Tibetan
ངལ་གསོའི་མགྲོན་པོའི་རྒྱང་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། ངལ་གསོའི་མགྲོན་པོའི་རྒྱང་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ། སྡེ་གསུམ་ཀློང་དགུ་ཡི་མན་ངག །འཁྲུལ་མེད་ལམ་བཟང་གི་རྫོགས་ཆེན། །སྟོན་མཛད་བརྒྱུད་གསུམ་གྱི་བླ་མའི། །ཞབས་པད་སྤྱི་བོ་རུ་མཆོད་ཡ། །གྲུབ་བརྙེས་རིག་འཛིན་གྱི་བླ་མའི། །བརྒྱུད་པའི་གྲལ་རིམ་ལ་བསམས་ན། །གྲལ་མཐའི་མདོ་མེད་ཀྱི་སྤྲང་པོས། །ཉམས་དགའི་གླུ་ཆུང་ཞིག་འཐེན་ཡ། །ཨ་ཧོ། གྲོང་དགོན་སྤེལ་མ་ཡི་ཁྲོད་ན། །གནས་ཉམས་འཐུག་པོ་ཡི་མལ་དུ། །ཉམས་ཞེན་རོ་མྱོང་ལ་ཆགས་པའི། །ངལ་བ་དོན་མེད་ཀྱི་སྒོམ་ཆེན། །ཨ་འཐས་ཉམས་ཞེན་གྱི་འཆིང་བས། །རང་རྒྱུད་བསྡམ་པ་དེ་ཨེ་གོ །དབང་མེད་བྱེད་པོ་ནི་མ་མཆིས། ཅུང་ཟད་གློད་ན་ནི་བདེའོ། །ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་པའི་ངང་ནས། །དྭངས་གསལ་འགག་མེད་ཀྱི་ཉམས་ལེན། །ཞང་ཞུང་བོན་པོ་དང་མཐུན་པའི། །ལྟ་དེ་སྤྲོས་ཅན་དུ་འདུག་གོ །བསྒོམས་ཀྱང་སེམས་འཛིན་གྱི་བསམ་གཏན། །མ་བསྒོམས་འཁྲུལ་འབྱམས་ཀྱི་རང་བཞིན། །དེ་འདྲའི་གནས་འགྱུ་ཡི་ངང་ལ། །མི་ཚེ་ཟད་པ་འདི་ཨེ་གཟིགས། །གཟུགས་མེད་བསམ་གཏན་གྱི་ཁུང་བུར། །སེམས་གནས་དགུང་ལོ་ནི་བགྲེས་ཀྱང་། །གནས་དགའ་འགྱུ་སྡུག་གི་ངང་ནས། ད་དུང་འོ་བརྒྱལ་ཞིག་ཡོད་སྐད། །ལྟ་བའི་བགྲོ་གླེང་རེ་བྱས་ཚེ། །འདྲི་ས་གླེང་ས་ཙམ་མེད་པའི། །ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་རྟོག་དེ་སྤོངས་དང་། །ང་ཚོས་ལྟ་མགུར་ཞིག་འཐེན་ཡ། །ཨ་ཧོ། མཉམ་བཞག་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་འཛིན་པ། །ད་ནི་གར་འགྲོ་ལ་ཐོངས་ཞོག །སེམས་འཛིན་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་བསམ་གཏན། དགོས་མེད་རང་བབ་དུ་སྐྱུར་ཐོངས། །སྐྱེ་མེད་ཀ་དག་གི་དབྱིངས་ན། འགག་མེད་ཡེ་གྲོལ་གྱི་རིག་པ། །ཉམས་ཞེན་ཤུན་པ་དང་བྲལ་ནས། གཅེར་བུ་རྗེན་པ་རུ་འདུག་གོ །འཕྲལ་བྱུང་དགག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཤེས་པ། །མི་སྡོད་རང་ཡལ་ལ་སོང་ནས། ཀུན་རྟོག་ལས་རླུང་གི་རྒྱུ་བ། །གདོད་མའི་གཞི་དབྱིངས་སུ་ཕེབས་ཐལ། །འཇུར་བཅིང་ཨ་འཐས་ཀྱི་དྲན་པ། །མ་བཅོས་ལྷོད་གྲོལ་ལ་སོང་ནས། །གཉིས་འཛིན་རྣམ་རྟོག་གི་མདུད་རྒྱ། ནམ་མཁའི་བྱ་རྗེས་ལ་འགྲན་ཐལ། །དྲན་པ་རང་གྲོལ་གྱི་དགོངས་པ། །དྲན་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། །ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་དྲན་པ། །མ་བཅོས་ཕྱམ་བརྡལ་ལ་ལངས་སོང་། །ཆོས་ཉིད་ཡེ་གྲོལ་གྱི་ཀློང་ན། །གཟུང་འཛིན་གཞི་གྲོལ་དང་རྒྱ་གྲོལ། །ཀ་དག་ཆོས་ཟད་ཀྱི་དགོངས་པ། །ཟང་ཐལ་རྗེན་པ་རུ་ཐལ་ལོ། །ཕར་ལ་མ་བསྒོམ་པས་ཅོག་བཞག །ཚུར་ལ་མ་བཅིངས་པས་རྒྱ་ཡན། །དབུས་ལ་མི་ག 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ངལ་གསོའི་མགྲོན་པོའི་རྒྱང་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །", "chinese_translation": "名为《休憩客人的遥歌》。", "english_translation": "Herein lies the song called \"The Distant Song of the Resting Guest.