Chinese
具足瑜伽的行法。 11 喇嘛丹巴所著的自生修法之扼要笔记。 12 妙吉祥金刚怖畏金刚的口诀，饶罗的不共耳传。 13 红黑怖畏三尊的事业四供朵玛合集，一日圆满之仪轨。 尊者多罗那他著作集函。（42） 1 依托度母瑜伽母之夜叉女修法。 2 尊者圣母名为“铁笼中呼唤”。 3 圣救度母名号决定的注释，按照各释论之方式合编。 4 尊者金刚称显现之方式所著称的母曜命橛修法读诵本。 5 龙族烟供简编。 6 四大元素朵玛仪轨。 7 百四仪轨觉囊派。 8 怙主黑袍金刚兄妹之由来。 9 怙主金刚黑袍大护法帐篷怙主兄妹眷属之近修法。 10 怙主黑袍大护法火供简略法。 11 金刚岩堡护轮传承祈请文。 12 金刚岩堡护轮广轨引导文名为“汇集明晰完整”。 13 怙主白财神如意宝之供赞，名为“赐予一切成就”。 14 饶派黑怙主的事业法极深奥之行法。 15 略述智慧怙主六臂法类之由来。 16 速行怙主六臂之修法偈颂。 17 速行智慧怙主之朵玛仪轨简编。 18 六臂之烟供赞，名为“增盛教法”。 19 怙主扎夏多法类历史记录。 20 怙主列登纳波扎夏多兄妹之朵玛仪轨。 21 怙主扎夏多的教法源流和朵玛抛掷一切口诀，其他没有的特点，口耳相传黄金点滴。 22 森林药朵玛仪轨名为“甘露点滴”含拉赞之朵玛回向。 23 会供。 24 善友书释 尊者
English
Practice with yoga. 11 A brief note on the essential points of the self-generation sadhana composed by the venerable lama. 12 The unique oral transmission of Ra Lotsawa, the oral instruction of Manjushri Vajrabhairava. 13 A collection of the karma four bali offerings of the three red and black terrors, the beginning of the one-day completion. The collected works of Jetsun Taranatha, volume (42). 1 Sadhana of the Yaksha woman based on Tara Yogini. 2 The venerable Arya, called "Summoning in an Iron Cage." 3 A commentary on the determination of the names of Arya Tara, compiled according to the methods of various commentaries. 4 The sadhana of Mamo Life-Dart, known as the way Jetsun Dorje Drakpa appeared, is a reading text. 5 Abridged Naga Offering. 6 Torma ritual of the four elements. 7 The four hundred rituals are called Jonang tradition. 8 The origin of Pal Gonpo Black Great One brother and sister. 9 The approach to Pal Dorje Black Great One Tent Gonpo brother and sister with entourage. 10 A concise homa of Pal Black Great One. 11 Lineage prayer of the protective circle Dorje Drakdzongma. 12 The extensive guiding text of the protective circle Dorje Drakdzongma is called "Complete Collection of Clarity." 13 A praise offering to Gonkar Yizhin Norbu, called "Granting All Accomplishments." 14 The practice of the Ra tradition Black Gonpo's karma assembly is extremely profound. 15 A brief account of the origin of the Dharma cycle of the six-armed Wisdom Protector. 16 Verses of the sadhana of the Swift Acting Gonpo Six-Armed One. 17 Abridged torma ritual of the Swift Acting Wisdom Protector. 18 Incense offering to the six-armed one, called "Increasing the Doctrine." 19 A record of the history of the Dharma cycle of Pal Gon Trakshad. 20 The torma ritual of Pal Legden Nagpo Trakshad brother and sister. 21 The origin of the teachings of Gonpo Trakshad and all the oral instructions for throwing tormas, unique features not found elsewhere, the golden drops of oral transmission. 22 Forest Medicine Torma Ritual called "Nectar Drops" including the Torma dedication of Lhatsen. 23 Tsog offering. 24 Commentary on the Letter to a Friend, Jetsun
Chinese
一切知者多罗那他的教言，德斯普措南杰所记录的笔记。 尊者多罗那他文集，第（43）函。 甚深广大胜妙大中观的辨析笔记。 尊者多罗那他文集，第（44）函。 《娘域上下中三地的奇妙故事之善说——智者之津梁》。 尊者多罗那他文集，第（45）函。 1. 上师遥呼祈请文。 2. 零星口诀。 3. 精华撮要。 4. 波罗蜜多引导文——奇妙之源。 5. 断疑除暗。 6. 名为“十偈”的道次第。 7. 大手印无动瑜伽引导文。 8. 极深口诀引导文。 9. 大成就者拉瓦巴的口诀——顿入式的介绍传承，俱生和合瑜伽。 10. 祈请文。 11. 入金刚道。 12. 与源于明言上师的春王之歌交替结合。 13. 自受斋戒仪轨。 14. 密集金刚文殊金刚的现观——如意宝海。 15. 密集金刚文殊金刚的仪轨——供云海。 16. 吉祥密集金刚智慧足派的坛城仪轨——名为“智慧显现”。 17. 薄伽梵阎魔敌红色阎魔敌五尊坛城仪轨。 18. 大威力金刚手广轨修法。 19. 金刚手忿怒尊灌顶目录。 20. 六转轮修法——名为“生起一切圆满之基”。 21. 吉祥胜乐轮的修法次第——名为“奇妙生处”。 22. 十三尊胜乐轮修法——弥勒巴之意趣。 23. 猪面胜乐轮修法——名为“口诀次第”。 24. 大威力胜乐轮修法——于明言上师中开显讲述。 25. 铃杵五尊修法——名为“明示”。 26. 金刚瑜伽母三十
