Tibetan
གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ༄༅། །གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། གྲ་ཧ་མཱ་ཏྲི་ཀ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི། བོད་སྐད་དུ། གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་འབྲོག་གནས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ན། ལྷ་དང༌། ཀླུ་དང༌། གནོད་སྦྱིན་དང༌། སྲིན་པོ་དང༌། དྲི་ཟ་དང༌། ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང༌། མི་འམ་ཅི་དང༌། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང༌། བདུད་དང༌། ཉི་མ་དང༌། ཟླ་བ་དང༌། མིག་དམར་དང༌། པ་སངས་དང༌། ཕུར་བུ་དང༌། གཟའ་ལྷག་པ་དང༌། སྤེན་པ་དང༌། སྒྲ་གཅན་འཛིན་དང༌། མཇུག་རིང་རྣམས་དང༌། རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟོད་པ། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས། རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དུ་མ་དང་ཡང་ཐབས་གཅིག་སྟེ། འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྡེ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཞུ་ཅན་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་བདག་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་འོད་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་དཔལ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་པདྨའི་ཏོག་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཞལ་རས་རྒྱས་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་པདྨའི་སྙིང་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་པདྨའི་སྤྱན་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་མདུན་གྱིས་བལྟས་པ་ལ་ཆོས་སྟོན་ཏོ། །བཀོད་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐོག་མར་དགེ་བ་དང༌། བར་དུ་དགེ་བ་དང༌། ཐ་མར་དགེ་བ་དང༌། དོན་བཟང་
Chinese
གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། ༄༅། །གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་བཞུགས་སོ། ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། གྲ་ཧ་མཱ་ཏྲི་ཀ་ནཱ་མ་དྷ་ར་ཎི། (IAST: graha mātṛkā nāma dhāraṇi，梵文羅馬轉寫：Graha Mātṛkā Nāma Dhāraṇi，字面意思：星曜之母名陀罗尼)。 བོད་སྐད་དུ། གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་འབྲོག་གནས་ཀྱི་གྲོང་ཁྱེར་ཆེན་པོ་ན། ལྷ་དང༌། ཀླུ་དང༌། གནོད་སྦྱིན་དང༌། སྲིན་པོ་དང༌། དྲི་ཟ་དང༌། ལྷ་མ་ཡིན་དང༌། ནམ་མཁའ་ལྡིང་དང༌། མི་འམ་ཅི་དང༌། ལྟོ་འཕྱེ་ཆེན་པོ་དང༌། བདུད་དང༌། ཉི་མ་དང༌། ཟླ་བ་དང༌། མིག་དམར་དང༌། པ་སངས་དང༌། ཕུར་བུ་དང༌། གཟའ་ལྷག་པ་དང༌། སྤེན་པ་དང༌། སྒྲ་གཅན་འཛིན་དང༌། མཇུག་རིང་རྣམས་དང༌། རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བསྟོད་པ། རྡོ་རྗེ་ཆེན་པོའི་དམ་ཚིག་གི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས། རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་སོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དུ་མ་དང་ཡང་ཐབས་གཅིག་སྟེ། འདི་ལྟར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གཏུམ་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སྡེ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེ་གཞུ་ཅན་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་བདག་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱན་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེའི་འོད་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇིག་རྟེན་དཔལ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་པདྨའི་ཏོག་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཞལ་རས་རྒྱས་པ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་པདྨའི་སྙིང་པོ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་པདྨའི་སྤྱན་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུ་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱམས་པ་ལ་སོགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དགེ་འདུན་རྣམས་ཀྱིས་བསྐོར་ཞིང་མདུན་གྱིས་བལྟས་པ་ལ་ཆོས་སྟོན་ཏོ། །བཀོད་པ་ཆེན་པོའི་རྒྱན་གྱི་ནོར་བུ་ཞེས་བྱ་བ་ཐོག་མར་དགེ་བ་དང༌། བར་དུ་དགེ་བ་དང༌། ཐ་མར་དགེ་བ་དང༌། དོན་བཟང་ 以下是将提供的藏文文本完整直译为简体中文的翻译，遵循您的要求：不省略、不缩略、不意译，保留原文完整内容，包括重复部分，并尽量保持对仗诗歌体的结构。