Back to the library

TNT15 0096.The Method of Accomplishment of the Wrathful King, the Noble Immovable One..g2.0f

Page 3 of 3

Tibetan

་ནས་མཉེ། སྔགས་ལན་གསུམ་བཟླས་ནས་འཐུང༌། དེ་འདྲ་ལན་གསུམ་བྱའོ། །ཀུན༵་ནས་ཟབ་ཅིང་རྙེད་དཀའ་བ། །རབ་དག༵འ་ཁྲོ་བོ་གཏུམ་པོ་ཡི། །སྒྲུབ་ཐབས་སྙིང༵་པོ༵་བསྡུས་པ་འདི། །བདུད་བཞིའི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ་ཕྱིར་ཡིན། །ཅེས་པ་ནི་རྡོ་རྗེ་གདན་པའི་ཐུགས་དམ་ལྷ་དྲུག་ལས་ནང་གི་བར་ཆད་སེལ་བ་མི་གཡོ་བ་སྔོན་པོ་ཕྱག་གཉིས་པ་པུས་བཙུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེ་ཚན་ནོ།། །།དར་རྒྱལ་འཕེལ། ། ཁྲོ་བོའི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་མི་གཡོ་བའི་སྒྲུབས་ཐབས།

Chinese

后揉搓。念诵咒语三遍后饮用。如此做三次。 一切中甚深且难得, 极喜怒尊暴恶者之, 修法心要汇集此, 为胜四魔之战而作。 此乃金刚座六本尊中,消除内在障碍之不动明王蓝色二手,跪姿之修法章节。 吉祥增。 忿怒王圣不动明王之修法。

English

Then knead. Recite the mantra three times and drink. Do this three times. From all, profound and difficult to find, Extremely joyful, wrathful, and fierce, This condensed essence of the practice, Is for victory over the battle of the four maras. This is the chapter on the practice of the blue, two-armed, kneeling Acala, who removes inner obstacles from the six tutelary deities of Vajrasana. May prosperity increase. The practice of the wrathful king, the noble Acala.

Page 3 of 3