Tibetan
དམོད་ངན་དུག་གི་མེ་ཏོག་ཅན། དམོད་ངན་དུག་གི་མེ་ཏོག་ཅན། དམོད་ངན་དུག་གི་མེ་ཏོག་ཅན་བཞུགས་སོ།། །། ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། །ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་ལ་ཞི་ཁྲོ་སྤྲིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་རོལ་ཞིང་རྣམ་རོལ་གདུག་པའི་གཤེད་དུ་ཁྲོས་པ་རང་སྣང་རྒྱུད་སྡེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་སྣང་སྒྲུབ་སྡེའི་ཁྲོ་བོ། །སྤྲུལ་པ་དབྱིངས་ཀྱི་བཀའ་ཉན་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཕ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ཡབ་རིག་འཛིན་གྱི་ཚོམ་བུ། །རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ། །རིག་འཛིན་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ། །གང་ཟག་སྙན་ཁུང་དུ་བརྒྱུད་པ། །མཁའ་འགྲོའི་ གཏད་རྒྱའི་བརྒྱུད་པ། བཀའ་བབ་ལུང་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་པ། ཤོག་སེར་ཚིག་གི་བརྒྱུད་པ། རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པ་དྲུག་ལྡན་གྱི་བླ་མ་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་སྤྲིན་གཏིབས་པ། །དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཆར་འབེབས་པ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་མངའ་བ། ཉི་ཟླའི་སྤྱན་འཁྱིལ་བ། ལྟ་སྟངས་ཀྱིས་སྲིད་གསུམ་འདར་བ། སྡིགས་འཛུབ་ཀྱིས་གནམ་ལྕགས་འཕེན་པ། རྗེས་འཇུག་ལ་སྲས་བཞིན་གཟིགས་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དྲག་ཤུལ་གྱི་ལས་ལ་དབང་བ། ཞིང་བཅུའི་གཤེད་དུ་བསྐོས་པ། ཉམས་པའི་སྲོག་ལ་དབང་བ། སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྙིང་ཉེ་བ། དམ་ཚིག་ཅན་ལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པ། གསང་སྔགས་བཀའ་ཡི་མེལ་ཙེ་བྱེད་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚོགས་ཁང་འགྲིམ་པ། སྲིད་གསུམ་གྱི་སྲོག་ རྩ་ལག་ན་གནས་པ་ཐམས་ཅད་སྙན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན། སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་རྗེ་མོ། །ས་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི་གཙོ་མོ། །འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་བདག་མོ། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མངའ་བདག །འབྱུང་བ་གཡོ་འཁྲུགས་ཀྱི་བྱེད་པོ། །གཡོག་མོ་ལྔ་བཅུ་ལྔ་རྩ་བརྒྱད། ཡང་གཡོག་འབུམ་ཁྲི་འབུམ་སྟོང་དང་བཅས་པ་སྙན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །སྦྱོར་བ་ཐབས་ཀྱི་གིང་ཆེན། དཔལ་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ། སྟེང་ལྷ་ཁམས་ཀྱི་དམག་དཔོན། འོག་ཀླུ་ཁམས་ཀྱི་གཉའ་ནོན། བར་ལྷ་མིན་གྱི་གཤེད་མ། ཀི་ཡིས་རི་འདར་བ། བསྭོ་ཡིས་མཚོ་དཀྲུགས་པ། ཆ་ཡིས་སྟོང་གསུམ་འགེངས་པ། སྐུ་སྟ་གཞོན 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "དམོད་ངན་དུག་གི་མེ་ཏོག་ཅན།", "chinese_translation": "具恶咒毒之花。", "english_translation": "Possessing the flower of evil curse poison." }, { "original_tibetan": "དམོད་ངན་དུག་གི་མེ་ཏོག་ཅན།", "chinese_translation": "具恶咒毒之花。", "english_translation": "Possessing the flower of evil curse poison." }, { "original_tibetan": "དམོད་ངན་དུག་གི་མེ་ཏོག་ཅན་བཞུགས་སོ།། །།", "chinese_translation": "具恶咒毒之花安住于此。", "english_translation": "Possessing the flower of evil curse poison, abide here." }, { "original_tibetan": "ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ། །ཆོས་དབྱིངས་སྤྲོས་པ་དང་བྲལ་བས་དབྱིངས་དང་ཡེ་ཤེས་གཉིས་སུ་མེད་ལ་ཞི་ཁྲོ་སྤྲིན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་མ་ལུས་ཤིང་ལུས་པ་མེད་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ།", "chinese_translation": "霍,祈请垂念!