Tibetan
ས་ཁྱབ་པ་དེ་ ནི་སེམས་མེད་ལ་ཡང་འདྲི། །འདམ་སྐྱེས་དཀར་པོའི་ཚལ་མཐོང་འདར་ལྡན་མས། །མཁའ་ ལ་ལྟ་ཞིང་རྒོད་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནི། །བདག་པོ་ལྷ་ལམ་ལ་སོང་མཐོང་ངམ་ཅི། །ལན་མེད་ཁྱོད་ ནི་བློན་པོ་ཉིད་ལས་སུ། །ཆུ་འཛིན་མཐོང་བའི་མདོངས་མཐའ་གར་བྱེད་ལ། །གནམ་དུ་ལྟ་ ཞིང་ངལ་གསོ་སྐྱོ་ལྡན་མ། །གདུང་བའི་དབྱངས་སྙན་ཁྱོད་དང་བདག་མཚུངས་སོ། །ནི་ཙུ་ལ་ དང་ཀ་དམ་སཱ་ལ་སོགས། །དཀར་དམར་མཁུར་ཚོས་མཛེས་པའི་རྒོད་བག་འདི། །ལོ་མས་ བསྒྲིབས་མཛོད་མིན་ན་བདག་གི་ཡིད། །རབ་སྲེག་བུང་བའི་ན་ཆུང་གླུ་ལེན་པ། །བདག་ ལྟར་བདག་པོའི་མྱ་ངན་ཁྱོད་མི་འོས། །ཧཱ་ཧ་ཧཱབཱ། དེ་ལྟར་སྨྱོས་པའི་གནས་ཐོབ་ཏཱ་རཱ་ཡི། ། བསྟི་གནས་དེར་སོང་འཕགས་མས་དབུགས་ཕྱུང་སྟེ། །དགེ་བའི་ལམ་ལ་གཅིག་ཏུ་བརྩོན་ པས་སྦྱར། །འཕགས་མའི་དགོངས་པ་གཞན་ལ་སྟོན་པའང་བྱས། །བརྡ་སྤྲོད་བྱེད་པའི་མདོ་ འགྲེལ་ལེགས་པར་སྦྱར། །ཨཱ་རེ་རེ་རེ་ཧུ། ལྷ་མོ་འོད་དཀར་ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟ་དེས། །འཁོར་བ་ ཆུ་ཤིང་སྙིང་པོ་མེད་ཤེས་ནས། །གཅིག་ཏུ་བརྩོན་པས་བསམ་གཏན་གནས་ལ་འདུག །ཨཱ་ ཧོ྅། ཇི་ཞིག་ལྟར་ལ། ནགས་མཐར་གདུང་བའི་གླུ་དབྱངས་ཀྱིས། །ཨཱརྱཱ་ཏཱ་རཱ་ཧེ྅། དགེ་ མ་ཡུམ་གཅིག་ཡིད་ཀྱི་ཆུ་ཀླུང་། །རྣམ་པར་གཡོ་འདི་གང་དུ་རོ་མཉམ། །མཉམ་ཉིད་རྒྱ་མཚོ་ དེ་ཡང་གང་ཞིག །བདག་གི་འཇུག་ངོགས་ཡང་ནི་ཅི་ལགས། །ཨཱ་ཧོ྅། དེ་ནས་ལྷ་མོ་ནགས་ ཀྱི་བདག་མོས་བསྐུལ། །འདུ་འཛི་རབ་སྤངས་འཇིགས་མེད་གསེར་གླིང་ན། །གྲུབ་པའི་རིག་ པ་འཛིན་པས་ལེགས་འགྱུར་བས། །བུ་མོ་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མ་བྱེད་ཅིག །ཨཱ་རེ྅། རྦ་རླབས་ ཟློས་གར་ཅི་ཡང་བསྒྱུར་བ་ཡི། །རབ་དང་མཚོ་ནི་དེ་ཡི་ཡིད་ཀྱི་དཔེ། །དགེ་བའི་གྲུ་ཆེན་དགེ་ 24-494 ལེགས་ཇི་བཞིན་དུ། །ལེགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ལེགས་བྱས་བཞིན་དུ་གྲུབ། །གསེར་གླིང་དེར་ ཡང་སློབ་དཔོན་སྔ་མའི་ལམ། །སྦྱོངས་ཞེས་དྷརྨཱ་ཀ་རས་དེ་ལ་བསྟན། །ཕྱི་ནས་ནམ་མཁའ་ འདི་ཞེས་བསྟན་པས་གྲོལ། །རྣལ་འབྱོར་མ་དཔལ་ཟླ་འོད་ཅན་ཞེས་གྲགས། །ཆུ་རྒྱུད་དལ་ འབས་གྱིས། ལྷན་སྐྱེས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ནམ་མཁའི་དངོས་པོ་དེ་རིང་ཀུན་ལ་བསྟན་ཅེས་ དྲིལ་ཆེན་བསྒྲགས། །ཨཱ་ཧོ་ནམ་མཁའི་འདབ་ཆགས་གསེར་གྱི་ས་འཛིན་ལྟ་བུ་རིན་ཆེན་རྒྱན་ དུ་གྱུར་པ་བཞིན། །བུང་བ་མྱོས་བྱེད་མེ་ཏོག་ཆར་པ་ཅི་ཡང་འབབ་པས་ཕྱོགས་ཀྱི་བུ་མོ་ཡི། ། འགྲམ་པར་དྲི་བཟང་ཐིག་ལེ་བཀྲོད་ནས་ཟུར་ཕུང་མཐའ་ལ་མིག་གི་དགའ་སྟོན་ཆགས། ། ཕྱོགས
Chinese
