Tibetan
ལ་ཤེད་ན༔ སྨེ་བ་སྨིན་དྲུག་འདྲ་བ་ཡོད༔ ཞལ་ནས་ཁྲག་དང་ཞག་འཛག་མ༔ མ་མོའི་ཕྲག་པ་གཡས་པ་ན༔ སྲིན་མོའི་རྒྱལ་མཚན་ཕྱར་བ་མ༔ 44-4-2b སྲིན་མོའི་ཕྲག་པ་གཡོན་པ་ན༔ ཐོད་པ་གསར་རྙིང་ཕྲེང་བས་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་སོར་མོའི་འདུ་བྱེད་ནི༔ ལྕགས་སྤྱང་མང་པོའི་འཕྲོ་འདུ་བྱེད༔ དགྲ་བགེགས་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་ནས་འགུགས༔ གཡོན་གྱི་ཕྱག་རྒྱའི་འཕྲོ་འདུ་ཡི༔ ཐོད་ཞལ་ཉམས་པའི་གཤེད་པོ་སྟེ༔ དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་རྡུལ་དུ་རློག༔ སྦྲུལ་ནག་གདུག་པས་སྐུ་ལ་བརྒྱན༔ མི་ལྤགས་རློན་པའི་ཤམ་ཐབས་ཅན༔ ཞབས་གཡས་མི་ཐོད་ཁྲི་ལ་བཞུགས༔ གཡོན་པ་ཀེང་རུས་ཁྲི་ལ་བཞུགས༔ མཚན་ནས་འབོད་ཀྱིས་ད་ཚུར་བྱོན༔ དར་ནག་གཡབ་མོས་འདེབས་སོ་ད་ཚུར་བྱོན༔ མདོས་དང་གཏོར་མ་མཆིས་སོ་ད་ཚུར་བྱོན༔ ༈ མ་མོ་ཁྱེད་ལ་མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ནི༔ དགྲ་བགེགས་བསྒྲལ་པའི་པགས་པ་ལ༔ དམིགས་པའི་ཡིད་ཀྱིས་བཀུག་བྱས་ནས༔ སྲིད་པ་མོ་ཡི་ཐང་ལ་བྱས༔ ཐང་དཀྱིལ་བསྭེ་མཁར་གྲུ་བཞི་ལ༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་བཤམས་པ་ནི༔ ངར་གླུད་རྒྱན་ཅན་བཅུ་གཅིག་གིས༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ དྲེའུ་ནད་རྐྱལ་བཀལ་བ་བཞི༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡབ་ 44-4-3a གཅིག་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མ་མོ་བདུན་འབུམ་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕྱོགས་བཞིར་མགྱོགས་པའི་རྟ་པ་བཞི༔ བྱ་ནག་བཞི་དང་ཁྱི་ནག་བཞི༔ བཞེས་པའི་བསྐང་རྫས་ཡིན་པས་ན༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི༴ ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེའི༴ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན༴ མ་མོ་བདུན་འབུམ༴ ལུག་ནག་བཞི་དང་གཡག་ནག་བཞི༔ བུད་མེད་དམར་མོ་ཐོགས་པ་བཞི༔ མ་མོའི་མཐུན་རྫས་ཡིན་པས་ན༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེའི༴ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན༴ མ་མོ་བདུན་འབུམ༴ མདོས་བདག་ཆེན་མོས་མདོས་ལོངས་ཤིག༔ གླུད་བདག་ཆེན་མོས་གླུད་ལོངས་ཤིག༔ མ་མོའི་ཐུགས་དམ་འདིས་བསྐངས་ལ༔ རྣལ་འབྱོར་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ ཡང་ཅིག་ཐུགས་དམ་བསྐང་བ་ནི༔ ནམ་མཁའ་འཇའ་རིས་བཀྲ་བ་དང་༔ རྒྱང་བུ་འཕུར་ལྕེ་མཛེས་པ་དང་༔ ལེ་བརྒན་འབར་བའི་གདུགས་ཀྱིས་ཕུབ༔ ཤ་སྣ་ཁྲག་སྣ་ཚིལ་དམར་དང་༔ སྤོས་རྒོད་གསུར་གྱི་དུད་པ་དང་༔ མདའ་འཕང་འཇོལ་རྒོད་མཛེས་པ་དང་༔ ཤ་ཆེན་དམར་གྱི་གཏོར་མ་དང་༔ ཛ་གད་བདུད་རྩི་སྨན་ཕུད་དང་༔ རཀྟ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ་དང་༔ སྙིང་སྣའི་གསུར་དང་དར་ནག་འཕེན༔ ན་ཆུང་ལག་པའི་གཡབ་མོ་དང་༔ 44-4-3b ནལ་བུའི་སྙིང་དང་གསེར་སྐྱེམས་སོགས༔ མཐུན་པའི་དམ་རྫས་བཤམས་པ་འདིས༔ མ་གཅིག་ལྷ་མོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེའི་ཐུགས༴ སྐྱེས་བུ་གིང་ཆེན༴ མ་མོ་བདུན་འབུམ༴ ལས་མཁན་བདུན་གྱི༴ ཁྱེད་ཀྱི་
Chinese
身形方面：她有一个像昴星团一样的痣。她的嘴里流着血和脂肪。在玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神）的右肩上，竖立着一个女妖的旗帜。 在女妖的左肩上，装饰着新旧头骨串成的项链。她的右手做出手指的动作，驱使着许多铁狼。从敌人和障碍的内心深处召唤。左手的印契动作是摧毁头骨面容的刽子手，将所有敌人和障碍碾成尘土。黑蛇缠绕着她的身体，她穿着湿漉漉的人皮裙。右脚踩在人头宝座上，左脚踩在骨骼宝座上。呼唤她的名字，现在就来！挥舞着黑色的幡旗，现在就来！这里有朵玛（藏语：མདོས།，食子）和托玛（藏语：གཏོར་མ།，供品），现在就来！ 啊！玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神），与您相符的三昧耶物是：从被杀的敌人和障碍的皮肤上，用专注的意念召唤而来，在世间女妖的坛城上进行。在坛城中央，有一个四方形的威色（藏语：བསྭེ།，一种祭祀用的粉末）城堡，陈设着相符的三昧耶物：用十一个装饰华丽的昂鲁（藏语：ངར་གླུད།，一种祭祀用的替身），满足玛吉拉姆（藏语：མ་གཅིག་ལྷ་མོ།，独一女神）和格钦（藏语：གིང་ཆེན།，伟大的金刚）的誓言。