Tibetan
སྒོ་རབ་འབྱམས་ལ༔ དབང་བསྒྱུར་དངོས་གྲུབ་མཆོག་ཐོབ་ཤོག༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ༔ སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་ཡེལ་ཕུག་ནམ་མཁའ་མཛོད་ནས་སྤྱན་དྲངས་པའི་མཐོང་གྲོལ་བདུད་རྩི་ལྔ་ཤོག་ལས་རང་གནས་བསམ་གཏན་གྱི་ཁང་བུ་བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་གཏན་ལ་ཕབ་རིམ་བཞིན་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ། །།
Chinese
于无量门中，愿获殊胜成就与自在。萨玛雅！རྒྱ།（藏文） 愿化身大伏藏师秋吉德钦林巴从耶尔普那卡措中迎请出的见解脱五甘露，于自生禅定之室、吉祥无死成就之喜苑中次第安立。莲师喜悦之眷属钦哲旺波敬书，吉祥！ （注： 萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言，三昧耶）：在密宗中，指与本尊或上师之间的誓约，也泛指密宗的戒律和承诺。 རྒྱ།：藏文种子字，具有多种含义，此处可能表示圆满、增长等吉祥之意。）
English
At the gate of vastness, may I attain supreme siddhi and dominion. Samaya! རྒྱ! This vision-liberating five amrita, brought forth by the great tertön (treasure revealer) Chokgyur Dechen Lingpa from the Yalphuk Namkhadzö (Yalphuk Sky Treasury), was gradually established in the self-arisen meditation chamber, the auspicious and immortal garden of accomplishment. Written by Khyentse Wangpo, the retinue who pleases the Lotus-Born Guru. May it be auspicious! (Note: Samaya (Sanskrit: समय): In Vajrayana Buddhism, it refers to the sacred bond or commitment between a practitioner and their guru or deity, as well as the vows and precepts of tantric practice. རྒྱ: A Tibetan seed syllable with various meanings, possibly indicating auspiciousness such as completeness or increase in this context.) --------------------------------------------------------------------------------