\"" }, { "original_tibetan": "ངལ་གསོའི་མགྲོན་པོའི་རྒྱང་གླུ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །", "chinese_translation": "名为《休憩客人的遥歌》。", "english_translation": "Herein lies the song called \"The Distant Song of the Resting Guest.\"" }, { "original_tibetan": "སྡེ་གསུམ་ཀློང་དགུ་ཡི་མན་ངག །འཁྲུལ་མེད་ལམ་བཟང་གི་རྫོགས་ཆེན། །སྟོན་མཛད་བརྒྱུད་གསུམ་གྱི་བླ་མའི། །ཞབས་པད་སྤྱི་བོ་རུ་མཆོད་ཡ། །གྲུབ་བརྙེས་རིག་འཛིན་གྱི་བླ་མའི། །བརྒྱུད་པའི་གྲལ་རིམ་ལ་བསམས་ན། །གྲལ་མཐའི་མདོ་མེད་ཀྱི་སྤྲང་པོས། །ཉམས་དགའི་གླུ་ཆུང་ཞིག་འཐེན་ཡ། །", "chinese_translation": "三部九界之口诀,\n无谬善道之大圆满,\n示现三传承之上师,\n莲足顶戴以供养。\n成就持明之上师,\n思及传承之次第,\n末席无依之乞丐我,\n且吟一曲证悟歌。", "english_translation": "The instructions of the Three Divisions and Nine Spaces,\nThe Great Perfection of the unerring, excellent path,\nThe Lamas of the Three Lineages who reveal it,\nI worship their lotus feet on my crown.\nThinking of the lineage of the Lamas who are accomplished Vidyadharas,\nI, a penniless beggar at the end of the line,\nWill sing a little song of joyful experience." }, { "original_tibetan": "ཨ་ཧོ། གྲོང་དགོན་སྤེལ་མ་ཡི་ཁྲོད་ན། །གནས་ཉམས་འཐུག་པོ་ཡི་མལ་དུ། །ཉམས་ཞེན་རོ་མྱོང་ལ་ཆགས་པའི། །ངལ་བ་དོན་མེད་ཀྱི་སྒོམ་ཆེན། །ཨ་འཐས་ཉམས་ཞེན་གྱི་འཆིང་བས། །རང་རྒྱུད་བསྡམ་པ་དེ་ཨེ་གོ །དབང་མེད་བྱེད་པོ་ནི་མ་མཆིས། ཅུང་ཟད་གློད་ན་ནི་བདེའོ། །", "chinese_translation": "啊!于城镇寺院交错间,\n于禅修体验浓厚之床榻,\n贪执体验滋味之,\n徒劳无益之修行者。\n执着体验之束缚,\n束缚自身可曾知?\n并无无力之作者,\n稍作放松则安乐。", "english_translation": "Aho! In the midst of mingled villages and monasteries,\nIn a bed of thick experiential practice,\nA great meditator attached to the taste of experience,\nIs a pointless weariness.\nBound by the chains of clinging to experience,\nDo you understand that you bind your own mind-stream?\nThere is no powerless agent.\nIf you loosen up a little, it will be comfortable." }, { "original_tibetan": "ཅིར་ཡང་མ་གྲུབ་པའི་ངང་ནས། །དྭངས་གསལ་འགག་མེད་ཀྱི་ཉམས་ལེན། །ཞང་ཞུང་བོན་པོ་དང་མཐུན་པའི། །ལྟ་དེ་སྤྲོས་ཅན་དུ་འདུག་གོ །བསྒོམས་ཀྱང་སེམས་འཛིན་གྱི་བསམ་གཏན། །མ་བསྒོམས་འཁྲུལ་འབྱམས་ཀྱི་རང་བཞིན། །དེ་འདྲའི་གནས་འགྱུ་ཡི་ངང་ལ། །མི་ཚེ་ཟད་པ་འདི་ཨེ་གཟིགས། །", "chinese_translation": "于任何皆未成就之状态中,\n明澄无碍之修持,\n与象雄苯教相符之,\n此见解实为戏论。