English
As spoken by Omniscient Tāranātha, and written down by Desi Phuntsok Namgyal. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (43). A commentary on the definitive analysis of the Great Madhyamaka, the exceedingly vast Supreme Vehicle. Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (44). The Good Explanation of the Wonderful Tales of Upper, Middle, and Lower Nyang, called "The Entrance for the Wise." Collected Works of Jetsun Tāranātha, Volume (45). 1. Lama Calling from Afar. 2. Scattered Oral Instructions. 3. Condensed Essence. 4. Wonderful Treatise on the Pāramitā Instructions. 5. Dispelling Doubts and Darkness. 6. Called "Ten Verses," the Stages of the Path. 7. Treatise on the Instructions for the Unwavering Yoga of Mahāmudrā. 8. Exceedingly Profound Treatise on the Esoteric Instructions. 9. The Introduction to the Lineage of Simultaneous Arising Yoga, the Oral Transmission of the Instructions of the Great Accomplished Lāvapā. 10. Supplication. 11. Entering the Vajra Path. 12. Combined with the Song of the Spring King, which arises from the Manifestation of the Lama. 13. The Procedure for Taking the Sojong Vows Oneself. 14. The Abhisamaya of Guhyasamāja Mañjuvajra, the Ocean of Desired Things. 15. The Ritual of Guhyasamāja Mañjuvajra, the Ocean of Offering Clouds. 16. The Mandala Ritual of the Glorious Guhyasamāja Jñānapāda Tradition, called "Manifesting Wisdom." 17. The Mandala Ritual of the Bhagavan Yamāntaka Red Yamāntaka Five Deities. 18. Extensive Sādhana of the Great Wrathful Vajrapāṇi. 19. List of Empowerments for Wrathful Vajrapāṇi. 20. The Sādhana of the Six Chakravartins, called "The Basis for Generating All Perfections." 21. The Arranged Sādhana of the Glorious Chakrasamvara, called "The Source of Wonder." 22. The Sādhana of the Thirteen-Deity Chakrasamvara, the Intent of Maitripa. 23. The Sādhana of the Pig-Faced Chakrasamvara, called "The Stages of Esoteric Instructions." 24. The Sādhana of the Great Wrathful Chakrasamvara, Clearly Explained in the Manifestation of the Lama. 25. The Sādhana of the Bell Five Deities, called "Clarification." 26. Vajrayogini Thirty-
Chinese
七坛城修法名为生乐母。第二十七，名为金刚亥母之修法大乐燃。二十八，金刚亥母猪面母之修法名为智慧极燃。二十九，名为事业皆生之度母总集真实。三十，事业皆生总集真实中出后部续之王。结尾回向：以此精进之善，从今至菩提，不离圣言之光明，以精进正道之苦行，愿获诸佛菩萨赞叹之吉祥！印刷题记祈愿词。 于解脱寂静之海成一味，趋入之无边法理缓流河，词之点滴亦能洗净三毒垢，此善说甘露。以刊印之清净善聚力，开启正法之门千百座，令五道众生无余，皆得自在享用决定胜妙之宝藏。如是，为使赡部洲广阔之地，无害寂静之导师释迦狮子之宗风各方面兴盛等，为暂时与究竟之诸多善聚，凡是过去与未来所刊印之所有佛教各派之经典，皆可通用此回向发愿文，释迦之沙门法师语自在慧贤讲说也。隆霞寺如意宝典籍编辑室制成电子书。声明：一，我等如意宝典籍编辑室方面，为特制书籍为电子书，并经营发行之电子图书馆，此对所有佛教宗义无有分别，且与我等图书馆之规章相符，凡是任何现代新书皆制成电子书，凡是有需要制成电子书之书籍，以及需要发行者等，请作书籍内容之概要，以及作者之介绍等，若经由敝社之书籍审查小组审查通过后，将制成电子书。
English
