Tibetan
པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་དགེ་སློང་མ་སེང་གེ་རྣམ་པར་བསྒྱིངས་བ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་བ་རློམ་སེམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་བཅོམ་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་བཅོམ་པ་མོ་ལྷའི་བཤེས་གཉེན་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་འདོད་ཆགས་དང་བྲལ་བའི་མཐར་ཕྱིན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཁྱིམ་བདག་ནན་ཞུགས་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཡོངས་སུ་མྱ་ངན་ལས་མི་འདའ་བའི་མཐར་ཕྱིན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་པོ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་ སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་གཞན་དུ་མི་འགྲོ་བ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་སྒོ་ཀུན་ཏུ་འགྲོ་བ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ལྷ་ཆེན་པོ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་སྤྲིན་གྱི་དྲྭ་བ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོས་ཡི་ལྷ་མོ་བསྟན་པ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཡེ་ཤེས་ཐུབ་པར་དཀའ་བའི་སྙིང་པོ་ཅན་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་དཔྱིད་དང་ལྡན་པ་ལ་ཕྱག༴ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མུན་པ་རྣམ་པར་སེལ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བས་འགྲོ་བ་རྣམ་པར་འདུལ་བའི་སྒོ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་ཀུན་ཏུ་ཟབ་པའི་དཔལ་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བསམ་གཏན་གྱི་བདེ་བས་ཀུན་ཏུ་རྣམ་པར་གནོན་པ་ཐོབ་པར༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་རབ་ཏུ་དགའ་བའི་མིག་འགྲོ་བ་རྣམ་པར་སྣང་བ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགའ་བ་ཤིན་ཏུ་ཡངས་ཤིང་དྲི་མ་མེད་པའི་ཤུགས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་སེམས་ཅན་ཀུན་ཏུ་ སྐྱོང་བའི་གཟི་བརྗིད་དཔལ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་གྱུར་པས་འགྲོ་བ་རྣམ་པར་འདུལ་བ་སྟོན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་སྒྲ་རྒྱ་མཚོ་རབ་ཏུ་ཞི་བ་དང་ལྡན་པ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དགའ་བ་ཡངས་པའི་ཤུགས་འབྱུང་བས་སེམས་ཀྱི་སྐད་ཅིག་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་གྲོང་ཁྱེར་ཐམས
Chinese
获得。向菩提心母大菩萨比丘尼狮子善调伏者敬礼。获得菩萨的解脱,完全摧毁一切傲慢。获得。向菩提心母大菩萨调伏者女天友敬礼。获得菩萨的解脱,达到离欲的彼岸。获得。向菩提萨埵大菩萨居家者难入敬礼。获得菩萨的解脱,达到不入涅槃的彼岸。获得。向菩提萨埵大菩萨观世音自在敬礼。菩萨的行为,获得大悲之门无碍。获得。向菩提萨埵大菩萨不往他处者敬礼。获得菩萨的解脱,通往一切门。获得。向菩提萨埵大菩萨大天敬礼。获得菩萨的解脱,云之网。获得。向菩提心母大菩萨示现本尊天女敬礼。获得菩萨的解脱,具有智慧难以征服的精华。获得。向菩提心母大菩萨夜天女具春者敬礼。获得以遣除一切有情黑暗的法之光明调伏有情之门。获得。向菩提心母大菩萨夜天女一切甚深之吉祥无垢光敬礼。获得菩萨的解脱,以禅定的安乐完全调伏。获得。向菩提心母大菩萨夜天女极喜之眼普照有情敬礼。获得菩萨的解脱,普贤之喜极其广大且无垢的力量之胜幢。获得。向菩提心母大菩萨夜天女守护一切有情之威光吉祥敬礼。获得菩萨的解脱,示现一切世间显现而调伏有情。获得。向菩提心母大菩萨夜天女具足寂静之海音声敬礼。获得菩萨的解脱,生起广大喜乐之力,刹那间庄严心意。获得。向菩提心母大菩萨夜天女一切城
English
Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Bhikshuni Lion Well-Subdued. Attained the liberation of the Bodhisattva, completely destroying all arrogance. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Subduer Female Divine Friend. Attained the liberation of the Bodhisattva, reaching the other shore of detachment. Attained. Homage to the Bodhisattva Great Bodhisattva Householder Difficult to Enter. Attained the liberation of the Bodhisattva, reaching the other shore of non-entering Nirvana. Attained. Homage to the Bodhisattva Great Bodhisattva Avalokiteshvara. The conduct of the Bodhisattva, attained the unobstructed door of great compassion. Attained. Homage to the Bodhisattva Great Bodhisattva Non-Going Elsewhere. Attained the liberation of the Bodhisattva, going to all doors. Attained. Homage to the Bodhisattva Great Bodhisattva Great God. Attained the liberation of the Bodhisattva, the net of clouds. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Manifesting the Tutelary Goddess. Attained the liberation of the Bodhisattva, possessing the essence of wisdom difficult to conquer. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Night Goddess Possessing Spring. Attained the door of subduing beings with the light of Dharma that dispels the darkness of all sentient beings. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Night Goddess All Profound Auspicious Immaculate Light. Attained the liberation of the Bodhisattva, completely subduing with the bliss of meditation. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Night Goddess Eye of Great Joy Illuminating Beings. Attained the liberation of the Bodhisattva, the Samantabhadra's joy, the victory banner of extremely vast and immaculate power. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Night Goddess Glory and Auspiciousness Protecting All Sentient Beings. Attained the liberation of the Bodhisattva, showing the subduing of beings by making all worlds manifest. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Night Goddess Possessing the Sound of the Ocean of Great Peace. Attained the liberation of the Bodhisattva, the power of vast joy arising, adorning the mind in an instant. Attained. Homage to the Bodhicitta Mother Great Bodhisattva Night Goddess All Cities.
Tibetan
་ཅད་བསྲུང་བ་འབྱུང་བའི་གཟི་བརྗིད་དཔལ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་བ་སྒྲ་ཡིད་དུ་འོང་བ་དང་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཟབ་མོ་ལ་འཇུག་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་ཤིང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མེ་ཏོག་རྒྱས་པས་བདེ་བར་གནས་པ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དགའ་བའི་འོད་སྤྲོ་བ་ཡང་དག་པར་བྱུང་བ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་མཚན་མོའི་ལྷ་མོ་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསྲུང་བའི་སྨོན་ལམ་ལ་བརྩོན་པའི་འོད་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྨིན་པར་བྱ་བ་ལ་ཡང་དག་པར་བསྐུལ་བའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་ཡོངས་སུ་འབྱུང་བ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་ལུམྦི་ནིའི་ནགས་ཚལ་གྱི་ལྷ་མོ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བཟང་པོའི་དགའ་བའི་དཔལ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་ སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བསྐལ་པ་ཚད་མེད་པར་དམིགས་པ་ཐམས་ཅད་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེ་བས་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ཡོངས་སུ་བསྟན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ །།།་བུ་མོ་གོ་ས་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཚུལ་ཐམས་ཅད་ལ་རྣམ་པར་ལྟ་བའི་ཡུལ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཡུམ་ལྷ་མོ་སྒྱུ་མ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་མའི་རྣམ་པས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་ལྷའི་བུ་མོ་ལྷ་དབང་འོད་ལ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དྲན་པ་ཐོགས་པ་མེད་པ་རྣམ་པར་དག་པས་བརྒྱན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱིས་པའི་སློབ་དཔོན་ཀུན་གྱི་བཤེས་གཉེན་དང་ཚོང་དཔོན་གྱི་བུ་བཟོ་མངོན་པར་ཤེས་པ་ལ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བཟོ་མངོན་པར་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་མ་སེམས་མ་ཆེན་མོ་དགེ་བསྙེན་མ་བཟང་མོའི་མཆོག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གནས་མེད་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཐོགས་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ གསེར་འཚོང་གཅེས་པ་གཏོང་བ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་དྲན་པ་ཐོག་པ་མེད་པ་ལ་རྣམ་པར་དག་པས་རྣམ་པར་བརྒྱན་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཁྱིམ་བདག་ཟླ་བ་བཟང་པོ་ལ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ཡེ་ཤེས་དྲི་མ་མེད་པའི་འོད་ཐོབ༴