霍,祈请垂念!霍,祈请垂念!敬请聆听并垂念!法界远离戏论,于界与智慧无二,寂怒云之坛城,无余且无遗者,敬请一切聆听并垂念!", "english_translation": "Ho, please consider! Ho, please consider! Ho, please consider! Please listen and consider! The Dharmadhatu is free from elaboration, in the sphere and wisdom are non-dual, the mandala of peaceful and wrathful clouds, without remainder and without omission, please listen and consider everything!" }, { "original_tibetan": "རང་བཞིན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ལ་རོལ་ཞིང་རྣམ་རོལ་གདུག་པའི་གཤེད་དུ་ཁྲོས་པ་རང་སྣང་རྒྱུད་སྡེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གཞན་སྣང་སྒྲུབ་སྡེའི་ཁྲོ་བོ། །སྤྲུལ་པ་དབྱིངས་ཀྱི་བཀའ་ཉན་བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ།", "chinese_translation": "自性于法界中嬉戏,化现为降伏恶毒之忿怒尊,自显续部之坛城,他显修部之忿怒尊。化身界之眷属,无思任运成就者,敬请一切聆听并垂念!", "english_translation": "The self-nature plays in the Dharmadhatu, manifesting as the wrathful one who subdues the wicked, the mandala of self-appearing Tantra class, the wrathful ones of the other-appearing Sadhana class. Emanation, the attendants of the sphere, all spontaneously accomplished, please listen and consider!" }, { "original_tibetan": "ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཕ་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ཡབ་རིག་འཛིན་གྱི་ཚོམ་བུ། །རྒྱལ་བ་དགོངས་པའི་བརྒྱུད་པ། །རིག་འཛིན་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད་པ། །གང་ཟག་སྙན་ཁུང་དུ་བརྒྱུད་པ། །མཁའ་འགྲོའི་\nགཏད་རྒྱའི་བརྒྱུད་པ། བཀའ་བབ་ལུང་བསྟན་གྱི་བརྒྱུད་པ། ཤོག་སེར་ཚིག་གི་བརྒྱུད་པ། རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པ་དྲུག་ལྡན་གྱི་བླ་མ་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་སྤྲིན་གཏིབས་པ། །དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཆར་འབེབས་པ། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་སྟོབས་མངའ་བ། ཉི་ཟླའི་སྤྱན་འཁྱིལ་བ། ལྟ་སྟངས་ཀྱིས་སྲིད་གསུམ་འདར་བ། སྡིགས་འཛུབ་ཀྱིས་གནམ་ལྕགས་འཕེན་པ། རྗེས་འཇུག་ལ་སྲས་བཞིན་གཟིགས་པ་ཐམས་ཅད་སྙན་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ།", "chinese_translation": "霍,祈请垂念!父噶举派之上师,持明之聚。胜者意之传承,持明表示之传承,补特伽罗耳传之传承,空行母付嘱之传承,噶降授记之传承,黄纸语之传承,大圆满六传承具足之上师,加持之云密布,成就之雨降临,具神通之力,日月之眼转动,以视线令三有震动,以期克印掷雷电,视随学者如子,敬请一切聆听并垂念!", "english_translation": "Ho, please consider! The father, the Lama of the Kagyu lineage, the assembly of Vidyadharas. The lineage of the Victorious One's intention, the lineage of the Vidyadhara's signs, the lineage transmitted to the ear of the individual, the lineage of the Dakini's entrustment, the lineage of prophesies of the revealed teachings, the lineage of the words on yellow scrolls, the Lama possessing the six lineages of Dzogchen, the clouds of blessings gathering, the rain of accomplishments falling, possessing the