\n修亦为执心之禅定,\n不修乃迷乱之自性,\n于如是状态变动中,\n虚度此生可见否?", "english_translation": "In a state where nothing is accomplished,\nThe practice of clarity and unobstructedness,\nA view that is in accordance with the Zhang Zhung Bonpo,\nThat view remains elaborate.\nEven if you meditate, it is meditation of grasping the mind.\nIf you do not meditate, it is the nature of wandering delusion.\nIn such a state of flux,\nDo you see that you are wasting your life?" }, { "original_tibetan": "གཟུགས་མེད་བསམ་གཏན་གྱི་ཁུང་བུར། །སེམས་གནས་དགུང་ལོ་ནི་བགྲེས་ཀྱང་། །གནས་དགའ་འགྱུ་སྡུག་གི་ངང་ནས། ད་དུང་འོ་བརྒྱལ་ཞིག་ཡོད་སྐད། །ལྟ་བའི་བགྲོ་གླེང་རེ་བྱས་ཚེ། །འདྲི་ས་གླེང་ས་ཙམ་མེད་པའི། །ཁྱོད་ཀྱི་ལོག་རྟོག་དེ་སྤོངས་དང་། །ང་ཚོས་ལྟ་མགུར་ཞིག་འཐེན་ཡ། །", "chinese_translation": "于无色禅定之孔穴中,\n心住纵使年岁老,\n然于乐住苦动之状态中,\n据说仍有疲惫。\n若作见解之辩论,\n然无咨询讨论之处,\n舍弃汝之邪分别,\n吾等且吟一首见歌。", "english_translation": "In the hole of formless meditation,\nEven though the mind remains for many years,\nIn a state of dwelling in pleasure and moving in suffering,\nIt is said that there is still exhaustion.\nIf you engage in a discussion of views,\nBut there is no place to ask or discuss,\nAbandon your wrong thoughts,\nAnd we will sing a song of view." }, { "original_tibetan": "ཨ་ཧོ། མཉམ་བཞག་ལྟ་སྟངས་ཀྱི་འཛིན་པ། །ད་ནི་གར་འགྲོ་ལ་ཐོངས་ཞོག །སེམས་འཛིན་ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་བསམ་གཏན། དགོས་མེད་རང་བབ་དུ་སྐྱུར་ཐོངས། །སྐྱེ་མེད་ཀ་དག་གི་དབྱིངས་ན། འགག་མེད་ཡེ་གྲོལ་གྱི་རིག་པ། །ཉམས་ཞེན་ཤུན་པ་དང་བྲལ་ནས། གཅེར་བུ་རྗེན་པ་རུ་འདུག་གོ །", "chinese_translation": "啊!等持观待之执着,\n如今放任其往何处。\n执心意识之禅定,\n无用任其自然舍。\n于无生本来清净之界中,\n无碍本解之觉性,\n脱离体验执着之皮囊,\n赤裸裸地安住。", "english_translation": "Aho! The grasping of the view of equipoise,\nNow let it go wherever it goes!\nThe meditation of grasping the mind and intellectual analysis,\nUnnecessarily abandon it to its natural state!\nIn the sphere of unborn primordial purity,\nThe awareness of unobstructed original liberation,\nFree from the husk of clinging to experience,\nRemains naked and bare." }, { "original_tibetan": "འཕྲལ་བྱུང་དགག་སྒྲུབ་ཀྱི་ཤེས་པ། །མི་སྡོད་རང་ཡལ་ལ་སོང་ནས། ཀུན་རྟོག་ལས་རླུང་གི་རྒྱུ་བ། །གདོད་མའི་གཞི་དབྱིངས་སུ་ཕེབས་ཐལ། །འཇུར་བཅིང་ཨ་འཐས་ཀྱི་དྲན་པ། །མ་བཅོས་ལྷོད་གྲོལ་ལ་སོང་ནས། །གཉིས་འཛིན་རྣམ་རྟོག་གི་མདུད་རྒྱ། ནམ་མཁའི་བྱ་རྗེས་ལ་འགྲན་ཐལ། །", "chinese_translation": "骤然生起取舍之觉知,\n不住自灭已逝去。\n遍计业气之运行,\n已至原始本基之界。\n紧抓执着之念头,\n已至无作放松解脱。\n二取分别之结,\n已与虚空鸟迹相匹敌。", "english_translation": "The knowledge of immediate arising, rejection, and acceptance,\nHaving gone to self-dissolution without remaining.