那片土地， 也向无情之物询问。见到莲花盛开的花园，颤抖的女子啊， 你仰望天空，兀鹫啊， 见到主人前往天道了吗？无言的你， 除了大臣之外，还能是谁呢？见到云彩，在何处展现你的身姿？ 仰望天空，疲惫而忧伤的女子啊， 你我悲伤的歌声是如此相似。尼楚拉和卡丹萨拉等， 红白相间，脸颊美丽的兀鹫啊， 如果不用树叶遮蔽，我的心， 会被燃烧的蜜蜂的少女歌声， 像我一样，你不该为失去主人而悲伤。哈哈哈巴。 如此这般，获得了疯狂之地的度母啊， 前往她的居所，圣母平息了她的呼吸， 一心一意地致力于行善。也向他人展示圣母的意旨。 很好地学习了语法方面的经论。 阿热热热呼。白光天女，心中的马车， 知晓轮回如水中的树木，毫无意义， 一心一意地安住于禅定之处。啊霍。 如是这般，在森林的尽头，以悲伤的歌声， 阿雅达热嘿。 善母，唯一的母亲，心中的河流， 这变幻莫测之物，在何处才能品尝到相同的味道？ 那平等之海又在何处？ 我的归宿又在哪里呢？啊霍。 之后，森林的女神劝告说， 彻底远离喧嚣，在无畏的金洲， 成就的持明者会带来美好的转变， 不要对这个女孩有所怀疑。阿热。 波涛汹涌，变幻莫测， 大海和波浪是她内心的象征。 善良的大船，如同善良的 24-494 圆满一样。如同所有美好事物的善行一样成就。在那金洲， 也要学习前代上师的道路。 达玛嘎拉如此教导她。之后，指着天空说，解脱了。 瑜伽母被称为吉祥月光女。 水流缓缓流淌。 今天向所有人展示了与生俱来、不可思议的天空之物，并敲响了巨大的锣声。 啊霍，天空的飞鸟，如同黄金的持地者，变成了珍贵的装饰。 蜜蜂陶醉，花朵如雨般洒落，在方向的少女的 脸颊上，涂抹着芬芳的香水，在角落的边缘，形成了眼睛的盛宴。 方向。
English
That land, I also ask the inanimate. Seeing the garden where white lotuses bloom, trembling woman, You look at the sky, vulture, Have you seen the master go to the heavenly path? Silent you, Who else could you be but a minister? Seeing the clouds, where do you display your form? Looking at the sky, tired and sad woman, Your and my sad songs are so similar. Nichula and Kadamba Sala, etc., Red and white, cheek-beautiful vulture, If you don't cover it with leaves, my heart, Will be burned by the young singing voice of the bee, Like me, you shouldn't be sad for losing your master. Haha Haba. Thus, Tara who has attained the place of madness, Going to her abode, the Holy Mother calmed her breath, Single-mindedly striving to do good. Also showed the Holy Mother's intention to others. Well studied the grammar treatises. Ah Re Re Re Hu. The goddess of white light, the chariot of the mind, Knowing that samsara is like a tree in water, meaningless, Single-mindedly abiding in the place of meditation. Ah Ho. Like this, at the end of the forest, with a sad song, Arya Tara He. The virtuous mother, the only mother, the river of the mind, Where can this ever-changing thing taste the same? Where is that ocean of equality? Where is my destination? Ah Ho. Then, the goddess of the forest advised, Completely abandoning the hustle and bustle, in the fearless Golden Continent, The accomplished vidyadharas will bring about wonderful transformations, Do not doubt this girl. Ah Re. The waves are turbulent, ever-changing, The sea and waves are symbols of her inner mind. The virtuous great