Tibetan
Km.Tg.644: རླུང་གི་མན་ངག Km.Tg.652: སློབ་དཔོན་རམ་ཕ་ལའི་བཅིང་པ་གསུམ་གྱི་གདམས་ངག Km.Tg.653: རྣ་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་གདམས་ངག Km.Tg.654: ཐིག་ལེ་གོར་བ་དང་རྩ་ཁ་སྡོམ་པའི་མན་ངག Km.Tg.655: ན་བ་བཅིང་བའི་གདམས་ངག Km.Tg.681: སྙ 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "精华提取之部。", "english_translation": "Concerning Elixir Extractions." }, { "chinese_translation": "提取甘露精华口诀。", "english_translation": "Oral Instructions on Extracting the Essence of Amrita." }, { "original_tibetan": "རླུང་གི་མན་ངག", "chinese_translation": "气之诀窍。", "english_translation": "Instructions on the Winds." }, { "chinese_translation": "外内密三种精华提取。", "english_translation": "Elixir Extractions of the Outer, Inner, and Secret." }, { "chinese_translation": "阿阇黎增之口诀。", "english_translation": "Oral Instructions of the Master Dzeng." }, { "chinese_translation": "手印母之体性。", "english_translation": "The Characteristics of Mudra Mothers." }, { "chinese_translation": "使不净得以清净之大海沐浴教言。", "english_translation": "The Scripture of the Ocean Bath, Which Purifies the Impure." }, { "chinese_translation": "从传承中摘录的金刚桥二十誓言。", "english_translation": "The Twenty Samayas of the Vajra Bridge, Extracted from the Lineage." }, { "chinese_translation": "黑汝嘎罗吽之口诀。", "english_translation": "Instructions on Heruka Roham." }, { "chinese_translation": "口诀。", "english_translation": "Oral Instructions." }, { "original_tibetan": "སློབ་དཔོན་རམ་ཕ་ལའི་བཅིང་པ་གསུམ་གྱི་གདམས་ངག", "chinese_translation": "阿阇黎然巴拉之三系缚诀窍。", "english_translation": "Instructions on the Three Bindings of the Master Rampala." }, { "original_tibetan": "རྣ་བརྒྱུད་རྡོ་རྗེ་ཟམ་པའི་གདམས་ངག", "chinese_translation": "耳传金刚桥之诀窍。", "english_translation": "Instructions on the Oral Transmission of the Vajra Bridge." }, { "original_tibetan": "ཐིག་ལེ་གོར་བ་དང་རྩ་ཁ་སྡོམ་པའི་མན་ངག", "chinese_translation": "明点圆满与脉口关闭之诀窍。", "english_translation": "Instructions on Perfecting the Bindu and Closing the Root Channels." }, { "original_tibetan": "ན་བ་བཅིང་བའི་གདམས་ངག", "chinese_translation": "系缚病痛之诀窍。", "english_translation": "Instructions on Binding Illness." }, { "chinese_translation": "单独使用空行母三部之十万咒。", "english_translation": "Separate Application of the Hundred Thousand Mantras of the Three Classes of Dakinis." }, { "chinese_translation": "从甚田瓦拉夏经中以缘解脱之教言。", "english_translation": "The Scripture on Liberation Through Circumstances from the Sutra of Shinten Walasha." }, { "chinese_translation": "依凭物而得寿命自在之持明修法。", "english_translation": "Accomplishing the Vidyadhara Who Controls Life by Relying on Substances." }, { "chinese_translation": "金刚桥之简略长寿仪轨。", "english_translation": "A Concise Longevity Ritual of the Vajra Bridge." }, { "chinese_translation": "四种成佛方式之口诀。", "english_translation": "Oral Instructions on the Four Ways of Becoming a Buddha." }, { "chinese_translation": "口诀幻化之镜九转。", "english_translation": "Nine Revolutions of the Miraculous Mirror of Oral Instructions." }, { "chinese_translation": "阿阇黎娘菩提称之见修石。", "english_translation": "The View and Meditation Pebbles of the Master Nyang Jangchub Drak." }, { "chinese_translation": "剖开心之皮。", "english_translation": "Cutting Through the Skin of the Mind." }, { "chinese_translation": "口诀普贤意智慧之镜。", "english_translation": "The Mirror of the Wisdom Mind of Oral Instructions, Samantabhadra." }, { "chinese_translation": "不依于法，以缘解脱之例。", "english_translation": "Examples of Liberation Through Circumstances Without Relying on Dharma." }, { "chinese_translation": "无需之石十则。", "english_translation": "Ten Unnecessary Pebbles." }, { "chinese_translation": "四时瑜伽之教言。", "english_translation": "The Scripture of the Yoga of the Four Times." }, { "chinese_translation": "简略小桥一座。", "english_translation": "Abridged Small Bridge, One Session." }, { "chinese_translation": "小桥文字共同与特殊二种。", "english_translation": "Two Types of Small Bridge Texts: Common and Special." }, { "chinese_translation": "小桥之简略义。", "english_translation": "The Abridged Meaning of the Small Bridge." }, { "chinese_translation": "口耳传承珍宝体验之鬘。", "english_translation": "The Garland of Precious Experiences