Tibetan
། ལས་མཁན་གཉིས་བསྐྱེད་པར་འདོད་ན། ཕུཿཏྲི་ཛཿ འོག་ཕྱོགས་གཡས་ཟུར་དུ་མིང་པོ་ཀླུ་ཆེན་ཐོད་དཀར་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། སྦྲུལ་མགོའི་གདེངས་ཀ་ཅན། གཡས་ཁྲམ་ཤིང་དང༌། གཡོན་གཏེར་གྱི་བུམ་པ་འཛིན་པ། ཀླུ་རྟ་སྔོན་པོ་ལ་ཞོན་པ། དུ་ཏྲི་ཛཿ གཡོན་ཟུར་དུ་ལས་མཁན་ཀླུ་བདུད་ནག་པོ། གཡས་རལ་གྲིའམ་རུ་མཚོན། གཡོན་སྦྲུལ་ཞགས་འཛིན་པ། བདུད་རྟ་ནག་པོ་ལ་ཞོན་པའོ། །ཞེས་བསྐྱེད་དོ། །ཡེ་ཤེས་ལྷ་མོའི་སྐུའི་དཔྲལ་བར་ཨོཾ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུཾ། ཐུགས་ཀའི་ཧཱུཾ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་དཔལ་གྱི་ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ བྷྱོཿ དཔལ་ལྡན་གཉན་གྱི་རེ་མ་ཏཱི། ཁྱོད་ཀྱི་སྤྱི་བོའི་གཙུག་རུམ་ནས། །ཉི་མ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་འཕྲོས། །ནག་མོ་མི་བཟད་ ཆོ་འཕྲུལ་ཅན། །མིང་པོས་འབོད་ཀྱི་ད་ཚུར་བྱོན། ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །འདོད་ཁམས་མ་མོ་སྟོང་སྟོང་འགྱེད། །མ་ཡི་གསང་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནས། །ལས་ཀྱི་མ་མོ་སྟོང་ཕྲག་འགྱེད། །མ་ཡི་ཞབས་མཐིལ་གཡས་གཡོན་ནས། །ཕོ་ཉ་འབུམ་དང་ཉི་ཁྲི་འཁྱེད། །བདུད་དང་ལྷ་འདྲེ་ངན་སེམས་ཅན། །དགྲ་བོ་ཀུན་འདུལ་གནས་འདིར་བྱོན། །རཀ་མོ་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ ཁ་ཁ་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ ཧེ་ར་དུ་ར་དུན་ཏིང་བྷྱོཿ ཨེ་ཨ་ར་ལི་ཧྲཾ་ཧྲིཾ་ཛཿ ཞེས་སྤྱན་དྲངས། ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟའི་བར་གྱིས་མཆོད། བྷྱོཿབྷྱོཿའདོད་པ་ཁམས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་མ། །བདུད་ཀྱི་ཡུམ་ལ་གཤིན་རྗེའི་ལྕམ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་རྩལ། །བདག་ནི་བརྡ་ཡི་ཕྱག་འབུལ་ལོ། །མ་མོ་ནག་མོ་རཀ་མོ་ས་མ་ཡ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོ། པྲ་ཏི་པཱུ་ཧོ། ས་མ་ཡ་ཕུ་ཧོ། ཞེས་ཕྱག་བཙལ། མཧཱ་ཀཱ་ལི་དེ་བི་ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། ཞེས་དམ་ལ་བཞག བྷྱོཿ སྲིད་གསུམ་དབང་བསྡུད་ནག་མོ་རེ་མ་ཏཱི། །མཐིང་ནག་རལ་པ་སྤྲིན་སྤུངས་འཐིབས་པ་འདྲ། །ཏི་རའི་གནས་ནས་བྱིས་པའི་དུར་བྱེད་མ། །མི་དུར་གཅོད་བྱེད་ནག་མོ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །མ་མོ་ནག་མོ་ས་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿལན་མང་དུ་བརྗོད། གཉིས་སུ་མེད་པར་བསྟིམ། ཏདྱ་ཐཱ། རུ་རུ་བི་ཏིཥྛ་བ་ཏོ་སི། མ་མོ་རཀ་མོ་ཙིཏྟཾ་ཁ་རག་མ་བྷྱོཿབྷྱོཿསྭཱཧཱ། ཞེས་བཟླས་པ་ཅུང་ཟད་བྱ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿཞེས་གཏོར་མ་བྱིན་ རླབས་ཁ་གསོས་ལ། སྔགས་སྙིང་པོ་དེ་ཉིད་ཚར་གཅིག་གི་རྗེས་ལ་འདི་འདོགས་ཏེ། ཨོཾ་བ་ལིང་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཨོཾ་ཡོ་གི་ནཱི་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཁ་རཾ་ཁ་ཧཱི། སྟྭཾ་པ་བྷ་ག་ཏ་ཨ་ཀ
Chinese
如果想要生起两位差遣者，那么，ཕུཿཏྲི་ཛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。在下方右侧角落，生起名为大力龙王白颅者，身色白色，具有蛇头的竖立之物，右手持木杖，左手持宝藏之瓶，骑乘蓝色龙马。དུ་ཏྲི་ཛཿ 在左侧角落，生起差遣者黑龙魔，右手持剑或旗帜，左手持蛇索，骑乘黑色魔马。如是生起。智慧女神身之额间为嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），喉间为啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊），心间为吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。从心间的吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）放出光芒，从自性之境，迎请具光荣之吉祥天女及其眷属。班杂 萨玛扎（藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vajra samājaḥ，汉语字面意思：金刚集合） 贝（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyaḥ，汉语字面意思：）。