power of miracles, the eyes of the sun and moon swirling, the three realms trembling with a glance, hurling thunderbolts with a threatening gesture, regarding followers as sons, please listen and consider everything!" }, { "original_tibetan": "ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །བཀའ་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་དྲག་ཤུལ་གྱི་ལས་ལ་དབང་བ། ཞིང་བཅུའི་གཤེད་དུ་བསྐོས་པ། ཉམས་པའི་སྲོག་ལ་དབང་བ། སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་སྙིང་ཉེ་བ། དམ་ཚིག་ཅན་ལ་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པ། གསང་སྔགས་བཀའ་ཡི་མེལ་ཙེ་བྱེད་པ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚོགས་ཁང་འགྲིམ་པ། སྲིད་གསུམ་གྱི་སྲོག་\nརྩ་ལག་ན་གནས་པ་ཐམས་ཅད་སྙན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ།", "chinese_translation": "霍,祈请垂念!护法誓盟海众,于猛烈之事业具力,委任为十方之刽子手,于破誓者之命具力,于修行者心怀慈爱,为具誓者成办事业,作密咒之信使,常临瑜伽士之会所,三有之命脉掌握于手中者,敬请一切聆听并垂念!霍,祈请垂念!", "english_translation": "Ho, please consider! Ocean of Dharma protectors and oath-bound ones, powerful in fierce activities, appointed as executioners of the ten directions, powerful over the lives of those who break vows, loving to practitioners, accomplishing activities for those who keep vows, acting as messengers of secret mantras, frequenting the assembly halls of yogis, those who hold the life force of the three realms in their hands, please listen and consider everything! Ho, please consider!" }, { "original_tibetan": "ཀུན་ཏུ་བཟང་མོ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན། སྤྲུལ་པ་ལས་ཀྱི་རྗེ་མོ། །ས་གསུམ་འཇིག་རྟེན་གྱི་གཙོ་མོ། །འདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་བདག་མོ། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་མངའ་བདག །འབྱུང་བ་གཡོ་འཁྲུགས་ཀྱི་བྱེད་པོ། །གཡོག་མོ་ལྔ་བཅུ་ལྔ་རྩ་བརྒྱད། ཡང་གཡོག་འབུམ་ཁྲི་འབུམ་སྟོང་དང་བཅས་པ་སྙན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ།", "chinese_translation": "普贤佛母,界之大母。化身事业之主母,三界世间之主母,欲界之主母,三有之主宰,五大动摇之作者,侍女五十又五十八,复有侍女百万千万等,敬请一切聆听并垂念!霍,祈请垂念!", "english_translation": "Samantabhadri, the great mother of the sphere. The mistress of emanation activities, the mistress of the three realms and the world, the mistress of the desire realm, the sovereign of the three existences, the maker of the movement of the elements, fifty-five and fifty-eight servants, and again hundreds of thousands of servants, please listen and consider everything! Ho, please consider!" }, { "original_tibetan": "སྦྱོར་བ་ཐབས་ཀྱི་གིང་ཆེན། དཔལ་ལྡན་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ། སྟེང་ལྷ་ཁམས་ཀྱི་དམག་དཔོན། འོག་ཀླུ་ཁམས་ཀྱི་གཉའ་ནོན། བར་ལྷ་མིན་གྱི་གཤེད་མ། ཀི་ཡིས་རི་འདར་བ། བསྭོ་ཡིས་མཚོ་དཀྲུགས་པ། ཆ་ཡིས་སྟོང་གསུམ་འགེངས་པ། སྐུ་སྟ་གཞོན", "chinese_translation": "结合方便之大金刚,吉祥玛哈嘎拉,上方天界之将领,下方龙界之镇压者,中间非天之刽子手,以“吉”令山摇动,以“梭”令海翻腾,以“恰”令三千世界充满,身着...", "english_translation": "The great Vajra of union and means, glorious Mahakala, the general of the upper realm of gods, the suppressor of the lower realm of nagas, the executioner of the middle realm of asuras, with 'Ki' the mountains tremble, with 'So' the oceans churn, with 'Cha' the three thousand worlds are filled, the body wearing..." } ] ============================================================
