Tibetan
པས་ཅུང་ཟད་མི་སྒྲིབ་པར། །ཁྱོད་མགོན་གང་དུ་བཞུགས་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འཛུམ་ཞལ་མཐོང་ནས་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོང་བར་ཤོག །མདོར་ན་བདག་ལ་འབྲེལ་བ་ཐོབ་པ་དང་། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་འགྲོ་བ་ཇི་ སྙེད་པ། །ཐམས་ཅད་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཐུགས་ཡིད་བདེ་ཆེན་དབྱིངས་སུ་འདྲེན་པར་ཤོག །གནས་སྐབས་འདིར་ཡང་ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཅིང་། །དཔལ་འབྱོར་ལུང་རྟོགས་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་རྒྱས། །ཕྱོགས་རྣམས་ ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་གྱུར་ཏེ། །རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་བསྟན་པ་འཛིན་པར་ཤོག །ཅེས་དྲིན་ཅན་རྡོ་རིངས་པ་ཆེན་པོ་ལ་རྣམ་ཐར་གྱི་སྒོ་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པ། ཤློ་ཀ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཅིག་པ་འདི་ནི། 1-171 རྗེ་བཙུན་རྡོ་རིངས་པ་ཆེན་པོའི་ཞབས་རྡུལ་གཙུག་གིས་མཆོད་ཅིང་། བཀའ་དྲིན་ཆེན་པོས་འཚོ་བའི་བཀའ་འབངས་རྒྱལ་ཁམས་ཀྱི་བསོད་སྙོམས་པ་བློ་གསལ་རྒྱ་མཚོས་མང་མཁར་དམུ་གཤོངས་ཀྱི་རང་གི་བསམ་གཏན་ ཁང་བུར་སྦྱར་བའོ། །འདིས་ཀྱང་རྗེ་བླ་མའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག། །།ཤུ་བྷཾ་མསྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏཾ།།
Chinese
愿您慈悲垂顾，在那光明与黑暗稍微不分之处。 愿我能瞻仰您的笑容，在您所居住的净土，蒙受您的慈悲护佑。 总而言之，愿与我结缘的所有众生，以及所有见闻忆触的众生， 都能被怙主您所摄受，心意融入安乐大乐的法界。 愿在此生，我能长寿无病，财富与证悟如上弦月般增长。 愿我战胜一切，护持至尊上师的教法。 这是以传记的方式向恩重如山的仁增巴大师祈祷的五十一颂。 我，以头顶礼敬至尊仁增巴大师的足尘，受其深恩养育的弟子，嘉康的索南嘉措，于芒喀穆雄自己的禅房中撰写。 愿以此功德，上师的教法在一切方所、一切时处兴盛、广弘并长久住世！ शुभं अस्तु सर्व जगत् (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 愿一切世界吉祥！
English
May your compassion look upon me, in that place where light and darkness are slightly indistinguishable. May I behold your smiling face in the pure land where you reside, and be protected by your compassion. In short, may all beings connected to me, and all who see, hear, remember, and touch, be embraced by you, the protector, and may their minds be drawn into the blissful realm of great bliss. May I, in this life, be long-lived and free from illness, and may my wealth and realization increase like the waxing moon. May I be victorious in all directions, and uphold the teachings of the venerable lama. This is a prayer in fifty-one verses to the kind Rinchenpa大师 (Great Master Rinchenpa) through the gateway of biography. I, Gyalkham Sonam Gyatso, a disciple who worships the dust of the feet of the venerable Rinchenpa大师 (Great Master Rinchenpa) with my head and is nourished by his great kindness, composed this in my meditation room in Mangkar Musyong. May this virtue cause the teachings of the lama to flourish, spread, and remain long in all places, times, and circumstances! शुभं अस्तु सर्व जगत् (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) May all the world be auspicious! --------------------------------------------------------------------------------