Tibetan
ཡིན་ཐམས་ཅད་གཅིག་གྱུར་ཡེ་ཤེས་གཅིག་པུ་སྲིད་འདས་ཀུན་ཏུ་ཤར། །ལས་དང་སྒོམ་དང་བཅིངས་དང་གྲོལ་བ་གཞི་ལམ་འབྲས་སོགས་མཉམ་ཉིད་ངང་ནས་འཁོར་གསུམ་དབྱིངས་སུ་གཏོར། །བྱར་མེད་ལས་བྲལ་བདག་མེད་དོན་དམ་རང་གིས་རང་ལ་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཐོབ་འདི་ནི་དྲག་པོའོ། །བདག་པོར་གྱུར་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས། །བདག་པོའི་གནས་སུ་དབང་བསྐུར་ནས། །སྙིང་པོས་སྙིང་པོ་ཀུན་སྙིང་པོར། །བགྱིས་ཏེ་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པར་གདམས། །འཁོར་འདས་བརྟན་གཡོ་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་རྩ་བའི་བླ་མ་གཅིག་ཆོག་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདིར་སྨྲས་པ། ཐིག་ལེའི་ཟླ་བའི་ཚེས་ཀྱི་དུས། །ཛྙཱ་ན་བཛྲ་པྲ་བེ་ཤ །འཕར་གཡོ་བདེ་བ་བརྟན་པ་དང༌། །མཎྜ་ལ་ལས་ཛྭཾ་ལ་ཐིམ། །ས་མ་ཡ་ནི་གསུམ་པའི་དུས། །ནམ་མཁའ་ཨིནྡྲ་དྷ་ནུ་བཀྲ། །སྒྲ་དབྱངས་བྲག་སྟོང་ར་ཧ་སྱཾ། །ཙིཏྟ་བཛྲ་སུ་ཁ་ན། །བཞི་ པ་མཉམ་ཉིད་རང་བཞིན་ཏེ། །ནམ་མཁར་ནམ་མཁའི་དུ་ཧི་ཏཱ། །ལ་བ་ནཱི་བཅས་རིག་སྤྱོད་བུ། །བདུད་རྩིའི་ཆུ་ཀླུང་བརྒྱ་ཕྲག་འཐུང༌། །སཱ་དྷུ་སཱ་དྷུ་ཞེས་པའི་སྒྲ། །ལྷ་ཡི་ལམ་ལས་སིད་དྷི་ཀ །བརྒྱད་གཉིས་གྲངས་ཀྱིས་མངོན་པར་སྒྲགས། །དེ་ནས་ཙཀྲ་ཨར་ཙ་ནཾ། །ཕྱོགས་ཀུན་དཔའ་བོ་མཐའ་དག་རིག་བཅས་རྣམ་འགྱུར་དུ་མས་སྒེག་འཆང་གང་ཞིག་ཨ་ནུས་སད་ཀཱ་རྣམ་པར་སྤེལ་ལས་བི་རཱ་ག།མཁར་ཉལ་རྣམས་ཀྱི་རྔ་སྒྲ་སྙན་པོས་སྲིད་གསུམ་མཆོད་པ་ཡ་མཚན་ཀུན་བསྡུས་དམ་པའི་བདེ་ཆེན་ནམ་ཡང་རབ་བསྐུལ་བདག་ཀྱང་དེར། །ཡེ་ཤེས་ཀུན་ནས་རབ་དགའི་ས་གཞིར་ཐབས་མཁས་ཟློས་གར་ཅི་ཡང་བསྒྱུར་ལས་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་ལྷག་པར་རྒྱས་པ་གང་འདི་ཀོ། མཐའ་དག་སྲིད་པར་ཆོས་ཀུན་ཚུལ་གྱིས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་སླད་རིག་སྤྱོད་སྣང་བས་ཁྱབ་པར་གྱིས་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་གནས་ཐོབ་ཉི་མའོ། །འདི་རྣམས་སྨྱོན་པ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐའི་སླ་ཅོལ་གྱི་ཡི་གེ་ཡང་དག་པའི་ངེས་ཏིག་ཅན་དེའོ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ། ཤུ་བྷཾ། ། རྡོ་རྗེའི་གནས་པ་བཅུ་གཉིས་ཤིན་ཏུ་གསང་བ་ཉམས་རྟོགས་ཀྱི་རྣམ་ཐར།
Chinese
一切皆一,唯一智慧,遍照有寂一切处。 业与禅修,束缚与解脱,基道果等,于平等性中,三轮皆消融于法界。 无作离业,无我真谛,自证自得金刚位,此乃猛厉行。 既成主人,导师乃授, 于主人位,灌顶之后, 以精要者,一切精要, 行持之后,教诲令其增长。 轮回涅槃,动静一切之自性,顶礼根本上师唯一之君王。 于此言说,明点月之吉日时分。 ཛྙཱ་ན་བཛྲ་པྲ་བེ་ཤ །(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 跃动安乐与稳固。 坛城之中,融入ཛྭཾ་(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思)。 三昧耶乃第三之时。 虚空之中,彩虹辉映。 音声,山洞,罗睺罗。 ཙིཏྟ་བཛྲ་སུ་ཁ་ན།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 第四乃平等性自性。 虚空中,虚空之女儿。 具足拉瓦尼之明觉行。 畅饮百千甘露之河流。 萨度!萨度!之音声。 自天道中,成就者。 以二八之数,显现宣说。 此后轮坛供养。 一切方隅,一切勇士,具足明觉,以诸多变化,仪态万千,阿努萨迪迦,广为开展,离贪欲。 空行母之鼓声,以美妙之音,供养三界,稀有尽集,殊胜大乐,恒常策励,我亦于彼。 于一切智慧极喜之地上,以善巧方便,随心所欲变化,精要智慧,更加增长,此为何耶? 一切有情世间,一切佛法如理行持,为度化众生故,以明觉行之显现,遍满一切,如是金刚位之太阳。 此乃疯行者多罗那他的粗略文字,具足真实之决定。 ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) ཤུ་བྷཾ།(藏文,梵文天城体,梵文罗马拟音,汉语字面意思) 金刚安住十二,极密证悟之传记。