四个驮着骡子疾病的驮囊，因为它们是相符的三昧耶物，所以满足玛吉拉姆（藏语：མ་གཅིག་ལྷ་མོ།，独一女神）和格钦（藏语：གིང་ཆེན།，伟大的金刚）的誓言。雅布（藏语：ཡབ།，父亲） 满足益西涅波（藏语：གཤིན་རྗེ།，阎罗王）的誓言。满足七十万玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神）的誓言。四个奔向四方的快马骑手，四只黑鸟和四只黑狗，因为它们是被享用的供品，所以满足玛吉拉姆（藏语：མ་གཅིག་ལྷ་མོ།，独一女神）的誓言，满足雅布益西涅波（藏语：ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེ།，独一阎罗王）的誓言，满足格钦（藏语：གིང་ཆེན།，伟大的金刚）的誓言，满足七十万玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神）的誓言。四只黑羊和四头黑牦牛，四个手持红色女性的人，因为它们是玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神）的三昧耶物，所以满足玛吉拉姆（藏语：མ་གཅིག་ལྷ་མོ།，独一女神）的誓言，满足雅布益西涅波（藏语：ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེ།，独一阎罗王）的誓言，满足格钦（藏语：གིང་ཆེན།，伟大的金刚）的誓言，满足七十万玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神）的誓言。 伟大的朵玛（藏语：མདོས།，食子）之主，请享用朵玛（藏语：མདོས།，食子）！伟大的替身之主，请享用替身！以此满足玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神）的誓言，请成就瑜伽士所托付的事业！再次，满足誓言是：天空装饰着彩虹，美丽的箭幡飘扬，用燃烧的雷甘（藏语：ལེ་བརྒན།，一种祭祀用的伞）伞遮盖。各种肉、各种血、红色脂肪，以及燃烧的香和烟，美丽的箭和弓，大块红色肉的托玛（藏语：གཏོར་མ།，供品），掺杂着甘露和精华的杂嘎（藏语：ཛ་གད།，一种香料），血红色的血海，各种心脏的焚香和黑色幡旗。 年轻女子的挥手，以及纳布（藏语：ནལ་བུ།，一种祭祀用的容器）的心脏和黄金酒等，用这些相符的三昧耶物，满足玛吉拉姆（藏语：མ་གཅིག་ལྷ་མོ།，独一女神）的誓言，满足雅布益西涅波（藏语：ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེ།，独一阎罗王）的誓言，满足格钦（藏语：གིང་ཆེན།，伟大的金刚）的誓言，满足七十万玛莫（藏语：མ་མོ།，护法女神）的誓言。七位工匠的……您的……
English
In terms of form: She has a mole like the Pleiades. Blood and fat flow from her mouth. On the right shoulder of the Mamo (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess), a Rakshasa's banner is raised. On the left shoulder of the Rakshasa, it is adorned with a necklace of new and old skulls. Her right hand makes a gesture of fingers, driving many iron wolves. Summoning from the depths of the hearts of enemies and obstacles. The gesture of the left hand's mudra is the executioner who destroys the face of the skull, crushing all enemies and obstacles into dust. Black snakes adorn her body, and she wears a wet human skin skirt. Her right foot sits on a throne of human heads, and her left foot sits on a throne of skeletons. Calling her name, come now! Waving a black banner, come now! Here are the Döma (Tibetan: མདོས།, ransom effigy) and Torma (Tibetan: གཏོར་མ།, offering cake), come now! Ah! Mamo (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess), the Samaya substances that are in accordance with you are: from the skin of the slain enemies and obstacles, summoned with focused intention, performed on the mandala of the worldly Rakshasis. In the center of the mandala, there is a square Bswe (Tibetan: བསྭེ།, a type of sacrificial powder) castle, displaying the corresponding Samaya substances: with eleven ornate Anglud (Tibetan: ངར་གླུད།, a type of sacrificial substitute), fulfilling the vows of Machik Lhamo (Tibetan: མ་གཅིག་ལྷ་མོ།, the One Mother Goddess) and Gingchen (Tibetan: གིང་ཆེན།, the Great Vajra). Four saddlebags carrying mule diseases, because they are corresponding Samaya substances, therefore