吉祥具力之瑞玛迪，从您头顶的发髻中，放射出日月的光芒。黑色的，不悦意的，具有神通者。以名字呼唤，现在请您前来。从您的心之坛城中，散布欲界空行母成千上万。从母之秘密坛城中，散布事业空行母成千上万。从母之足底左右，散布使者百万和两万。具有魔和妖魔鬼怪恶念者，降伏一切仇敌，请您降临此地。raka mo du ra dun ting bhyaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） kha kha du ra dun ting bhyaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） he ra du ra dun ting bhyaḥ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ai a ra li hram hrim dzah（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如是迎请。以供水等直至乐器供养。贝（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyaḥ，汉语字面意思：） 贝（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyaḥ，汉语字面意思：）！欲界之自在母，魔之母和阎罗之妹，具光荣之金刚鹏翅力，我以手印敬献供养。黑母 raka mo samaya ati puho（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。prati puho（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。samaya puho（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如是顶礼。maha kali devi samaya stvam（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如是立誓。贝（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyaḥ，汉语字面意思：）！统摄三有之黑母瑞玛迪，深蓝色头发如乌云堆积般浓密，从底若之境，作为孩童的坟墓者，斩断人尸之黑母请安住。黑母 samaya tistha lhan（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。如是祈请安住。匝（藏文：ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：） 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：） 邦（藏文：བཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：） 霍（藏文：ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：）！多次念诵。融入二无别。嗡 汝汝 贝地叉 巴多 斯 嘛嘛 惹嘎嘛 资当 喀惹嘎嘛 贝（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyaḥ，汉语字面意思：） 贝（藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bhyaḥ，汉语字面意思：） 梭哈（藏文：སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈）。如是稍微念诵。嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡） 啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊） 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 哈 霍 舍（藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！如是加持朵玛并开光，在咒语心髓之后加上这些：嗡 巴陵达 喀让 喀嘿，嗡 瑜伽尼 喀让 喀嘿， 达吉尼 喀让 喀嘿， 斯当巴 巴嘎达 阿喀
English
If you want to generate two messengers, then, PHU TRI DZA (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). In the lower right corner, generate the one named Great Naga White Skull, body color white, with a snake's head raised, right hand holding a wooden staff, left hand holding a treasure vase, riding a blue Naga horse. DU TRI DZA. In the left corner, generate the messenger Black Naga Demon, right hand holding a sword or flag, left hand holding a snake lasso, riding a black demon horse. Thus generate. On the forehead of the Wisdom Goddess's body is OM (藏文：ཨོཾ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), in the throat is AH (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思), in the heart is HUM (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). From the HUM (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) in the heart, light radiates, and from the realm of self-nature, invite the glorious goddess with her retinue. Vajra Samaja (藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Bhyo (藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Glorious and powerful Remati, from the crown of your head, rays of sun and moon radiate. Black, unpleasant, possessing miraculous powers. I call you by name, please come here now. From the mandala of your heart, scatter thousands upon thousands of desire realm mothers. From the secret mandala of the mother, scatter thousands of action mothers. From the left and right soles of the mother's feet, scatter a million and twenty thousand messengers. Demons and evil spirits with evil intentions, subdue all enemies, please come to this place. Raka Mo Du Ra Dun Ting Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Kha Kha Du Ra Dun Ting Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). He Ra Du Ra Dun Ting Bhyo (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Ai A Ra Li Hram Hrim Dzah (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Thus invite. Offer with argham to shapta. Bhyo (藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Bhyo (藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Mother of power of the desire realm, mother of demons and sister of Yama, glorious Vajra Garuda strength, I offer the mudra. Black Mother Raka Mo Samaya Ati Puho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Prati Puho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Samaya Puho (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Thus prostrate. Maha Kali Devi Samaya Tvam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Thus establish the oath. Bhyo (藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Black Remati who gathers the three realms, dark blue hair like piled up clouds, from the realm of Tira, the gravedigger of children, Black Mother who cuts human corpses, please reside. Black Mother Samaya Tistha Lhan (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Thus request to reside. Dza (藏文：ཛཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Bam (藏文：བཾ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hoh (藏文：ཧོཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Recite many times. Dissolve into non-duality. Tadyatha. Ruru Bitishtha Bato Si. Mama Raka Mo Chittam Khara Gha Ma Bhyo (藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Bhyo (藏文：བྷྱོཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Svaha (藏文：སྭཱཧཱ།，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). Thus recite a little. Om (藏文：ཨོཾ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Ah (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Hum (藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) Ha Hoh Hrih (藏文：ཧྲཱིཿ，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)! Thus bless the torma and consecrate it, and after one recitation of the mantra essence, add these: Om Balingta Kharam Khahi, Om Yogini Kharam Khahi, Dakini Kharam Khahi, Tvam Pa Bhagata Aka.
Tibetan
