Tibetan
ལ་ལ་ཧོ༔ ཞེས་བླང་དགོངས་པའི་ལྟ་གདིང་བསྐྱེད༔ ཅེས་སོ། །སྨོན་ལམ་གདབ་པ་ནི། སྒྲུབ་ཐབས་སྐོར་ལྔའི་ཕག་མོའི་ཚོགས་མཆོད་ལས། ཧོ༔ རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་དགོངས་སུ་གསོལ༔ བདག་ཅག་རྣལ་འབྱོར་མཆེད་དང་ལྕམ་དྲལ་གྱིས༔ དམ་ཚིག་ཆེན་པོའི་མཆོད་པ་ཕུལ་པའི་མཐུས༔ ཉམས་ཆག་རྟོག་སྒྲིབ་མུན་པ་དབྱིངས་སུ་སངས༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོས་རྗེས་བཟུང་ནས༔ རྡོ་རྗེའི་ལམ་ལས་རྣམ་གྲོལ་འབྲས་བུའི་མཆོག༔ དཀའ་བ་མེད་པར་ཚེ་འདིར་འགྲུབ་པར་ཤོག༔ ནམ་ཞིག་མི་རྟག་སྐྱེ་འཆི་བྱུང་སྲིད་ཚེ༔ ཡེ་ཤེས་སྒྲོན་མེའི་སྣང་བས་ཤུལ་མཚོན་ཏེ༔ འོག་མིན་བདེ་ཆེན་ཞིང་དེར་དབུགས་ཕྱུངས་ནས༔ ཕྱམ་གཅིག་ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་འགྲུབ་ཤོག༔ ཅེས་སོ། །ཤིས་བརྗོད་ནི། ཁོག་ཕུབ་ལས། 11-9-6a ཨོཾ༔ བཀྲ་ཤིས་གང་ཞིག་ཚོགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ལ་བརྟེན་ནས༔ གནས་སྐབས་གེགས་ཞི་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཕྲིན་ལས་འཕེལ༔ མཐར་ཐུག་ས་བཅུ་ལམ་ལྔའི་གོ་འཕང་མྱུར་དུ་འགྲུབ༔ རྟག་ཏུ་དཔལ་གནས་དགེ་ལེགས་སྣང་བ་འབར་གྱུར་ཅིག༔ རོལ་མོ་འཁྲོལ་ཞིང་བདེ་ཉམས་བསྐྱང་༔ ཞེས་སོ། །ཞེས་པའང་གཏེར་ཆེན་བླ་མ་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ནས་རྗེས་སུ་གནང་བ་ལྟར་ཟབ་གཏེར་བདག་པོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཆ་ལག་ཏུ་བཀོད་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།
Chinese
‘ལ་ལ་ཧོ༔’（lā lā hō，啦啦吼）以此生起确信的见解。 如是。祈愿文如下：出自《修法总集五部法之母猪会供》： ‘ཧོ༔ 浩！ 遍布无垠坛城之诸尊，祈请垂听！ 我等瑜伽士兄弟姐妹，以殊胜誓言之供养力，愿诸违犯、衰损、错谬之黑暗于法界中消散，愿殊胜共同成就之智慧光明增长广大。 愿上师、本尊、空行母垂念摄受，愿于金刚道上，无有艰难，于此生中成就解脱之殊胜果位。 何时无常生死降临时，愿以智慧明灯之光芒指示去处，于密严大乐刹土中气脉调柔，愿即刻成就俱生智慧之身。’ 如是。吉祥祝愿文如下：出自《空行母续》： ‘ཨོཾ༔ 嗡！ 吉祥者，依于积聚之行持，愿暂时息灭障碍，福德智慧事业增上，究竟速疾成就十地五道之果位，愿恒常吉祥，善妙光明炽盛。’ 演奏乐器，修持安乐之觉受。 如是。此乃大伏藏师喇嘛仁波切亲自开许，由甚深伏藏之主本人编纂成文，愿善妙增盛！
English
‘lā lā hō’ (ལ་ལ་ཧོ༔) Generate the conviction of view with this. Thus it is. The aspiration prayer is as follows: From the sow's tsok offering of the Five Collections of Methods: ‘Hō! May the assembly of deities of the vast mandala heed! By the power of the great samaya offering made by us, yogi siblings, may the darkness of impairments, breakages, faults, and obscurations be cleared into space, may the light of supreme and common siddhis and wisdom increase! May the gurus, yidams, and dakinis hold us with compassion, may the supreme fruit of liberation from the vajra path be accomplished in this life without difficulty! Whenever impermanence, birth, and death may occur, may the light of the lamp of wisdom indicate the place, and having exhaled in the blissful realm of Akanishta, may the coemergent wisdom body be accomplished all at once!’ Thus it is. The auspicious words are as follows: From Khok Phuk: ‘Oṃ! By virtue of auspicious conduct of accumulation, may temporary obstacles be pacified, merit, wisdom, and activity increase, may the ultimate attainment of the bhumis and paths be swiftly accomplished, may there always be glorious abiding, and may the light of goodness blaze!’ Play music and cultivate the experience of bliss. Thus it is. This was personally permitted by the great Terton Lama Rinpoche, and arranged into a ritual manual by the master of the profound treasure himself. May goodness increase! --------------------------------------------------------------------------------