fulfilling the vows of Machik Lhamo (Tibetan: མ་གཅིག་ལྷ་མོ།, the One Mother Goddess) and Gingchen (Tibetan: གིང་ཆེན།, the Great Vajra). Yab (Tibetan: ཡབ།, Father) Fulfilling the vows of Yeshe Nyenpo (Tibetan: གཤིན་རྗེ།, Yama, Lord of Death). Fulfilling the vows of seven hundred thousand Mamos (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess). Four swift horse riders rushing to the four directions, four black birds and four black dogs, because they are the offerings to be enjoyed, therefore fulfilling the vows of Machik Lhamo (Tibetan: མ་གཅིག་ལྷ་མོ།, the One Mother Goddess), fulfilling the vows of Yab Yeshe Nyenpo (Tibetan: ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེ།, the One Father Yama), fulfilling the vows of Gingchen (Tibetan: གིང་ཆེན།, the Great Vajra), fulfilling the vows of seven hundred thousand Mamos (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess). Four black sheep and four black yaks, four people holding red women, because they are the Samaya substances of the Mamo (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess), therefore fulfilling the vows of Machik Lhamo (Tibetan: མ་གཅིག་ལྷ་མོ།, the One Mother Goddess), fulfilling the vows of Yab Yeshe Nyenpo (Tibetan: ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེ།, the One Father Yama), fulfilling the vows of Gingchen (Tibetan: གིང་ཆེན།, the Great Vajra), fulfilling the vows of seven hundred thousand Mamos (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess). Great Lord of the Döma (Tibetan: མདོས།, ransom effigy), please enjoy the Döma (Tibetan: མདོས།, ransom effigy)! Great Lord of the Substitute, please enjoy the Substitute! By fulfilling the vows of the Mamo (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess) with this, please accomplish the entrusted activities of the yogi! Again, fulfilling the vows is: the sky adorned with rainbows, beautiful arrow banners fluttering, covered with a burning Legan (Tibetan: ལེ་བརྒན།, a type of sacrificial umbrella) umbrella. Various meats, various bloods, red fats, and the burning incense and smoke, beautiful arrows and bows, Torma (Tibetan: གཏོར་མ།, offering cake) of large pieces of red meat, Jagad (Tibetan: ཛ་གད།, a type of spice) mixed with nectar and essence, a blood-red sea of blood, incense of various hearts and black banners. The waving of young women's hands, and the heart of Nalbu (Tibetan: ནལ་བུ།, a type of sacrificial container) and golden liquor, etc., with these corresponding Samaya substances, fulfilling the vows of Machik Lhamo (Tibetan: མ་གཅིག་ལྷ་མོ།, the One Mother Goddess), fulfilling the vows of Yab Yeshe Nyenpo (Tibetan: ཡབ་གཅིག་གཤིན་རྗེ།, the One Father Yama), fulfilling the vows of Gingchen (Tibetan: གིང་ཆེན།, the Great Vajra), fulfilling the vows of seven hundred thousand Mamos (Tibetan: མ་མོ།, Guardian Goddess). Of the seven craftsmen... Your... --------------------------------------------------------------------------------