་ས་ལ་ཧོ། ཞེས་པ་ལན་བདུན་གྱིས་གཏོར་མ་ཕུལ། དེ་བཞིན་དུ་སྙིང་པོའི་མཐར། ཨོཾ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཡོ་གི་ནི་སོགས་གོང་བཞིན། ལན་གཅིག་གམ་གསུམ་གྱིས་བདུད་རྩི་ཕུལ། དེ་བཞིན་དུ་ཨོཾ་མཧཱ་རཀྟ་ཁ་རཾ་སོགས་སྦྱར་བ་ལན་གཅིག་གམ་གསུམ་གྱིས་རཀྟ་ཕུལ། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བ་ཡི། །ལྷ་རྫས་དམ་པའི་མཆོད་ཡོན་འདི། །ལྷ་མོ་འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །བཞེས་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་པར་མཛོད། །ཨོཾ་མཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ། དེ་བཞིན་དུ། ཞབས་བསིལ། ནས། རོལ་མོའི་བར་དང༌། པཱདྱཾ་ནས། ཤཔྟའི་བར་གྱིས་འདོན་པ་སྤོ། བསྡུས་ན་སྔགས་ཙམ་གྱིས་ཆོག བྷྱོཿ ལྷ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ལྷ་མོ་དཔལ་འབར་མ། །དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་སྲས་མོ་གཟི་ལྡན་མ། །སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གནས་ཀྱི་བདག་མོ་སྟེ། །ལྷ་མོ་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བདུད་ལ་དབང་བསྒྱུར་བདུད་མོ་དཔལ་འབར་མ། །རེ་ཏི་མགོ་ཡག་བུ་མོ་རེ་མ་ཏཱི། །ནག་མོ་རྩེ་དགུའི་གནས་ཀྱི་བདག་མོ་སྟེ། །བདུད་མོ་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཀླུ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ཀླུ་མོ་དཔལ་འབར་མོ། །གཙུག་ན་རིན་ཆེན་བུ་མོ་ཡིད་འོང་བྱམས། །རོལ་མཚོ་བདུན་གྱི་གནས་ཀྱི་གཙོ་མོ་སྟེ། །ཀླུ་མོ་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །གནོད་སྦྱིན་དབང་བསྒྱུར་གནོད་སྦྱིན་དཔལ་འབར་མ། །གང་བ་བཟང་པོའི་བུ་མོ་ཤམ་ཤམ་མ། ། ནག་ཚལ་དྲ་བ་ཅན་གྱི་གཙོ་མོ་སྟེ། །གནོད་སྦྱིན་རེ་མ་ཏཱི་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །ཅེས་པས་བསྟོད། བྷྱོཿ དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མ། །སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཆེན་པོ་ལ། །ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་མ། །ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་འབར་བ་བསྣམས། །གཡོན་པའི་ཕྱག་གིས་ནེའུ་ལེ་འཛིན། །ཆིབས་སུ་དྲེའུ་རྟ་རྐང་གསུམ་ཆིབས། །སྐུ་ལ་མི་ལྤགས་གཡང་གཞི་གསོལ། །ལྷ་མོ་རྡོ་རྗེ་དབང་སྒྲུབ་མ། །འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་དུས་ཀྱི་ཚེ། །ཉིན་གསུམ་ཁྲ་ལྟར་འཁྱུག་ཅིང་བྱོན། །མཚན་གསུམ་གློག་ལྟར་འཁྱུག་ཅིང་བྱོན། །བསྟན་པ་བསྲུང་བའི་དུས་ལ་བབས། །མ་གཅིག་རྡོ་རྗེ་རབ་བརྟན་མ། །དགྲ་བོ་འཇོམས་པའི་དུས་ལ་བབ། །དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་རེ་མ་ཏཱི། །རཀྟའི་མཆོད་པ་འདི་བཞེས་ཤིག །བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་མཆོད་པ་གསོལ། །ཤ་ཁྲག་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ཤིག ཁྱེད་ཀྱི་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ། །བཅོལ་བའི་འཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད། །རྣལ་འབྱོར་བདག་གིས་བསམ་པ་སྒྲུབས། །དེ་རྗེས། མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ་ནས། ཀུན་འགྲུབ་ཤོག་གི་བར་སྤྱི་དང་མཐུན་པར་
Chinese
ས་ལ་ཧོ། 念诵七遍，供养食子。同样，在心咒的末尾加上：嗡 班杂 阿弥利达 卡让 卡嘿。（藏文：ཨོཾ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ pañca amṛta kharaṃ khāhi，汉语字面意思：嗡，五甘露，卡让，卡嘿。）瑜伽士等如前。念诵一遍或三遍，供养甘露。同样，加上嗡 玛哈 惹达 卡让等，念诵一遍或三遍，供养血。缘起所生之，神圣供品妙欲此，供养天女及眷属，受用后请悦纳我。嗡 玛哈 嘎利 惹玛迪 萨巴热瓦ra 阿让 扎地扎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་མཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākālī rematī saparivāra arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：嗡，大黑天女，惹玛迪，及其眷属，供品，接受，梭哈。）同样，从洗足到乐器之间，以及从饮水到音声之间，省略念诵。如果简略，仅念诵咒语即可。 བྷྱོཿ 调伏诸神之天女光辉炽盛，大自在母圣女光彩照人，三十三天之境主，顶礼赞叹天女惹玛迪。调伏魔众之魔女光辉炽盛，瑞提首妙之女惹玛迪，黑女九峰之境主，顶礼赞叹魔女惹玛迪。调伏龙族之龙女光辉炽盛，顶戴珍宝之女悦意慈爱，七乐海之境主，顶礼赞叹龙女惹玛迪。调伏夜叉之夜叉光辉炽盛，圆满贤善之女香香玛，黑森林网之境主，顶礼赞叹夜叉惹玛迪。以此赞叹。 བྷྱོཿ 具德金刚极坚女，身色深蓝黑，一面二手三眼母，右持燃烧之宝剑，左手执持鼬，座骑为骡子马三足，身披人皮为衣裳，天女金刚作拥者，于嘱托事业之时，三日如闪电般降临，三夜如闪电般降临，守护教法之时已到，玛吉金刚极坚女，降伏仇敌之时已到，具德金刚惹玛迪，请享用此血供，请享用甘露药供，请享用血肉食子，您的誓言之时已到，请成办所嘱托之事，瑜伽士我之所愿请成办。之后，从“享用此供施食子”到“一切成就”之间，与共同仪轨相同。