ship, like virtuous 24-494 Perfection. Accomplished like the good deeds of all good things. In that Golden Continent, Also study the path of the previous masters. Dharma Kara taught her so. Afterwards, pointing to the sky, she said, liberated. The yogini is known as Auspicious Moonlight Woman. The water flows slowly. Today, the innate, inconceivable sky object is shown to everyone, and a huge gong is sounded. Ah Ho, the birds of the sky, like the golden earth-holder, have become precious ornaments. The bees are intoxicated, flowers fall like rain, on the cheeks of the directional girl, Fragrant perfume is applied, and at the edge of the corner, a feast for the eyes is formed. Direction.
Tibetan
་ཀུན་རྔ་ཆེན་བརྡུང་བར་བརྩོན་པས་འགྲོ་བ་རྣམས་ལ་བརྡ་སྦྱོར་བཞིན། །དེར་ནི་ བདུད་རྩིའི་ཆར་རྒྱུན་དག་གིས་འགྲོ་བའི་ཡིད་མཚོ་ལྷག་པར་གང་། །རབ་རྟོག་རླབས་ཕྲེང་ གྱ་གྱུ་འཁྱོག་པོར་འགྲོ་བའི་ཆུ་ཀླུང་དཔག་ཡས་པ། །དཔེ་མེད་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་ཀུན་ཏུ་ འགྲོ་བའི་རྒྱ་མཚོ་རོ་གཅིག་གྱུར། །ཏུ་རཱནྟ་ཡི། དེ་ནས་བྷངྒ་ངང་ནི་ཏྲ་པཱུ་ར། །དེ་ཡི་སྐད་ཅིག་ གིས་སྒྲོད་དཔག་ཚད་བརྒྱར། །སྣ་ཚོགས་རྫུ་འཕྲུལ་བཀོད་པ་རབ་བརྟན་ནས། །དཔག་ཡས་ སྐྱེ་བོ་གྲུབ་པའི་ས་ལ་བཞག །ནི་ཙཱ་མ་ས་ད་བཞིན་སཽ་རཥྚར། །སྒྱུ་འཕྲུལ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པས་ ཏུ་རུསྐ། །སྡིག་པའི་ལམ་ལས་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཟློག །རྗོ་རྗེ་ཐེག་པ་ཉིད་ལ་ཡང་དག་བཀོད། ། གངྒཱའི་རྒྱུན་མི་འཆད་པས། །ཨཱ་ཧོ། དངོས་པོ་མཐའ་དག་རོ་མཉམ་མཛོད་ལྡན་མཁའ་ལ་ ཆུ་ཁུར་ཕྲེང་མཛེས་བཞིན། །ཨཱ་ཧོ། ཨཱ་རེ། ཀུན་གསལ་བུ་མོ་ཆོས་ཀུན་རབ་འཁྱུད་ཀུན་གྱི་ ཐུན་མོང་བདེ་བ་ཡི། །ཨཱ་ཧོ། ཨཱ་རེ། ཉེར་སྤྱད་འདི་ལ་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱིས་རྟག་ཏུ་བགྲོད་པའི་ ཐབས་བཟང་པོ། །ཨཱ་ཧོ། ཨཱ་རེ། ལྷ་མོ་ཟླ་འོད་མཛེས་མས་རབ་བརྟན་དགེ་ལེགས་དེ་ཡིས་ ཤིས་པར་མཛོད། །ཨཱ་ཧོ། ཞེས་པ་དགའ་བའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལྷ་མོ་ཟླ་(ཕྱིས་བྱུང་རང་བྱུང་བ་རྣལ་ འབྱོར་མ་)འོད་མའི་ལོ་རྒྱུས་ལས་བརྩམས་ཏེ་ངེས་པར་བརྗོད་པ་འཕགས་ཡུལ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་གྱི་ 24-495 བརྡ་དང་ཕྱོགས་མཐུན་དུ། ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་ཏཱ་ར་ནཱ་ཐས་རང་ལོ་བཅུ་དགུར་ཉེ་བ་ན། ཆོས་ ལུང་བྱང་རྩེར་ཐུན་མཚམས་གཅིག་ལ་དལ་བའི་སུག་རིས་སུ་བགྱིས་སོ།། །།བཀྲ་ཤིས།། ཞུས་སོ།། ཨུད་ཡ།། (མ་དཔེ་སྤར་མ་རྙིང་པ་ཞིག་ཡིན།) 目录 དགའ་བའི་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་ལྷ་མོ་ཟླ་འོད་མའི་ལོ་རྒྱུས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས།