of the Oral Transmission." }, { "chinese_translation": "增之背面四量之口诀。", "english_translation": "Instructions on the Four Measures of Dzeng's Back." }, { "chinese_translation": "阿阇黎吉祥狮子之口诀耳传词义三种。", "english_translation": "Instructions of the Master Shri Singha: The Three Oral Transmission Words and Meanings." }, { "chinese_translation": "秘密真言宝性修法。", "english_translation": "Practice of the Precious Lineage of Secret Mantra." }, { "chinese_translation": "四种混合之口诀。", "english_translation": "Oral Instructions on the Four Mixtures." }, { "chinese_translation": "剖开心性之皮临终中阴口诀。", "english_translation": "Instructions on Cutting Through the Skin of the Mind at the Time of Death and Bardo." }, { "chinese_translation": "四月死亡预兆观察。", "english_translation": "Examining the Omens of Death in the Fourth Month." }, { "chinese_translation": "死亡观察欺骗转移三者。", "english_translation": "Three Aspects of Examining Death: Deception, Transference." }, { "chinese_translation": "保护未成熟众生脱离恶趣之方便。", "english_translation": "A Method for Protecting Immature Beings from the States of Lower Realms." }, { "chinese_translation": "以秘密特殊物使光明生于相续之口诀。", "english_translation": "Instructions on Generating Clear Light in the Continuum Through Special Secret Substances." }, { "original_tibetan": "སྙ", "chinese_translation": "念", "english_translation": "Thought" } ] ============================================================
Tibetan
Km.Tg.685: སྒོམ་ཚུལ་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་ཀྱི་ཆོ་ག Unassigned (Km.Tg.585-596) Unassigned (Km.Tg.699-701, 726-796) Km.Tg.797: དཔལ་མགོན་ལེགས་ལྡན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ལས་བཞིའི་རྣམ་
Chinese
那传承金刚桥的口授，达玛菩提的重要教言。
English
Oral Instructions of the Nā Tradition Vajra Bridge, Important Instructions of Dharma Bodhi.
Tibetan
Km.Tg.803: མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་གི་མཇུག་ཆོག Km.Tg.804: དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་གབ་ཐིག་འཁྲུགས་ཀྱི་མན་ངག Km.Tg.807: འཁོན་ལུགས་རྙིང་མ་གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བདུད་འཇོམས་སྤུ་གྲི Km.Tg.808: དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཏྲཀྶྷད་བཀའ་གཏེར་ལུགས་སྲོལ་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི Km.Tg.822: དཔལ་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ལྗང་སྔོན་དྲག་པ 【处理错误】 [ { "chinese_translation": "嬉戏。", "english_translation": "Play." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.798：吉祥怙主善住众主之修法四业穗。", "english_translation": "Km.Tg.798: A Sprout of the Four Activities in the Practice Method of the Glorious Protector Legden Tsokyi Dakpo." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.799：善住众主之修法及灌顶仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.799: The Practice Method of Legden Tsokyi Dakpo, Together with the Empowerment Ritual." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.800：猛烈的随许。", "english_translation": "Km.Tg.800: A Wrathful Subsequent Permission." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.801：怙主众主之现证猛咒秘密剃刀续。", "english_translation": "Km.Tg.801: The Realization of Gonpo Tsokyi Dakpo, the Tantra of the Wrathful Mantra Secret Razor." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.802：怙主众主之咒语仪轨，由毗卢遮那传给德日法称。", "english_translation": "Km.Tg.802: The Mantra Arrangement of Gonpo Tsokdak, Given by Vairochana to Diri Chodrak." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.803: མགོན་པོ་ཚོགས་བདག་གི་མཇུག་ཆོག", "chinese_translation": "Km.Tg.803：怙主众主之结尾仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.803: The Concluding Ritual of Gonpo Tsokdak." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.804: དཔལ་ལྡན་མགོན་པོའི་གབ་ཐིག་འཁྲུགས་ཀྱི་མན་ངག", "chinese_translation": "Km.Tg.804：吉祥怙主之隐秘线之口诀。", "english_translation": "Km.Tg.804: The Secret Instructions on the Hidden Thread of the Glorious Protector." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.805：吉祥怙主之简略圆满，摧伏怨敌魔障及加持。", "english_translation": "Km.Tg.805: A Concise Fulfillment of the Glorious Protector, Including Subjugating Enemies and Obstructors, and Bestowing Power." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.806：吉祥怙主众主猛咒秘密剃刀之成熟法如水流般安排，威力大开。", "english_translation": "Km.Tg.806: Arranged as a Flowing Stream, the Maturation Practice of the Glorious Protector Tsokyi Dakpo, the Wrathful Mantra Secret Razor, Fully Unveiling Power and Strength." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.807: འཁོན་ལུགས་རྙིང་མ་གུར་མགོན་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྒྲུབ་ཐབས་དབང་བསྐུར་དང་བཅས་པ་བདུད་འཇོམས་སྤུ་གྲི", "chinese_translation": "Km.Tg.807：昆氏旧派帐怙主命之剃刀修法及灌顶，降魔剃刀。", "english_translation": "Km.Tg.807: The Practice Method and Empowerment of the Khon Lineage Nyingma Gur Gon Life Razor, the Demon-Subduing Razor." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.808: དཔལ་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་མགོན་པོ་ཏྲཀྶྷད་བཀའ་གཏེར་ལུགས་སྲོལ་བཞིའི་སྒྲུབ་ཐབས་རྗེས་གནང་དང་བཅས་པ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲི", "chinese_translation": "Km.Tg.808：吉祥事业怙主扎夏（Trakshad）噶玛、伏藏四种传承之修法及随许，天铁剃刀。", "english_translation": "Km.Tg.808: The Practice Method and Subsequent Permission of the Glorious Karma Protector Trakshad, According to the Four Traditions of Kama and Terma, the Sky Iron Razor." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.809：虎乘之修法及灌顶仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.809: The Practice Method of Takshon, Together with the Empowerment Ritual." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.810：怙主班（Beng）之修法、灌顶仪轨及灌顶。", "english_translation": "Km.Tg.810: The Practice Method, Empowerment Ritual, and Empowerment of Gonpo Beng." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.811：智慧之母一髻母七部或五部及眷属之修法及灌顶仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.811: The Practice Method and Empowerment Ritual of Ekajati, the Wisdom Mother, Together with the Seven or Five Classes and Retinue." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.812：热迪自生女王之修法及灌顶仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.812: The Practice Method and Empowerment Ritual of Reti Rangjung Gyalmo." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.813：多闻天子黄财神云间母之修法及随许。", "english_translation": "Km.Tg.813: The Practice Method and Subsequent Permission of Vaisravana, the Great Yellow One, Cloud-Dweller." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.814：多闻天子内修红矛根本修马头蓝之修法及随许。", "english_translation": "Km.Tg.814: The Practice Method and Subsequent Permission of Vaisravana, the Inner Practice, Red Lance, Root Practice, Blue Horse." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.815：多闻天子猛烈马头蓝之修法及灌顶仪轨。", "english_translation": "Km.Tg.815: The Practice Method and Empowerment Ritual of Vaisravana, the Wrathful Blue Horse." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.816：多闻天子极密四手印之修法及随许。", "english_translation": "Km.Tg.816: The Practice Method and Subsequent Permission of Vaisravana, the Most Secret Four-Armed One." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.817：守护者们之命托随许需作教敕之例证。", "english_translation": "Km.Tg.817: Examples of the Need to Give Instructions for the Life-Entrusting Subsequent Permission of the Dharma Protectors." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.818：吉祥怙主黑袍金刚坟墓现乐兵器轮续。", "english_translation": "Km.Tg.818: The Tantra of the Glorious Black Protector, Openly Enjoying the Cemetery, the Wheel of Weapons." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.819：坟墓现乐兵器轮之修法。", "english_translation": "Km.Tg.819: The Practice Method of Openly Enjoying the Cemetery, the Wheel of Weapons." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.820：七坛城之次第。", "english_translation": "Km.Tg.820: The Sequence of the Seven Mandalas." }, { "chinese_translation": "Km.Tg.821：智慧天之近修及世间傲慢者之四阶事业等。", "english_translation": "Km.Tg.821: The Approach and Accomplishment of the Wisdom Deities, and the Activities of the Four Levels of Worldly Pride." }, { "original_tibetan": "Km.Tg.822: དཔལ་མགོན་པོ་ལེགས་ལྡན་ལྗང་སྔོན་དྲག་པ", "chinese_translation": "Km.Tg.822：吉祥怙主善住青绿猛。", "english_translation": "Km.Tg.822: The Glorious Protector Legden Jangngon Drakpa." } ] ============================================================