Tibetan
་དམར་མཐིང་གསུམ་འཕྲོས༔ བདག་གི་གནས་གསུམ་ཐིམ་པ་ཡིས༔ དབང་དང་དངོས་གྲུབ་ཐོབ་པར་བསམ༔ མཐར་ནི་ལྷ་ཉིད་རིལ་བུའི་གཟུགས༔ རྡོ་རྗེ་ལྕེ་ཡི་ལམ་ནས་བརྒྱུད༔ སྙིང་དབུས་ཐིག་ལེར་འབྲལ་མེད་པས༔ ཡེ་ཤེས་གཟི་བྱིན་བསྐྱེད་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཏིཥྛ་བྷྲཱུྃ༔ དངོས་གྲུབ་མཆོག་གི་སྐལ་ལྡན་པའི༔ འདུས་པ་མང་ལ་དབང་འདིས་སྦྱིན༔ རིགས་བརྒྱ་རིགས་ལྔའི་འཕྲོ་འདུ་ཀུན༔ རིགས་གཅིག་ཐིག་ལེ་ཡོངས་རྫོགས་ཕྱིར༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཡི༔ རྫས་མཆོག་མྱོང་བས་གྲོལ་བ་འདི༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཚོར་བ་ཀུན༔ སྐྱེ་བ་བདུན་ནས་འབད་མེད་གྲོལ༔ གནས་སྐབས་བགེགས་ཞི་ཉམས་ཆག་སྐོང་༔ ཚེ་དང་ལུས་ཀྱི་བཅུད་ལེན་འགྱུར༔ མཚམས་མེད་ལས་ལ་སྤྱད་པ་ཡང་༔ ངན་སོང་གནས་ལས་ངེས་ཐར་ན༔ དད་དང་དམ་ཚིག་ལྡན་པ་དག༔ བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པ་སྨྲོས་ཅི་དགོས༔ དེ་ཕྱིར་རང་བྱུང་ཀུན་བཟང་གི༔ རྩོལ་མེད་ཕྲིན་ལས་ཟབ་མོའོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ས་མ་ཡ༔ 58-16-6b སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་པདྨ་ཤེལ་ཕུག་གི་དབུ་རྩེ་ནས་རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་དྭངས་མ་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་གཟུགས་སུ་སྣང་བའི་གདུང་རྟེན་རིན་པོ་ཆེ་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྤྱན་དྲངས་པའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་གསང་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་པདྨ་འོད་གསལ་མདོ་སྔགས་གླིང་པའི་སྡེས་ཡི་གེར་བྲིས་པའོ།། །།
Chinese
红色、蓝色、光芒四射，融入我的三处，观想获得力量和成就。最后，本尊化为小丸子的形状，通过金刚舌的通道，与心间的明点无二无别，观想生起智慧的光辉。嗡 班杂 萨埵 玛哈 苏卡 嘉纳 谛瑟 扎 吽 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཏིཥྛ་བྷྲཱུྃ，梵文天城体：ॐ वज्रसत्त्व महासुखज्ञान तिष्ठ भ्रूं，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva mahāsukhajñāna tiṣṭha bhrūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚萨埵，大乐，智慧，安住，吽)。以此灌顶，赐予具足殊胜成就福分的大众。为了使百部、五部的光芒都汇聚为一，圆满成为一个明点。享用大乐金刚萨埵的殊胜物质而解脱，凡是见到、听到、忆念、接触、感觉到的，都能从七世中毫不费力地解脱。暂时平息障碍，弥补衰损，转化为寿命和身体的精华。即使是造作无间罪业者，也必定从恶趣中解脱。更何况是具有信心和誓言者，获得菩提就更不用说了。因此，这是自生普贤王如来无勤任运的甚深事业。萨玛雅，保密，保密，保密，古赫亚，萨玛雅。 大圆满掘藏师秋吉德钦林巴（Chokgyur Dechen Lingpa）从修行圣地之王莲花水晶洞（Padma Shelphuk）顶端，迎请出与持明嘎饶多吉（Garab Dorje）的光明心髓无二无别，为了利益众生而显现为有形之物的珍贵遗物，以及甚深伏藏的秘密，此乃稀有之物。莲花光明密咒洲（Padma Osel Do-ngak Lingpa）记录。
English
Red, blue, radiating light, dissolving into my three places, contemplate receiving power and accomplishment. Finally, the deity transforms into the shape of a small pill, passing through the path of the vajra tongue, inseparable from the bindu in the heart center, contemplate generating the splendor of wisdom. Om Vajrasattva Mahasukha Jñana Tistha Hūm (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་ཛྙཱ་ན་ཏིཥྛ་བྷྲཱུྃ，梵文天城体：ॐ वज्रसत्त्व महासुखज्ञान तिष्ठ भ्रूं，梵文罗马拟音：oṃ vajrasattva mahāsukhajñāna tiṣṭha bhrūṃ，汉语字面意思：Om, Vajrasattva, Great Bliss, Wisdom, Abide, Hūm). With this empowerment, bestow upon the assembly who are fortunate to possess the supreme accomplishment. In order to gather all the radiance of the hundred families and the five families into one, to completely perfect into a single bindu. Liberated by experiencing the supreme substance of Great Bliss Vajrasattva, all that is seen, heard, remembered, touched, and felt, will effortlessly be liberated from seven lifetimes. Temporarily pacify obstacles, restore impairments, and transform into the essence of life and body. Even those who have committed the five heinous crimes will surely be liberated from the lower realms. What need is there to mention those who possess faith and samaya, attaining enlightenment? Therefore, this is the profound activity of effortless self-arisen Samantabhadra. Samaya, seal, seal, seal, Guhya, Samaya. The great tertön (treasure revealer) Chokgyur Dechen Lingpa, from the summit of Padma Shelphuk, the king of practice places, along with the precious relics that are inseparable from the luminous mind essence of the vidyadhara Garab Dorje, appearing as tangible objects for the benefit of beings, and the secret of the profound terma, this is a rare thing. Written by Padma Osel Do-ngak Lingpa. --------------------------------------------------------------------------------