Tibetan
་བདུད་ཀྱི་དམག་དཔོན། །གསུང་བིང་དམར་སྲོག་གི་གཤེད་མ། ཐུགས་གྲི་གུག་ལས་ཀྱི་ཤན་པ། ལེགས་ལྡན་ཡོན་ཏན་གྱི་སྲིན་པོ། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ། སྟེང་ལྷ་ཁམས་ན་ཆེ་བའི་ལྷ་བརྒྱད། འོག་ཀླུ་ཁམས་ན་གཉན་པའི་ཀླུ་བརྒྱད། བར་སྣང་གི་གཉན་ཆེན་སྡེ་བརྒྱད། ཆེ་བའི་རྒྱལ་ཆེན་བཞི། སྲིད་པའི་འཇིགས་བྱེད་དགུ། རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད། ཕྱོགས་སྐྱོང་དྲེགས་པ་བཅུ། དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་རྩ་ལྔ། ཡང་འཁོར་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་བཅས་པ་སྙན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །སྒྲོལ་བ་ལས་ཀྱི་གིང་ཆེན་དམ་ཅན་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པ་གནམ་ས་ཕྱེད་ཀྱི་བདག་པོ། །གདུག་བྱེད་མགར་བ་ནག་པོ། །སྒྲོལ་བྱེད་བཙན་གྱི་དམག་དཔོན། །མོན་ནག་དུག་གི་སྤུ་གྲི། ཐེའུ་བྲང་སྟོང་གི་སྤྱི་རྗེ། བཙན་དམར་སྟོང་གི་སྣ་འདྲེན། མོན་པ་འབུམ་གྱི་གཙོ་བོ། །སྲིད་གསུམ་སྲོག་གི་ཤན་པ། ཐོག་སེར་ལྟས་ངན་གྱི་བདག་པོ། །དགྲ་གསད་པའི་མཚོན། བགེགས་བཤའ་བའི་གྲི། ཉེས་ཅན་འཇོམས་ པའི་ཐོབ། མཆེད་འཁོར་སུམ་བརྒྱ་དྲུག་ཅུ། ཐེའུ་རང་མོན་པ་སྟོང་སྡེ་དང་བཅས་པ་སྙན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །གསང་བ་ལས་ཀྱི་བསྟན་སྲུང་སྒྲོལ་བྱེད་ཐབས་ཀྱི་ཤན་པ། གསོད་བྱེད་དུག་གི་སོག་ལེ། །གཟའ་བདུད་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི། ཀཾ་ཀིང་ཐོག་སེར་གྱི་བདག་པོ། །ཧུར་ཐུམ་རྒྱུག་འགྱེལ་གྱི་བྱེད་པོ། །ཉི་ཟླ་ཟས་སུ་ཟ་བ། སྲིད་པ་གདན་དུ་གཏིང་བ། རོལ་མཚོ་གཏིང་ནས་དཀྲུགས་པ། འཕྲད་པ་དང་གསོད་པ་མཉམ་དུ་བྱེད་པ། དགྱེས་བྱེད་གདོང་མོ་བཞི། དྲེགས་པ་གཟའ་ཆེན་བརྒྱད་དང་བཅས་པ་སྙན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །སྦས་པ་ནང་གི་དཀོར་སྲུང་། ཞིང་སྐྱོང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ལྷ་མོ། །ནོར་སྲང་གང་གིར་མདའ་བྱེད་པ། །རྩྭ་ཕྱག་གང་གི་རྗེས་སུ་སྙོགས་པ། །བརྙབ་ལག་རིང་གི་འདྲེ་མོ། །འཛིན་མཁས་ཐབས་ཀྱི་རྐུན་མོ། །གསོན་སྙིང་དམར་འབྱིན་གྱི་བདུད་མོ། །སྙིང་ཁ་ནས་འབྱིན་པ། མིག་དཔྲལ་ནས་འདྲུ་བ། སྙིང་ཁྲག་ཧུབ་ཀྱིས་འདེབས་པ་མིང་སྲིང་བརྒྱད་དང་བཅས་པ་སྙན་གསན༴ ཧོ་དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ། །ཤ་ཟ་ལས་ཀྱི་བསྟན་མ། མི་སྲུན་ཚེ་རིང་མཆེད་ལྔ། བསླུ་བྱེད་འགྲུལ་གྱི་སྨན་མོ། །འཛིན་མིག་བསྒྱུར་གྱི ། བཀའ་ལས་འདའ་བའི་གཤེད་མ། དམ་ལས་འགལ་བའི་སྲོག་བདག །དུས་བཞི་གསང་བའི་དྲོད་འཛིན། འབྱུང་ལྔ་སྲིད་པའི་བདག་མོ། །མ་སྲིང་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས། རྡོ་རྗེ་དྲག་རྒྱལ་འབར་བ། ཡང་འཁོར་བྱེ་བ་དུང་ཕྱུར་དང་བཅས་པ་སྙན་ཀྱི་དགོངས་ཤིག་དེ་རིང་དམ་ལྡན་གྱི་རྣལ་འབྱོ
Chinese
魔军之统帅,语冰红,夺命之刽子手,意弯刀,事业之屠夫,具足圆满功德之罗刹,事业之使者,上方天界中伟大之八天神,下方龙界中灵验之八龙王,中空之灵验大部八群,伟大之四大天王,有之九怖畏,二十八星宿,护方傲慢十众,吉祥怙主七十五尊,以及眷属神鬼八部众等,聆听,祈请垂念!救度事业之金刚橛主誓盟者多吉列巴,天地半边之主宰,凶猛铁匠黑者,救度作战之战将,门隅黑毒刃,铁乌鸦千户之总主,赞红千军之先导,门巴百万之首领,三有生命之屠夫,冰雹凶兆之主,诛杀敌之兵器,宰杀魔之刀,惩罚罪人之权杖,眷属三百六十,铁乌鸦门巴千户等,聆听,祈请垂念!秘密事业之护法救度方便之屠夫,杀戮毒之锯,曜魔生命之刃,康京冰雹之主,呼吞击倒之行者,吞食日月者,将有置于座下者,从深处搅动罗刹海者,相遇与杀戮同时进行者,欢喜四面者,傲慢八大行星等,聆听,祈请垂念!隐秘内部之财宝守护者,田地守护者尸陀林之女神,以何量器作箭者,以何草帚作追踪者,长臂之女鬼,擅长执持方便之盗女,取出鲜活心脏之魔女,从心脏取出,从眼额挖出,大口饮用鲜血者,姐妹八众等,聆听,祈请垂念!食肉事业之护法母,不驯长寿五姐妹,诱骗行人之药女,转换眼识者,违背教令之刽子手,违背誓言之生命主,四季秘密之温控者,五大元素有之主母,姐妹护法母十二尊,金刚暴怒自在母,以及眷属百千俱胝等,今日誓盟之瑜伽士,请垂听!