Chinese
勤奋敲响大法鼓，以此向众生传达讯息。 在那里， 甘露的雨流充分盈满众生的意海。 妄念的波浪， 无尽的河流蜿蜒曲折地流淌。 与无边的天空等同，周遍 一切众生的海洋融为一味。 在图兰塔，然后是邦嘎和特拉普拉。 刹那间超越百逾由旬。 从各种神变的稳固显现中， 将无量的众生安置于解脱之地。如同尼匝玛萨达，在索拉什特拉， 以幻化身之显现， 屡次将突鲁什卡从罪恶的道路上扭转， 并安置于至高无上的瑜伽之道。 恒河之流永不间断。 啊！愿一切事物皆具平等之味，如同空中美丽的云彩。 啊！啊瑞！明亮的女儿，拥抱一切佛法，带来一切共同的安乐。 啊！啊瑞！这是众生恒常修持的殊胜方便。 啊！啊瑞！愿月光般美丽的女神，以稳固的吉祥带来加持。 啊！这篇名为《欢喜之穗》的文章，是根据月光女神（后来的自生瑜伽母）的传记所作，为了与印度城市的 24-495 习俗相符。昆冈宁布·多罗那他于十九岁左右，在曲隆江孜的一次禅修间隙，以缓慢的笔迹写成。吉祥！ 校对者：邬仗衍那。 （这是一个古老的印刷版本。） 目录 《欢喜之穗：月光女神传记》
English
Striving to beat the great drum, thus conveying the message to all beings. There, The streams of nectar rain abundantly fill the minds of beings. The waves of conceptual thought, The immeasurable rivers flow meanderingly. Equal to the boundless sky, pervading The ocean of all beings becomes one taste. In Turanta, then Banga and Trapura. In an instant, surpassing hundreds of yojanas. From the stable manifestation of various miracles, Placing immeasurable beings on the ground of accomplishment. Like Nicamasada, in Saurashtra, With the manifestation of a magical body, Repeatedly turning the Turushka away from the path of sin, And establishing them on the path of supreme yoga. The flow of the Ganges never ceases. Ah! May all things possess equal taste, like beautiful clouds in the sky. Ah! Are! The bright daughter, embracing all dharmas, brings common happiness to all. Ah! Are! This is the excellent means for beings to constantly practice. Ah! Are! May the goddess beautiful as moonlight, with steadfast auspiciousness, bring blessings. Ah! This article, called "The Ear of Joy," is based on the biography of the Moonbeam Goddess (later self-arisen yogini), written to conform to the customs of the Indian city of 24-495 In accordance with the customs. Kunga Nyingpo Taranatha, around the age of nineteen, wrote it in slow handwriting during a meditation break at Chölung Jangtse. Auspicious! Proofreader: Uddiyana. (This is an old printed version.) Table of Contents "The Ear of Joy: Biography of the Moonbeam Goddess"