Chinese
对守护一切生起的威严光荣顶礼。菩萨的解脱,获得进入悦耳的声音和甚深的神变。对菩萨大心母,夜晚的女神,所有树木的花朵盛开而安乐住者顶礼。菩萨的解脱,获得喜悦的光芒散发,真实生起。对菩萨大心母,夜晚的女神,精勤于守护一切众生的愿望之光顶礼。菩萨的解脱,获得为了使一切有情完全成熟而真实策励的善根完全生起。对菩萨大心母,伦比尼园林的女神,威严的妙好坛城之喜悦光荣顶礼。菩萨 的解脱,获得于无量劫的一切境界中,以菩萨的化身完全显示神变。对菩萨大心母,女儿果位顶礼。菩萨的解脱,获得观视菩萨三摩地海的一切相状之境。对菩萨大心母,菩萨之母幻化天女顶礼。菩萨的解脱,获得以大愿智慧幻化的形象完全庄严。对菩萨大心母,天女天王光。菩萨的解脱,获得以无碍清净的忆念庄严。菩萨大菩萨,孩童的导师,一切的善知识和商人的儿子工巧明。菩萨的解脱,获得具有工巧明。菩萨大心母,优婆夷善妙之殊胜。菩萨的解脱,获得名为无处之坛城和无碍的法类三摩地。菩萨大菩萨, 珍爱布施黄金商人顶礼。菩萨的解脱,获得以清净完全庄严无碍的忆念。菩萨大菩萨,居士月贤。菩萨的解脱,获得无垢智慧之光。
English
Homage to the splendor of glory that protects all arising. The liberation of the Bodhisattva, having attained entry into the pleasing sound and profound transformation. Homage to the Bodhisattva, the great-hearted mother, the goddess of the night, who dwells in bliss with the flowers of all trees in full bloom. The liberation of the Bodhisattva, having attained the emanation of joyful light, truly arisen. Homage to the Bodhisattva, the great-hearted mother, the goddess of the night, the light of diligence in the aspiration to protect all beings. The liberation of the Bodhisattva, having attained the complete arising of the root of virtue that truly encourages the complete maturation of all sentient beings. Homage to the Bodhisattva, the great-hearted mother, the goddess of the Lumbini grove, the joyful glory of the excellent mandala of majesty. The Bodhisattva's liberation, having attained the complete manifestation of transformation through the birth of Bodhisattvas in all realms of immeasurable kalpas. Homage to the Bodhisattva, the great-hearted mother, the daughter's state. The liberation of the Bodhisattva, having attained the realm of viewing all aspects of the Bodhisattva's samadhi ocean. Homage to the Bodhisattva, the great-hearted mother, the mother of the Bodhisattvas, the goddess Maya. The liberation of the Bodhisattva, having attained complete adornment with the form of the great aspiration wisdom illusion. To the Bodhisattva, the great-hearted mother, the daughter of the gods, the light of the lord of the gods. The liberation of the Bodhisattva, having attained adornment with unobstructed, pure mindfulness. The Bodhisattva, the great being, the teacher of children, the friend of all, and the son of the merchant, the artisan who knows. The liberation of the Bodhisattva, having attained the possession of craftsmanship and knowledge. The Bodhisattva, the great-hearted mother, the supreme of the virtuous laywoman. The liberation of the Bodhisattva, having attained the samadhi called the mandala of no place and unobstructed, a category of Dharma. The Bodhisattva, the great being, homage to the gold-selling beloved giver. The liberation of the Bodhisattva, having attained complete adornment with purity in unobstructed mindfulness. The Bodhisattva, the great being, the householder Chandra Bhadra. The liberation of the Bodhisattva, having attained the light of immaculate wisdom.