English
Commander of the demon army. The red-tongued executioner of life. The curved knife of the mind, the butcher of karma. Rakshasa with perfect qualities and virtues. Messenger of activities. The eight great gods who are great in the upper realm of the gods. The eight powerful Nagas who are powerful in the lower realm of the Nagas. The eight classes of powerful great spirits in the middle space. The four great kings. The nine terrifiers of existence. The twenty-eight constellations. The ten arrogant guardians of the directions. The seventy-five glorious protectors. And the entourage of gods and demons, the eight classes, etc. Listen. Please consider! Vajra Lekpa, the great Ging of the liberating activities, the master of half of heaven and earth. The fierce blacksmith, the black one. The commander of the liberating Tsen army. The black poison blade of Mon. The general lord of the thousand iron crow clans. The leader of the thousand red Tsen. The chief of the million Monpa. The butcher of the lives of the three realms. The lord of hail and bad omens. The weapon for killing enemies. The knife for slaughtering obstacles. The scepter for punishing criminals. The entourage of three hundred and sixty. The thousand clans of iron crows and Monpa, etc. Listen. Please consider! The secret protector of the Dharma, the butcher of the liberating means. The saw of killing poison. The blade of the life of the planet demon. Kamkeng, the lord of hail. The one who causes the Hurthum to fall. The one who eats the sun and moon as food. The one who places existence as a seat. The one who stirs the Rakshasa sea from the depths. The one who meets and kills at the same time. The four joyful faces. The eight great arrogant planets, etc. Listen. Please consider! The hidden inner treasure protector. The goddess of the field-protecting charnel ground. The one who makes arrows with any measuring cup. The one who chases after any grass broom. The long-armed demoness. The skillful thief of holding means. The demoness who extracts the fresh heart. The one who takes it out from the heart. The one who digs it out from the eye forehead. The one who drinks the heart blood with a gulp, the eight sisters, etc. Listen. Please consider! The Dharma mother of the flesh-eating activities. The unruly five long-life sisters. The medicine woman who deceives travelers. The one who transforms the eye consciousness. The executioner who violates the command. The lord of life who violates the oath. The secret temperature controller of the four seasons. The mother of the five elements of existence. The twelve sister Dharma mothers. The Vajra Wrathful Queen. And the entourage of hundreds of thousands of kotis, etc. Please listen to the yogi of the oath today!