Tibetan
་བ་རྡོ་རྗེའི་ལུས་སུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཧཾ༔ སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ལྷ༔ གྲགས་པ་ཐམས་ཅད་སྔགས༔ དྲན་རྟོག་ཐམས་ཅད་གང་ཤར་འཛིན་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་གོ༔ དེ་ནས་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་བཏབ༔ དེ་ལྟར་རྒྱུན་དུ་བརྩོན་པས་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་དག་ནས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ངང་གིས་འགྲུབ་བོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔
Chinese
化为金刚之身。（种子字：嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：圆满），啊（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：生起），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：降伏），咒语：嗡 班匝 嘎 瓦 泽 RA 恰 吽（藏文：ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཧཾ，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ vajra kā vā ci rakṣa haṃ，汉语字面意思：嗡 啊 吽 金刚 嘎 瓦 泽 保护 吽）） 显现的一切皆为本尊（lha），声音的一切皆为咒语（sngags），所有的念头和想法，都在不执著的境界中平等安住。 之后，回向并祈愿。如此持续不断地精进，所有的障碍都将清净，所有的成就都将自然而然地实现。 三昧耶（samaya）！保密！保密！保密！
English
Transform into the Vajra body. (Seed Syllables: Om (藏文: ཨོཾ, Devanagari: ओम्, Romanization: oṃ, Literal meaning: Perfection), Ah (藏文: ཨཱཿ, Devanagari: आः, Romanization: āḥ, Literal meaning: Generation), Hum (藏文: ཧཱུྃ, Devanagari: हुं, Romanization: hūṃ, Literal meaning: Subjugation), Mantra: Om Ah Hum Vajra Ka Va Tsi Raksha Hum (藏文: ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱ་ཝཱ་ཙི་རཀྵ་ཧཾ, Romanization: oṃ āḥ hūṃ vajra kā vā ci rakṣa haṃ, Literal meaning: Om Ah Hum Vajra Ka Va Tsi Protect Hum)) All appearances are deities (lha), all sounds are mantras (sngags), and all thoughts and ideas are equally settled in a state of non-attachment. After that, dedicate the merit and make aspirations. By continuously striving in this way, all obscurations will be purified, and all accomplishments will be naturally achieved. Samaya! Seal! Seal! Seal! --------------------------------------------------------------------------------