\nThe movement of the karmic winds of conceptualization,\nHas arrived in the primordial ground sphere.\nThe memory of clinging and grasping,\nHaving gone to uncorrected relaxation and liberation,\nThe knot of dualistic conceptualization\nHas become like the tracks of birds in the sky." }, { "original_tibetan": "དྲན་པ་རང་གྲོལ་གྱི་དགོངས་པ། །དྲན་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། །ཁྱབ་བརྡལ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་དྲན་པ། །མ་བཅོས་ཕྱམ་བརྡལ་ལ་ལངས་སོང་། །ཆོས་ཉིད་ཡེ་གྲོལ་གྱི་ཀློང་ན། །གཟུང་འཛིན་གཞི་གྲོལ་དང་རྒྱ་གྲོལ། །ཀ་དག་ཆོས་ཟད་ཀྱི་དགོངས་པ། །ཟང་ཐལ་རྗེན་པ་རུ་ཐལ་ལོ། །", "chinese_translation": "念头自解之见解,\n念相智慧之轮,\n周遍任运之念头,\n已立于无作坦然中。\n于法性本解之界中,\n所取能取基解脱与广大解脱,\n本来清净法尽之见解,\n已通透赤裸。", "english_translation": "The realization of self-liberation of memory,\nThe wheel of memory and appearance as wisdom,\nThe pervasive, spontaneous memory,\nHas arisen in uncorrected openness.\nIn the space of original liberation of reality,\nThe grasped and the grasper are liberated from the ground and widely liberated,\nThe realization of primordial purity, exhaustion of phenomena,\nHas become thoroughly naked." }, { "original_tibetan": "ཕར་ལ་མ་བསྒོམ་པས་ཅོག་བཞག །ཚུར་ལ་མ་བཅིངས་པས་རྒྱ་ཡན། །དབུས་ལ་མི་གནས་པས་ཕྱམ་བརྡལ། །དེ་ཀ་ངལ་གསོ་རུ་འདུག་གོ །ཨ་ཧོ། ངལ་གསོའི་མགྲོན་པོ་ཡི་གླུ་ཆུང་། །འདི་ཀ་སྙིང་གཏམ་དུ་འདུག་གོ །", "chinese_translation": "向外不修故放下,\n向内不缚故放开,\n居中不住故坦然,\n此即安息而安住。\n啊!休憩客人之小歌,\n此即心语而安住。", "english_translation": "By not meditating outwardly, it is put down.\nBy not binding inwardly, it is released.\nBy not dwelling in the center, it is open.\nThat itself is resting.\nAho! This little song of the resting guest,\nThis itself remains as heartfelt words." } ] ============================================================
Tibetan
ནས་པས་ཟང་ཐལ། །འཕོ་མེད་ཆོས་སྐུ་ཡི་རྒྱལ་ཁབ། །གང་སྣང་བདེན་མེད་དུ་ཤར་བ། །སྒྱུ་མའི་དཔེ་བརྒྱད་ཀྱི་རྣམ་རོལ། །རྒྱུན་འཛིན་ཤེས་པའང་མི་སྡོད། །རང་ཡལ་རྗེས་མེད་ལ་ཕེབས་སོང་། །བསྒོམས་ཀྱང་གཏད་སོ་ནི་མི་འདུག །མ་བསྒོམས་འཁྲུལ་འབྱམས་ནི་མི་སྣང་། །སྒོམ་དང་མི་སྒོམ་དང་བྲལ་བའི། །འོད་གསལ་མཐའ་དབུས་ལས་འདས་སོང་། །ཡེ་གཞི་ཀ་དག་གི་རང་མདངས། །ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་ཆ། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོམ་བུ། །གཉིས་མེད་རོལ་པ་འདི་ཧ་ཧ། །ཀ་དག་ཡེ་གྲོལ་གྱི་ལྟ་བ། །མཐའ་དབུས་སྤྲོས་མཐའ་དང་བྲལ་སོང་། ལྷུན་གྲུབ་འོད་གསལ་གྱི་སྒོམ་པ། །ཉིན་མཚན་འཁོར་ཡུག་ཏུ་འབྱམས་ཐལ། གང་ཤར་རང་གྲོལ་གྱི་སྤྱོད་པ། །མ་བཅོས་ལྷོད་གྲོལ་ལ་ལངས་སོང་། །སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་འབྲས་བུ། །རེ་དོགས་ཡིད་སྨོན་ནི་མི་འདུག །ཕ་རྒན་དྲིན་ཆེན་གྱི་ཐུགས་རྗེས། །ང་ཅག་སྐྱིད་པོ་རང་འདུག་གི། །སྨྱོན་པ་འུར་ལངས་ཀྱི་ཚུལ་དུ། །ཞབས་བྲོ་ཅི་ཞིག་ན་མི་བརྡུང་། །ཨ་ཧོ། བློ་བྲལ་ཟང་ཐལ་གྱི་ལྟ་བ། །གཉུག་མའི་དྲན་པ་ཡིས་སྐྱོངས་དང་། །འཕོ་མེད་ཆོས་སྐུ་རུ་གྲོལ་ལ། །དེ་ཙམ་དཀའ་རྒྱུ་ཞིག་མི་འདུག །ས་ལམ་བྱར་མེད་ཀྱི་ངང་དུ། ཚོགས་དྲུག་ལྷུག་པ་རུ་ཞོག་དང་། །སྒྱུ་ལུས་ཕུང་པོ་ཁོ་ཞིག་ཚེ། །གདོད་མའི་ནང་དབྱིངས་སུ་ཆས་འགྲོ། །དེ་འདྲའི་ལྟ་མགུར་ནི་སྙན་པོའི། །རྒྱང་གླུ་རིང་མོ་ཞིག་འཐེན་མཁན། །ཆོས་མེད་བཙུན་པ་ཡི་གཟུགས་བརྙན། །སྤྲང་པོ་སྨྱོན་པ་དེ་ཡིན་སྐད། །འདི་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་བར་དུ། །འབྲལ་མེད་མཆེད་པོ་དེས་བསྐུལ་ཚེ། །གང་ཤར་ཐོལ་བྱུང་གི་ཚུལ་དུ། །མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུ་རུ་བྲིས་སོ། །ཞེས་སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོར་འཛིན་པ་ཆོས་མེད་བཙུན་པའི་གཟུགས་བརྙན་ཀུན་བཟང་གཞན་ཕན་མཐའ་ཡས་སུ་༼གཡུ་ཁོག་བླ་མའི་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་༽འབོད་པས་བྲིས་པའོ། །བྷ་ཝནྟུ། ༄༅། །བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་དགའ་ལ་གདམས་པ། བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་དགའ་ལ་གདམས་པ། མགོན་རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ཕ་བཀའ་དྲིན་མཚུངས་མེད་རྔ་ཡབ་གླིང་། །དེ་དབྱེར་མེད་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ། །སྟེང་སྤྱི་གཙུག་འཁོར་ལོའི་རྒྱན་དུ་བཞུགས། །ཨ་ཧོ། མཐའ་མེད་ཀྱི་འཁོར་བའི་གྲོང་ཁྱེར་དུ། །ཟིན་མེད་ཀྱི་ཚེ་འདིའི་བྱ་བཞག་རྣམས། །བར་མེད་དུ་སྐུ་ཚེ་འདི་ཉིད་ལ། །དེ་བསྒྲུབས་ཀྱང་འགྲུབ་དུས་མི་འོང་གི། དོན་དེ་ཕྱིར་སྐལ་བཟང་གྲོགས་ཁྱེད་ཀྱིས། །འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་བློ་ཡིས་ཐོངས།
Chinese
如虚空般空旷澄澈。 不迁变的法身之王国。 所显现皆如幻不实。 如幻八喻的种种显现。 持续的觉知也不停留。 自行消逝于无迹之中。 修习也无所依之处。 不修习散乱也不显现。 远离修与不修的。 光明超越边与中。 原始本净的自性光彩。 任运成就光明的显现。 身与智慧的聚积。 无二戏耍此哈哈。 原始清净本来解脱的见。 远离边中戏论之边。 任运成就光明的修习。 日夜周遍中散漫。 所显现皆自解脱之行。 于不作意放松中站立。 三身任运成就之果。 无有希冀与疑虑。 慈悲深重的老父亲。 我们快乐地安住着。 如疯子般喧闹。 跳着什么舞呢? 啊嚯! 无思无念空旷澄澈的见。 以本来的觉性守护吧。 于不迁变法身中解脱。 并非那么困难。 于地道无为的自性中。 六识放松安住吧。 幻身躯壳终将坏灭时。 趋入原始的内虚空。 如此的道歌是美妙的。 唱着悠长的远歌的人。 是无有佛法的僧人的身影。 听说是疯癫的乞丐。 从此处至菩提之间。 不离的道友催促时。 所显现皆任运自成。 如魔术般写下了。 如是,顶戴依怙主仁波切之足尘,名为衮桑贤遍泰耶(观音上师之名号)之无有佛法的僧人之身影所书。
English