Tibetan
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཁྱིམ་བདག་མི་ཕམ་སྡེ་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་མི་ཟད་པའི་མཚན་ཉིད་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེ་ཞི་འཛིན་མཆོག་ལ་ཕྱག༴ བདེ་བའི་བྱིན་གྱིས་རླབས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཁྱེའུ་དཔལ་འབྱུང་བ་དང་བུ་མོ་དཔལ་གྱི་བློ་གྲོས་མ་གཉིས་ལ་ཕྱག༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་སྒྱུ་མའི་རྣམ་པ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱམས་པ་ལ་ཕྱག༴ དུས་གསུམ་གྱི་དམིགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཤེས་པ་རབ་ཏུ་ཞུགས་པའི་དྲན་པ་ཉམས་པ་མེད་པས་བརྒྱན་པའི་སྙིང་པོ་ཐོབ༴ བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་མཉམ་པ་ཉིད་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། །། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནོར་བཟང་ལ་ཁྱིམ་བདག་ནན་ཞུགས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་སྨོན་ལམ་དུ་ཁ་བསྒྱུར་བ་བཞུགས། འདི་ནས་ལྷོ་ཕྱོགས་དཔལ་གྱི་ཆུ་རྒྱལ་དབུས་ཞིག་ན། །མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི་རི་རྒྱལ་གྲུ་འཛིན་མཛེས་པ་ཡོད། །རིན་ཆེན་རྒྱུས་བྱས་ཤིང་དང་ནགས་ཚལ་མེ་ཏོག་མང་། །བཟའ་ཤིང་ར་བ་རྫིང་དང་ཆུ་བྲན་འབབ་པར་ལྡན། །རི་མཆོག་དེ་ལ་བརྟེན་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་། །འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་ཕན་པའི་དོན་དུ་རྣམ་པར་སྤྱོད། །དེའི་གན་སོང་ནས་བདག་སོགས་འགྲོ་ལ་མགོན་པོ་ཡིས། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་ཆེན་ཚུལ་ལ་འཇུག་པ་སྟོན་པར་ཤོག །ཕལ་པོ་ཆེ་ལས་གསུངས་པ་སྨོན་ལམ་དུ་མཛད་པའོ། ༈ །སྐྱབས་གནས་བསླུ་བ་མེད་པའི་དཀོན་མཆོག་གསུམ། །ཐུགས་རྗེ་མཚུངས་མེད་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཚོགས། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །རྟག་ཏུ་གཡེལ་བ་མེད་པར་ཐུགས་རྗེས་ཟུངས། །མོས་གུས་ལམ་གྱི་རྩ་བར་ཤེས་པ་ཡིས། །བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་ལམ་གྱི་གཞི་བཟུང་ནས། །བསྐྱེད་རྫོགས་རིམ་གཉིས་བརྩོན་པས་ལྷུར་ལེན་ཚེ། །མཆོག་གསུམ་བླ་མས་རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས། །དབེན་པ་གསུམ་གྱི་རྣལ་འབྱོར་གཞིར་བཟུང་ནས། །རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ལེགས་བརྩོན་ཚེ། །འགལ་རྐྱེན་ཀུན་ཞི་མཐུན་རྐྱེན་ཕུན་ཚོགས་ནས། །ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་ཡོན་ཏན་འཕེལ་བར་ཤོག །ལྟ་བ་ཟབ་མོའི་ གནས་ལུགས་རྟོགས་པ་དང་། །བསྒོམ་པ་ཟབ་མོའི་ཉམས་མྱོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །སྤྱོད་པ་བཟང་པོ་ཕྱིན་དྲུག་ལ་བརྟེན་ནས། །རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ལམ་ལ་སློབ་པར་ཤོག །ཆོས་རྗེ་བླ་མ་ཀུན་མཁྱེན་ཡབ