The method of accomplishing the seven mandalas, called "Generating Bliss Mother," is present. 27. The practice method called Vajravarahi, "Great Bliss Blazing," is present. 28. The practice method of Vajravarahi with a pig face, called "Wisdom Extremely Blazing," is present. 29. The Tara who is the source of all activities, the Union of True Meaning, is present. 30. The King of the Later Tantra from the Union of True Meaning, the Source of All Activities, is present. Final Dedication: By the virtue of this effort, from now until enlightenment, may I not be separated from the light of the holy words, and by the asceticism of striving on the true path, may I attain the glory praised by the victorious ones and their sons! Printing colophon prayer. May the boundless stream of Dharma, flowing gently into the ocean of liberation and peace as one taste, wash away the stains of the three poisons with every drop of its words, this nectar of excellent explanation. By the power of the pure white accumulation of printing, may hundreds of thousands of doors of the true Dharma be opened, and may all beings of the five realms have access to the treasure of definitive goodness and wealth! Thus, with the aim of expanding the teachings of Shakya Simha, the guide to the path of non-harming peace in the vast expanse of Jambudvipa, and for the sake of many temporary and ultimate collections of goodness, this dedication prayer, composed by the Shakya mendicant and Dharma speaker Ngawang Lobsang Tenzin Gyatso, may be applied to all scriptures of all Buddhist traditions that have been or will be printed. The Lung-Kya Monastery Wish-Fulfilling Jewel Library Editorial Office has created this e-book. Announcement: 1. We, the Wish-Fulfilling Jewel Library Editorial Office, are operating an electronic library that specializes in creating and distributing books as e-books. This library makes no distinction between Buddhist philosophical systems and, in accordance with our library's regulations, creates e-books of any new modern books. If there are books that need to be made into e-books or that need to be distributed, please provide a summary of the book's content and an introduction of the author. After review by our book review team, the book will be made into an e-book.
Chinese
一定将（书籍）放入图书馆的书籍之列。第二，如果个人制作的电子书的负责人也希望将这些电子书放入我们的电子书之列，请通过以下地址联系。通过我们审查小组的审查批准后，（电子书）将被放入电子图书馆的书籍之列。第三，我们电子图书馆的广大读者们，如果看到书籍中的任何遗漏、错误或缺陷，请提出建议。对于书籍的编辑制作方面，无论提出什么建议，我们都希望根据情况进行采纳。因此，希望广大的读者和学者们给予支持和关心。知悉，知悉，知悉。
English
It is certain that (books) will be placed in the library's collection. Secondly, if the person in charge of e-books made by individuals also wishes to place these e-books in our e-book collection, please contact us through the following addresses. After review and approval by our review team, (the e-books) will be placed in the library's collection. Thirdly, to the vast readers of our e-library, if you see any omissions, errors, or defects in the books, please provide suggestions. Regarding the editing and production of books, we would like to adopt any suggestions based on the situation. Therefore, we hope that the vast readers and scholars will give their support and care. Please be informed, be informed, be informed.