Like the sky, it is empty and clear. The kingdom of the unmoving Dharmakaya. Whatever appears is unreal like a mirage. The various manifestations of the eight similes of illusion. Even the continuous awareness does not stay. It vanishes into tracelessness. Even if you meditate, there is nothing to rely on. If you don't meditate, confusion does not appear. Free from meditation and non-meditation. The clear light transcends beginning and end. The self-radiance of primordial purity. The spontaneously accomplished appearance of clear light. The accumulation of body and wisdom. This non-dual play, haha. The view of primordial purity and original liberation. Free from the extremes of beginning, end, and elaboration. The meditation of spontaneously accomplished clear light. Spreads throughout day and night. The conduct of whatever arises is self-liberated. Standing in uncorrected relaxation. The fruit of the spontaneously accomplished three bodies. There is no hope or doubt. The compassion of the kind old father. We are happy and content. Like a crazy person making a ruckus. What kind of dance are we not beating? Ah ho! The view of thoughtlessness and emptiness. Protect it with original awareness. Liberate into the unmoving Dharmakaya. It's not that difficult. In the state of effortless ground and path. Let the six consciousnesses relax. When the illusory body finally perishes. Go to the primordial inner space. Such a song of realization is beautiful. The one who sings a long, distant song. Is the image of a monk without Dharma. It is said to be a crazy beggar. From here to enlightenment. When urged by the inseparable brother. Whatever arises is spontaneously accomplished. It was written like a magic trick. Thus, this was written by the image of a monk without Dharma, Kunsang Shenpen Thaye (a name of Yukhok Lama), who holds the dust of the feet of the Kyabje Rinpoche on his head. Bhavantu. Homage to the venerable Lama Choga. Homage to the venerable Lama Choga. The all-pervading lord of a hundred families, Vajradhara. The father, whose kindness is incomparable, Ngayabling. That inseparable precious Lama. Abides above as the ornament of the crown chakra. Ah ho! In the endless city of samsara. The endless activities of this life. In this very life without interruption. Even if you try to accomplish them, the time will not come. Therefore, fortunate friend, you. Let go of worldly affairs with your mind.