Tibetan
ཡང་འཕྲིན་ལས་བཅོལ། ཡིག་བརྒྱ་བཟླས། མ་འབྱོར་བ་དང་སོགས་ཀྱིས་བཟོད་པར་གསོལ། རྟེན་ཡོད་ན་བརྟན་བཞུགས་བྱ། ཨོཾ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཅན་སོགས་གཏོར་མགྲོན་རྣམས་གཤེགས། སྨོན་ལམ་དང་བཀྲ་ཤིས་སོགས་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་བྱའོ། །དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན་འདི་ཡང་དོན་གཉེར་མང་པོས་བསྐུལ་བའི་ངོར། རྒྱལ་ཁམས་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་པའོ། །འདིའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན་ཕྱིས་བསྒྲིགས་པ་འགའ་རེ་འདུག་ཀྱང༌། རྙིང་མ་ལ་གསར་མ་བས་དབང་བཟས་པའི་སྟབས་དགོས་ངོས་ཤེས་པ་འགའ་རེ་ཆད་འདུག་པ་སྐབས་འདིར་ཆ་འགྲིག་པར་བྱས་སོ། །གཅིག་ཞུས། །མངྒ་ལཾ།། དཔལ་ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མའི་གཏོར་ཆོག་ངག་འདོན།
Chinese
再次委托事业，念诵百字明，祈请宽恕未圆满等过失。若有所依，则行坚住。 嗡，您以有情等，遣送食子供养的宾客们。 祈愿和吉祥等，按照共同的方式进行。 荣耀天女金刚坚固母的食子供养仪轨念诵，也是应众多求法者的请求，由嘉钦巴 达热纳塔所说。 此食子供养仪轨念诵，虽然后来编纂的一些，但宁玛派比新派更具加持力，因此缺少一些必要的认知，此次进行了补充完整。校对一次。吉祥！ 荣耀天女金刚坚固母的食子供养仪轨念诵。
English
Again, entrust the activities, recite the Vajrasattva mantra, and ask for forgiveness for imperfections and so on. If there is a support, then perform the stable abiding. Om, you, with sentient beings and so on, send away the guests of the torma offering. May the aspirations and auspiciousness, etc., be done in accordance with the common way. This recitation of the torma offering ritual of the Glorious Goddess Vajra Rabtenma was spoken by Gyalkhampa Taranatha at the request of many seekers of the Dharma. Although there are some later compilations of this torma offering recitation, the Nyingma school has more blessings than the new schools, so some necessary recognitions were missing, and they have been supplemented and completed this time. Checked once. Mangalam! The recitation of the torma offering ritual of the Glorious Goddess Vajra Rabtenma.