ４ 六法传承之引导文，印度成就者之口传。 ５ 名为《大手印噶玛之自生三类》之引导文。 ６ 名为《大手印自生三类之断疑答复》。 ７ 智慧空行母奈古之灌顶传承大小之差别，分为前行之十法与五法。 ８ 奈古传承祈请文，名为阿字法生母。 ９ 幻身大权授予方式之实修。 １０ 后四金法之精要等。 １１ 二种瑜伽之根本。 １２ 二种瑜伽士之明释 टीका bija hari pā ru。 １３ 空行母三种之窍诀。 １４ 空行母三种之口诀合编易于修持。 １５ 三种道用合一。 １６ 断法深奥之引导文要义精髓。
English
The book called "The Letter that Clarifies, Endowed with Three Faiths." 8. The book called "The Extensive Biography of the Glorious Lama, the Ocean of Activity." 9. The book called "The Wonderful Golden Drum, the Biography of the Venerable and Holy Lama Kunga Palzangpo." 10. Prayers to the Glorious Kalachakra and the profound essence of the six-branched path. 11. The book called "Entering the Glorious Kalapa," a guidebook for the path to Shambhala. 12. Spoken by the Noble Amoghapasha. 13. The book called "The Golden Heap of the Means of the Shangpa Kagyu of the Accomplished Ones." 14. The method of writing the Eighty-Four Accomplished Ones. 15. The book called "The Ambrosial Excellent Vase of the Oral Instructions of Immortal Accomplishment." 16. The essential instructions for immortal accomplishment. 18. The book called "The Guiding Text for Immortal Accomplishment, the Method of Entering the Unclear Essential Instructions." 19. Oral instructions on showing the body of Vajrayogini Tsenma, etc. Collected Works of Jetsun Taranatha, Volume (39). 1. An explanation of the Ornament of Clear Realization, extracting the essence of the Sutra system. 2. A prayer to the lineage lamas of the Seven Points of Mind Training. 3. A prayer to the lineage lamas of the Three Essential Points. 4. A guiding text for the Six-Fold Transmission, the oral instructions of the accomplished ones of India. 5. A guiding text called "The Three Self-Arising Aspects of Mahamudra Gau." 6. A reply to dispel doubts about the Three Self-Arising Aspects of Mahamudra. 7. The distinction between the ten preliminary practices and the five practices for the empowerments of the great and small transmissions of the Wisdom Dakini Niguma. 8. A Niguma lineage prayer called A-Letter Dharma Source Mother. 9. A practical guide on how to bestow the Great Illusion Body Empowerment. 10. The essence of the latter four golden dharmas, etc. 11. The root of the two types of yoga. 12. A commentary clarifying the two types of yogis, टीका bija hari pā ru. 13. Instructions on the three types of dakinis. 14. Oral instructions on the three types of dakinis, easily practiced by combining them. 15. Combining the three types of path-taking into one. 16. A guiding text on the profound Chod practice, the essence of the essential points.
Chinese
ས་字函。 17、名为《窍诀深道之引导文要义心髓之念诵祈请文》在。 18、祈请文意趣引导未在。 19、窍诀传承之祈请文在。 20、窍诀灌顶虚空开门之历史珍珠鬘在。 21、名为《窍诀灌顶虚空开门》之首要部分善妙安住。 22、迁识之口诀在。 23、迁识嘿噜嘎九法在。 24、遣除六法之引导文偈颂未在。 25、引导文偈颂之口传在。 尊者多罗那他之著作集，函。（40） 1、名为《总续部之论述笔记教法之财物》在。 2、薄伽梵金刚萨埵之修法自加持之口诀在。 3、尊者僧格格热之念诵在。 4、尊者僧格格热之赞颂在。 5、上师修法印度班智达之口传无垢精要取出者在。 6、名为《胜乐金刚身坛城或时轮之灌顶仪轨》在。 7、胜乐金刚生起次第之讲解在。 8、吉祥胜乐金刚生起次第之论释在。 尊者多罗那他之著作集，函。（41） 1、名为《明示一切吉祥五续部之坛城修法》在。 2、怖畏金刚简略之修法与摄受弟子在。 3、名为《吉祥怖畏金刚之念诵行法成就一切赐予》在。 4、念诵方式在。 5、名为《吉祥怖畏金刚忿怒续之王》在。 6、吉祥怖畏金刚六十四供食仪轨之观想次第之秘密口诀在。 7、吉祥怖畏金刚八尸林之灌顶与传承讲解口诀及祈请上师传承之偈颂在。 8、吉祥怖畏金刚大坛城之吉祥语偈颂在。 9、丹坚曲杰（护法誓言法王）业之阎魔法之口诀，比秘密更秘密者在。 10、班杂布巴（藏文，梵文天城体：वज्रभैरव，梵文罗马拟音：Vajrabhairava，汉语字面意思：金刚怖畏）之事业者乐丹拉益衮布之修法事业
English
Sa letter. 17, Named "The Oral Recitation Prayer of the Essential Points of the Profound Chod Practice" is present. 18, The Prayer of Intent Guidance is not present. 19, The Prayer of the Chod Lineage is present. 20, The History of the Chod Empowerment, the Rosary of Pearls, is present. 21, The foremost part of what is known as "Chod Empowerment Opening the Sky" is well established. 22, The Oral Instructions on Transference of Consciousness are present. 23, The Transference of Consciousness Heruka Ninefold is present. 24, The Guidebook in Verse on the Six Methods of Reversal is not present. 25, The Oral Explanation of the Guidebook in Verse is present. Collected Works of Jetsun Taranatha, Volume (40). 1, Named "The Notes on the General System of Tantras, the Wealth of Teachings" is present. 2, The Sadhana of Bhagavan Vajrasattva, the Oral Instructions for Self-Blessing, is present. 3, The Recitation of Jetsun Senge Senge is present. 4, The Praise of Jetsun Senge Senge is present. 5, The Essence Extracted from the Immaculate Oral Instructions of the Indian Pandit Guru's Lama Sadhana is present. 6, Named "Hevajra Body Mandala or the Empowerment Ritual of the Wheel of Time" is present. 7, The Explanation of the Generation Stage of Hevajra is present. 8, The Commentary on the Generation Stage of Glorious Hevajra is present. Collected Works of Jetsun Taranatha, Volume (41). 1, Named "Clarifying All the Generation Stage Methods for Accomplishing the Mandalas of the Five Glorious Tantra Sets" is present. 2, The Condensed Sadhana of Vajrabhairava and the Guidance for Disciples is present. 3, Named "The Practice of How to Perform the Recitation of Glorious Vajrabhairava, Bestowing All Accomplishments" is present. 4, The Method of Performing the Recitation is present. 5, Named "The King of the Wrathful Tantra of Glorious Vajrabhairava" is present. 6, The Secret Oral Instructions on the Visualization Sequence of the Ritual of the Sixty-Four Tormas of Glorious Vajrabhairava are present. 7, The Verses of Prayer to the Lineage Lamas, including the Empowerment, Transmission Explanation, and Oral Instructions of the Eight Cemetery Cycles of Glorious Vajrabhairava, are present. 8, The Verses of Auspicious Words for the Great Mandala of Glorious Vajrabhairava are present. 9, The Oral Instructions of Damchen Chokyi Gyalpo (Oath-Bound Dharma King), the Yama of Action, which are more secret than secret, are present. 10, The Sadhana Action of the Worker of Vajrabhairava, Lekden Lha'i Gonpo