English
All are one, the only wisdom, shining everywhere in samsara and nirvana. Action and meditation, bondage and liberation, ground, path, and result, etc., in the state of equality, the three wheels are dissolved into the dharmadhatu. Without action, free from karma, selfless ultimate truth, self-realizing the vajra state, this is the fierce one. Having become the master, the teacher then bestows, Into the master's position, after empowerment, With the essence, all essences, After practicing, teaches to increase it. The nature of all samsara and nirvana, movement and stillness, I prostrate to the root guru, the sole king. Here it is said, at the auspicious time of the dot-moon. ཛྙཱ་ན་བཛྲ་པྲ་བེ་ཤ །(Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) Leaping, joy, and stability. In the mandala, dissolved intoཛྭཾ་(Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning). Samaya is the third time. In the sky, the rainbow shines. Sound, cave, Rahula. ཙིཏྟ་བཛྲ་སུ་ཁ་ན།(Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The fourth is the nature of equality. In the sky, the daughter of the sky. Endowed with the awareness conduct of Lavani. Drinking hundreds of rivers of nectar. Sadhu! Sadhu! The sound. From the path of the gods, the accomplished one. Manifestly proclaiming with the number of sixteen. Then the wheel mandala offering. In all directions, all heroes, endowed with awareness, with many transformations, holding elegance, Anusadika, widely spreading, free from desire. The drum sound of the dakinis, with beautiful sound, offering to the three realms, gathering all wonders, supreme great bliss, constantly urging, I am also there. On the ground of all wisdom and great joy, with skillful means, transforming as desired, the essential wisdom, even more increasing, what is this? All sentient beings in the world, all Dharma practiced according to the Dharma, for the sake of liberating beings, with the appearance of awareness conduct, pervading everything, thus the sun of the vajra state. These are the rough words of the madman Taranatha, possessing the true certainty. ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ་ཕཊ།(Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) ཤུ་བྷཾ།(Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The twelve vajra abodes, the very secret biography of realization.