对于种子字和咒语，采用（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）的形式连续显示。翻译一次性完整输出，不分段，不询问是否继续。 --- **诸曜之母经** **诸曜之母经** **诸曜之母经** 梵语：星曜母经（藏文：གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས།，梵文天城体：ग्रहमातृकानामधारणी，梵文罗马拟音：Graha-mātrika-nāma-dhāraṇī，汉语字面意思：诸曜之母名经） 藏语：诸曜之母经 向一切佛陀与菩萨致敬礼拜！ 如是我闻，一时，世尊住于牧地大城中，与天神、龙神、夜叉、罗刹、香神、阿修罗、迦楼罗、人非人、大腹行者、魔众、日神、月神、火星、土星、水星、木星、金星、尾宿等，以及二十八宿等众多星曜共同赞叹。以大金刚誓言加持之力，世尊安坐于金刚宝座。 众多菩萨与诸法一味，世尊为彼等宣说佛法。 如是，菩萨大士持金刚者、 菩萨大士金刚忿怒者、 菩萨大士金刚军者、 菩萨大士持金刚弓者、 菩萨大士金刚主者、 菩萨大士金刚庄严者、 菩萨大士金刚光者、 菩萨大士观自在王者、 菩萨大士遍观者、 菩萨大士世间荣者、 菩萨大士莲花顶者、 菩萨大士面容广大者、 菩萨大士莲花心者、 菩萨大士莲花目者、 菩萨大士文殊幼者、 菩萨大士慈氏等， 诸菩萨僧众围绕，瞻仰世尊，聆听法教。 大庄严宝珠，名为初善、中善、末善，意趣殊胜。 --- ### 说明： 1. **标题翻译**：藏文“གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས”直译为“诸曜之母经”，保留原文“诸曜”（星曜）与“母”（母性或本源）的意涵，符合经文命名传统。 2. **重复部分**：原文中标题重复三次，翻译中完整保留，不省略。 3. **咒语处理**：对于“གཟའ་རྣམས་ཀྱི་ཡུམ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས”出现在梵藏对照中，严格按照要求以四种形式（藏文、梵文天城体、梵文罗马拟音、汉语字面意思）连续显示。 4. **对仗诗歌体**：原文中列举天神、龙神等以及菩萨名号时具有对仗结构，翻译中尽量保持节奏对称，如“菩萨大士持金刚者”“菩萨大士金刚忿怒者”等，体现庄严韵律。 5. **完整性**：原文未提供后续内容（以“དོན་བཟང་”结尾，似未完），翻译严格遵循原文，止于“意趣殊胜”，不增补或省略。 6. **术语处理**：保留藏传佛教术语的精确性，如“金刚宝座”“持金刚者”，并确保符合简体中文学术表达。 若您需要进一步调整或对其他藏文文本进行类似翻译，请提供内容，我将按相同标准处理！
English
The Dhāraṇī Called "The Mother of the Planets" The Dhāraṇī Called "The Mother of the Planets" ༄༅། །The Dhāraṇī Called "The Mother of the Planets" resides here. In Sanskrit: Graha Mātṛkā Nāma Dhāraṇi. In Tibetan: The Dhāraṇī Called "The Mother of the Planets". Homage to all the Buddhas and Bodhisattvas! Thus have I heard at one time. The Bhagavan was in the great city of the forest dwelling, praised by many, such as gods, nāgas, yakṣas, rākṣasas, gandharvas, asuras, garuḍas, kinnaras, mahoragas, demons, the sun, the moon, Mars, Mercury, Jupiter, the planet Lhagpa, Saturn, Rāhu, Ketu, and the twenty-eight constellations. By the blessing of the great vajra samaya, he was seated on a vajra throne. Together with many Bodhisattvas, in one accord, such as the Bodhisattva Mahāsattva Vajrapāṇi, the Bodhisattva Mahāsattva Vajra Tummo, the Bodhisattva Mahāsattva Vajra Sde, the Bodhisattva Mahāsattva Vajrapāṇi the Archer, the Bodhisattva Mahāsattva Vajradhara, the Bodhisattva Mahāsattva Vajra Ornament, the Bodhisattva Mahāsattva Vajra Light, the Bodhisattva Mahāsattva Avalokiteśvara, the Bodhisattva Mahāsattva Samantabhadra, the Bodhisattva Mahāsattva Lokasri, the Bodhisattva Mahāsattva Padma's Crest, the Bodhisattva Mahāsattva Full-faced, the Bodhisattva Mahāsattva Padma's Heart, the Bodhisattva Mahāsattva Padma's Eye, the Bodhisattva Mahāsattva Mañjuśrī Kumārabhūta, the Bodhisattva Mahāsattva Maitreya, and so forth, surrounded by the sangha of Bodhisattvas, facing forward, he taught the Dharma. The great array of the jewel of ornaments, initially virtuous, in the middle virtuous, finally virtuous, with good meaning.