English
Sa la ho! Offer the torma seven times with this. Similarly, at the end of the heart mantra, add: Om Pancha Amrita Kharam Khahi. (藏文：ཨོཾ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ pañca amṛta kharaṃ khāhi，汉语字面意思：Om, Five Amritas, Kharam, Khahi.) Yogis, etc., as before. Offer amrita once or three times. Similarly, add Om Maha Rakta Kharam, etc., and offer rakta once or three times. This sacred offering of divine substances arises from interdependence. I offer it to the goddess and her retinue. Please accept it and be pleased with me. Om Maha Kali Remati Saparivara Argham Pratichchha Svaha. (藏文：ཨོཾ་མཧཱ་ཀཱ་ལི་རེ་མ་ཏཱི་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ mahākālī rematī saparivāra arghaṃ pratīccha svāhā，汉语字面意思：Om, Great Black Goddess, Remati, with her retinue, offering, accept, svaha.) Similarly, omit the recitation from washing the feet to music, and from padyam to shabda. If abbreviated, only the mantra is sufficient. Bhyoh! Goddess who subdues the gods, blazing with glory, Great powerful mother, radiant daughter, Mistress of the thirty-three realms, I prostrate and praise the goddess Remati. Demoness who subdues the demons, blazing with glory, Reti Mgo Yak's daughter, Remati, Mistress of the nine black peaks, I prostrate and praise the demoness Remati. Dragon goddess who subdues the nagas, blazing with glory, Jewel-crowned daughter, delightful and loving, Mistress of the seven playful lakes, I prostrate and praise the dragon goddess Remati. Yakshini who subdues the yakshas, blazing with glory, Daughter of Gawa Zangpo, Shamshamma, Mistress of the black forest network, I prostrate and praise the yakshini Remati. Praise with this. Bhyoh! Glorious Vajra Rabtenma, Your body is vast, dark blue-black, One face, two hands, three eyes, In your right hand you hold a blazing sword, In your left hand you hold a mongoose, You ride a mule, a horse with three legs, You wear a human skin as clothing, Goddess Vajra, who accomplishes power, At the time of entrusting activities, You come flashing like lightning in three days, You come flashing like lightning in three nights, The time to protect the teachings has come, Magchik Vajra Rabtenma, The time to destroy enemies has come, Glorious Vajra Remati, Please accept this blood offering, Please partake of this amrita medicine offering, Please accept this flesh and blood torma, The time for your commitment has come, Please accomplish the entrusted activities, Accomplish the wishes of the yogi me. After that, from "Take this offering torma" to "May all be accomplished," it is the same as the common practice.