Tibetan
་པའི། །ཕྱག་རྒྱས་འཁོར་འདས་ཀུན་ཐེབས་ནས། །རང་རིག་དབྱིངས་སུ་དབང་སྒྱུར་ཤོག །ཅེས་པའང་གཏེར་ཆེན་ཉིད་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་གནང་བའི་ཕྱག་བཞེས་ལ་བཅོས་བསླད་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པར་པདྨ་གར་དབང་ཕྲིན་ལས་འགྲོ་འདུལ་རྩལ་གྱིས་ཙ་འདྲ་རིན་ཆེན་བྲག་གི་སྒྲུབ་གནས་སུ་བཀོད་པ་འདི་ལ་བཀའ་རྒྱ་དམ་པོ་ཡོད་པས་འཆད་སྤེལ་མཁན་རྣམས་ཀྱིས་གལ་ཆུང་མི་མཛད་པར་འདི་རིགས་ཀུན་ལ་ངེས་དགོས་སོ། །དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
Chinese
以手印遍及轮回与涅槃，愿于自明之界自在掌控！此乃大伏藏师（gter chen，great treasure revealer）所赐予之仪轨，莲花舞自在事业成办者（pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal）于扎查仁钦扎（tsa 'dra rin chen brag）之修行处，毫无错谬地记录。此有严厉之封印，故讲说传播者切莫轻视，此等皆需铭记。吉祥增盛！
English
With the mudra encompassing all of samsara and nirvana, may I have dominion in the realm of self-awareness! This is the practice given by the great treasure revealer. Padma Garwang Trinley Drodrul Tsal (pad+ma gar dbang phrin las 'gro 'dul rtsal) recorded it without error at the practice place of Tsa-dra Rinchen Drak (tsa 'dra rin chen brag). This has a strict seal, so those who teach and spread it should not take it lightly; all should remember this. May virtue increase! --------------------------------------------------------------------------------