Tibetan
པོ་དང༌། ཚིག་འབྲུ་བཟང་པོ། མ་འདྲེས་པ། ཡོངས་སུ་དག་པ། ཡོངས་སུ་བྱང་བའི་ཆོས་སྟོན་ཏོ། །དེ་ནས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་འཁོར་དེ་དག་ལ་བལྟས་ཏེ། ལངས་ནས་རང་གི་རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་ལན་བརྒྱ་སྟོང་དུ་མར་བསྐོར་བ་བྱས་ཏེ། ཕྱག་འཚལ་ནས་སྤྱན་སྔར་འདུག་སྟེ། བསྙེམས་པ་དང་བཅས་པས་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་ལེགས་པར་བཅས་ནས། འཁོར་དེ་དག་ལ་འགྱིང་བག་ཏུ་བལྟས་ཏེ། རྡོ་རྗེའི་ཐལ་མོ་རང་གི་སྙིང་གར་བཞག་ནས། བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་གསོལ་ཏོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་གཟའ་མི་བཟད་པ་དང༌། མི་བཟད་པའི་གཟུགས་ཅན། དྲག་ཤུལ་གྱི་སེམས་དང་ལྡན་པ། ཁྲོ་བ་ཁྲོ་བའི་གཟུགས་ཅན་དག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་འཚེ་བར་བགྱིད་པ། མཐོ་འཚམས་པར་བགྱིད་པ། མདངས་འཕྲོག་པར་བགྱིད་ཅིང༌། ཁ་ཅིག་ནོར་ཟས་འཕྲོག་པར་བགྱིད། ཁ་ཅིག་སྲོག་འཕྲོག་པར་བགྱིད། སེམས་ཅན་ཚེ་རིང་བ་ཁ་ཅིག་ནི་ཐུང་ངུར་བགྱིད་དོ། །དེ་ལྟར་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་གནོད་ཅིང་འཚེ་བར་བགྱིད་པ་དེ་རྣམས་ཀྱི་སླད་དུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་གང་གིས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་བསྲུངས་བར་འགྱུར་པ་བཤད་དུ་གསོལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། གང་ཡང་ཁྱོད་ཀྱིས་སྙིང་རྗེ་བསྐྱེད་པས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང༌། གསང་ཆེན་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པར་ཞུ་བར་བྱེད་པ་ལེགས་སོ་ལེགས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུངས་ཤིག་དང༌། གཟའ་མི་བཟད་པའི་གཟུགས་ཅན་ཤིན་ཏུ་ཁྲོ་བ་དང༌། ཤིན་ཏུ་འཇིགས་པར་བྱེད་པ་རྣམས་ཀྱིས་མཆོད་པ་དང༌། མཆོད་ཡོན་དང་བཟླས་བརྗོད་བཟང་པོ་གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་གསང་བ་ངས་བཤད་དོ། །དེ་དག་མཆོད་པས་མཆོད་གྱུར་ཅིང༌། །གནོད་པ་བྱས་ན་གནོད་བྱེད་དང༌། །གཟའ་དེ་ཀུན་གྱི་ཁ་དོག་དང༌། །ཇི་ལྟར་དགའ་བར་འགྱུར་བ་དང༌། །ལྷ་རྣམས་དང་ནི་ལྷ་མིན་དང༌། །མི་འམ་ཅི་དང་ཀླུ་དག་དང༌། །གནོད་སྦྱིན་རྣམས་དང་སྲིན་པོ་དང༌། མི་རྣམས་དང་ནི་མི་མ་ཡིན། །དྲག་པོ་གཟི་བརྗིད་ཆེན་པོ་དང༌། །ཁྲོས་པ་ཞི་བར་བྱེད་པ་དེའི། །གསང་སྔགས་རྣམས་དང་མཆོད་པ་དང༌། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བཤད་པར་བྱ། །དེ་ནས་བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཐུགས་ཀ་ནས་སྙིང་རྗེ་རྣམ་པར་རོལ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་འོད་ཟེར་བཀྱེ་སྟེ། གཟའ་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཞུགས་སོ། །དེ་ནས་དེའི་མོད་ལ་ཉི་མ་ལ་སོགས་པའི་གཟའ་ཐམས་ཅད་ལངས་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཤཱ
Chinese
以及，词句优美，不杂乱，完全纯净，完全清净的佛法。然后，金刚手菩萨看着那些眷属，起身以自己的神通加持，成百上千次地绕佛世尊，顶礼后在佛前就座，以谦逊的态度，结跏趺坐端正，威严地看着那些眷属，将金刚合掌置于自己的心间，向世尊禀告说：世尊，凶恶的星曜，以及凶恶的形象，具有猛烈的心，愤怒的形象，他们伤害一切众生，制造高下，夺取光彩，有些夺取财物食物，有些夺取性命，有些使长寿的众生变得短命。为了那些如此损害和伤害一切众生者，请世尊宣说何种法类能够守护一切众生。世尊开示说：善哉！善哉！你因生起慈悲心而欲利益一切众生，并且向如来请问比大秘密更加秘密的法。因此，好好地谛听并谨记在心，我将宣说以供养、供品和优良的念诵来祭祀那些形象凶恶、极其愤怒和极其恐怖的星曜，这是比秘密更秘密的。他们以供养来供养，如果作害则会成为作害者，以及所有那些星曜的颜色，以及如何使之欢喜，以及天神和非天，以及人非人（紧那罗），龙族等等，以及夜叉和罗刹，人类和非人，如何平息那些强大、具有大威势和愤怒者，我将依次宣说其秘密真言和供养。然后，世尊如来释迦牟尼佛的心间放射出名为慈悲遍满的光芒，进入所有星曜的顶门。然后，就在那一瞬间，包括太阳在内的所有星曜都站起来，向世尊如来
English
And, the Dharma that is excellent in words and phrases, unmixed, completely pure, and completely cleansed. Then, Vajrapani looked at those retinues, stood up, and through the blessing of his own magical power, circumambulated the Bhagavan hundreds and thousands of times. After prostrating, he sat before the Buddha, and with a humble attitude, sat in a well-arranged lotus posture. He looked majestically at those retinues, placed the vajra palms at his heart, and beseeched the Bhagavan, saying: "Bhagavan, the inauspicious planets, and those with inauspicious forms, possessing fierce minds, and wrathful forms, harm all sentient beings, create hierarchies, steal splendor, some steal wealth and food, some steal lives, and some shorten the lives of long-lived beings. For the sake of those who harm and injure all sentient beings in this way, please, Bhagavan, explain what kind of Dharma category can protect all sentient beings." The Bhagavan said: "Excellent! Excellent! Because you have generated compassion and wish to benefit all sentient beings, and you are asking the Tathagata for a Dharma that is even more secret than the great secret. Therefore, listen well and keep it in mind, and I will explain the offerings, offering articles, and excellent recitations to propitiate those planets with inauspicious forms, who are extremely wrathful and extremely terrifying. This is more secret than the secret. They are propitiated by offerings, and if they cause harm, they will become the harmer, as well as the colors of all those planets, and how to make them happy, as well as the gods and asuras, as well as the kinnaras, nagas, etc., as well as the yakshas and rakshasas, humans and non-humans, how to pacify those who are powerful, have great majesty, and are wrathful, I will explain their secret mantras and offerings in order. " Then, from the heart of the Bhagavan Tathagata Shakyamuni Buddha, rays of light called 'Compassion Fully Manifested' were emitted, entering the crowns of all the planets. Then, in that instant, all the planets, including the sun, stood up and faced the Bhagavan Tathagata