Tibetan
བརྗིད་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་ བཞུགས་སུ་གསོལ། །ལྷ་མིན་གདུག་པ་གཡུལ་ལས་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །དེད་དཔོན་དཔའ་ བོ་ཆེན་པོ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །དམ་ཉམས་དགྲ་བོ་གཏན་ནས་བརླག་མཛད་པ། །མོན་པ་ དུག་གི་སྐྱེས་བུ་བཞུགས་སུ་གསོལ། །དུས་གསུམ་རྟག་ཏུ་འཇོམས་པའི་དཔའ་མཚན་ནི། །རྩེ་ གསུམ་མགུལ་པར་ཐོད་པའི་རྒྱལ་མཚན་འཛིན། །རྒྱལ་མཚན་ཁ་ཊྭཱཾ་འཛིན་ཅིང་བཞུགས་སུ་ གསོལ། །དགྲ་ཁྲག་དགྲ་སྙིང་གསོལ་ཞིང་རུ་དྲ་འདུལ། །ཕྱག་ན་ཐོད་པ་སྙིང་བཅས་བཞུགས་ སུ་གསོལ། །སྲོག་ལ་མངའ་མཛད་ཉམས་པའི་བདུད་མཛད་པ། །སྲོག་བདུད་ཆེན་པོ་གནས་ འདིར་བཞུགས་སུ་གསོལ། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་གཉིས་མེད་ལྡན་པའི་ཕྱིར། །ཡག་ཤ་པེ་ཏ་ ལཱི་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ། །བདག་གིས་མཆོད་པ་བཤམ་པའི་གནས་འདི་རུ། །བདག་གིས་བཅོལ་ བའི་འབྲས་བུ་མཆིས་པ་དང་། །ཆོས་ཀྱི་བསྟན་པ་གཉན་པོ་བསྲུང་བའི་ཕྱིར། །འཁོར་དང་ བཅས་པ་བརྟན་པར་བཞུགས་སུ་གསོལ། ། མཆོད་པ་དང་བསྐང་བ་ནི། ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱིས་སྤེལ་ལ། ཧཱུཾ། བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བ། །སྲིད་ པའི་གྲོང་ཁྱེར་སུམ་བརྩེགས་འཇིག །སྲིད་པའི་མ་མོའི་ཚོགས་དང་བཅས། །དཔལ་ལྡན་ མགོན་པོ་མཐུ་ཆེན་ཁྱོད། །ཡོན་ཏན་བྱིན་གྱིས་རླབས་པོ་ཆེ། །འཕགས་པའི་ས་ཀུན་བརྙེས་ གྱུར་ཀྱང་། །དུས་ངན་སེམས་ཅན་འདུལ་སླད་དུ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ་ཡང་ བསྲུང་། །སྐྱེ་འགྲོ་འཕོངས་པའི་སྐྱབས་ཀྱང་མཛད། །ཕྱག་ན་མདུང་དང་བེང་ཆེན་བསྣམས། ། 24-427 བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར། །ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི། །གྲི་སྙིང་ལ་ སོགས་སྙིང་སྣའི་ཚོགས། །མི་ཤ་རྟ་ཤ་ལ་སོགས་ཤ་སྣའི་ཚོགས། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བ་ལ་སོགས་ རིན་ཆེན་དབྱིག །ལ་དུ་ལ་ཕུག་ལ་སོགས་ཡིད་བཞིན་འབྲས་བུའི་ཟས། །ཕྱོགས་བཅུའི་ཆུ་ སྐྱེས་ཐང་སྐྱེས་ལ་སོགས་ལོངས་སྤྱོད་རྐྱེན། །རིགས་སུ་མ་ཆད་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱས་པར་འབུལ། ། དཀྱིལ་འཁོར་འཁོར་ལོ་མཛེས་པར་བཀྲ་བ་དང་། །བཤོས་གཙང་མར་མེ་ལྷ་བཤོས་སྣ་ ཚོགས་དང་། །དགུན་ཆང་ལ་སོགས་བཏུང་བའི་མཆོག །སྦྲང་རྩི་ལ་སོགས་མངར་བའི་རོ། ། ཞོ་ཕྲོམ་ལ་སོགས་དཀར་གསུམ་ཟས། །སྣ་ཚོགས་མཆོད་པ་མང་པོ་རྣམས། །སྲོག་བདུད་ འཁོར་དང་བཅས་ལ་འབུལ། །ཡུན་གྱི་མགོན་པོར་ཁྱོད་མཆོད་ཀྱི། །རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་ མཆོད་པ་འབུལ། །མཆོད་པ་དམ་པ་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །ཐུགས་རྗེས་གདུང་བའི་ཞིང་ལ་ དགོངས། །བདག་ཅག་རེ་སྐོང་སྨོན་ལམ་རྣམས། །འཕགས་པའི་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་ པར་མཛོད། །ༀ་ཤྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་པ་ཏི་ཨཱ་ཧ་ར་ཡཀྵ་དུ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ། མཧཱ་ ཡག་ཤ་པེ་ཏ་ལི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱུཾ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བ། །ཞེས་པ་ནས། ཕྱག་ན་ བདུད་འདུལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར། །ཡུན་གྱི་མགོན་པོར་ཁྱོད་ བསྟེན་གྱི། །རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་འབུལ། །དེ་ལས་གཞན་ཡང་མཆོད་པའི་ཚོགས། ། རྟ་མཆོག་ལ་སོགས་ཤ་ལྔ་དང་། །སྤྱང་ཁུ་ར་དང་མཁའ་ལྡིང་ཤ །གཞན་ཡང་སྣ་ཚོགས་པ་ ཡི་ཤ །བཙོས་པའི་ཤ་དང་ཁུ་བའི་ཁྲག །བསྲེགས་པའི་བསུར་དང་རློན་པའི་ཤ །གློ་སྙིང་ ནང་ཁྲོལ་མཁལ་མར་བཅས། །འབྲས་བུ་ལྔ་བསྒྲལ་བདུད་རྩི་ནི། །མི་དབང་གོ་རོ་ཙ་ན་དང་། ། ཐལ་ཆེན་མཧཱ་མཾ་ས་དང་། །རྐང་དང་ཞག་དང་ཚིལ་བུར་བཅས། །ཉ་ཤ་སྒོག་ཙོང་ལ་ཕུག་ དང་། །ཆན་ཐུག་འཁུར་བ་འབྲུ་སྣ་དང་། །རྩི་ཐོག་ཁ་ཟས་སྨན་ལ་སོགས། །བཟའ་བཏུང་བྲོ་ བའི་རོ་མཆོག་རྣམས། །ཐ་དད་རྟོག་པ་ཀུན་སྤངས་ནས། །དྲི་ཞིམ་རོ་མཆོག་བརྒྱ་ལྡན་པའི། ། 24-428 བདུད་རྩི་མཆོག་གི་གཏོར་མ་འབུལ། །མཆོད་པ་དམ་པ་བསྣམས་ནས་ཀྱང་། །ཨརྒྷཾ་མེ་ཏོག་ བདུག་སྤོས་དང་། །མར་མེ་དྲི་དང་ཞལ་ཟས་དང་། །རོལ་མོ་སིལ་སྙན་འཕན་གདུགས་དང་། ། བླ་རེ་རྒྱལ་མཚན་ལ་སོགས་པ། །ཡིད་འོང་མཆོད་སྤྲིན་སྣ་ཚོགས་འབུལ། །མཆོད་པ་ཐམས་ ཅད་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བདག་ལ་གཟིགས། །བདག་གིས་བསམ་ པའི་སྨོན་ལམ་རྣམས། །འཕགས་པའི་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ། བསྟེན་ པའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །སྐྱུང་ཀའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །དམ་ཚིག་ གཉན་པོ་བསྲེ་བའི་ཕྱིར། །བདུད་རྩི་སྨན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ལྗགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཚིམ་ པའི་ཕྱིར། །བཤོས་བུ་ནག་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རཀྟ་སྐོམ་དུ་འཐུང་བའི་ཕྱིར། །དམར་ ཆེན་ཨརྒྷས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རྟག་ཏུ་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཕྱིར། །རྒྱུན་གྱི་གཏོར་མས་ ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐངས་པ་ཡིས། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཐུགས་ དམ་བསྐང་། །ཡུམ་ཆེན་པེ་ཏའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བཀའ་སྡོད་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་ བསྐང་། །ཀང་ཀ་ཏ་རེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རིགས་བཞི་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། ། མ་བདུན་སྲིང་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཀླུ་མོ་མཆེད་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཕྱོགས་ སྐྱོང་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བདུད་ཁ་དགྲ་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར། །རྒྱ་གར་ནག་པོའི་ ཐུགས་དམ་བསྐང་། །དགྲ་བགེགས་གནས་ 【翻译解析失败】 ```json { "original_tibetan": "ྲཱི་མཧཱ་ཀཱ་ལ་ག་ན་པ་ཏི་ཨཱ་ཧ་ར་ཡཀྵ་དུ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། པྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོ། མཧཱ་\nཡག་ཤ་པེ་ཏ་ལི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཧཱུཾ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ལས་བྱུང་བ། །ཞེས་པ་ནས། ཕྱག་ན་\nབདུད་འདུལ་ཁ་ཊྭཱཾ་ག །བསྐལ་པའི་མེ་བཞིན་གཟི་བརྗིད་འབར། །ཡུན་གྱི་མགོན་པོར་ཁྱོད་\nབསྟེན་གྱི། །རྟག་ཏུ་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་པ་འབུལ། །དེ་ལས་གཞན་ཡང་མཆོད་པའི་ཚོགས། །\nརྟ་མཆོག་ལ་སོགས་ཤ་ལྔ་དང་། །སྤྱང་ཁུ་ར་དང་མཁའ་ལྡིང་ཤ །གཞན་ཡང་སྣ་ཚོགས་པ་\nཡི་ཤ །བཙོས་པའི་ཤ་དང་ཁུ་བའི་ཁྲག །བསྲེགས་པའི་བསུར་དང་རློན་པའི་ཤ །གློ་སྙིང་\nནང་ཁྲོལ་མཁལ་མར་བཅས། །འབྲས་བུ་ལྔ་བསྒྲལ་བདུད་རྩི་ནི། །མི་དབང་གོ་རོ་ཙ་ན་དང་། །\nཐལ་ཆེན་མཧཱ་མཾ་ས་དང་། །རྐང་དང་ཞག་དང་ཚིལ་བུར་བཅས། །ཉ་ཤ་སྒོག་ཙོང་ལ་ཕུག་\nདང་། །ཆན་ཐུག་འཁུར་བ་འབྲུ་སྣ་དང་། །རྩི་ཐོག་ཁ་ཟས་སྨན་ལ་སོགས། །བཟའ་བཏུང་བྲོ་\nབའི་རོ་མཆོག་རྣམས། །ཐ་དད་རྟོག་པ་ཀུན་སྤངས་ནས། །དྲི་ཞིམ་རོ་མཆོག་བརྒྱ་ལྡན་པའི། །\n24-428\nབདུད་རྩི་མཆོག་གི་གཏོར་མ་འབུལ། །མཆོད་པ་དམ་པ་བསྣམས་ནས་ཀྱང་། །ཨརྒྷཾ་མེ་ཏོག་\nབདུག་སྤོས་དང་། །མར་མེ་དྲི་དང་ཞལ་ཟས་དང་། །རོལ་མོ་སིལ་སྙན་འཕན་གདུགས་དང་། །\nབླ་རེ་རྒྱལ་མཚན་ལ་སོགས་པ། །ཡིད་འོང་མཆོད་སྤྲིན་སྣ་ཚོགས་འབུལ། །མཆོད་པ་ཐམས་\nཅད་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བདག་ལ་གཟིགས། །བདག་གིས་བསམ་\nཔའི་སྨོན་ལམ་རྣམས། །འཕགས་པའི་མགོན་པོ་ཁྱོད་ཀྱིས་གྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུཾ། བསྟེན་\nཔའི་དམ་རྫས་ཡིན་པའི་ཕྱིར། །སྐྱུང་ཀའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །དམ་ཚིག་\nགཉན་པོ་བསྲེ་བའི་ཕྱིར། །བདུད་རྩི་སྨན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ལྗགས་ཀྱི་དབང་པོ་ཚིམ་\nཔའི་ཕྱིར། །བཤོས་བུ་ནག་པོས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རཀྟ་སྐོམ་དུ་འཐུང་བའི་ཕྱིར། །དམར་\nཆེན་ཨརྒྷས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རྟག་ཏུ་འཕྲིན་ལས་བཅོལ་བའི་ཕྱིར། །རྒྱུན་གྱི་གཏོར་མས་\nཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐངས་པ་ཡིས། །ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཐུགས་\nདམ་བསྐང་། །ཡུམ་ཆེན་པེ་ཏའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བཀའ་སྡོད་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་\nབསྐང་། །ཀང་ཀ་ཏ་རེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །རིགས་བཞི་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །\nམ་བདུན་སྲིང་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཀླུ་མོ་མཆེད་བཞིའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཕྱོགས་\nསྐྱོང་མགོན་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བདུད་ཁ་དགྲ་ལ་བསྒྱུར་བའི་ཕྱིར། །རྒྱ་གར་ནག་པོའི་\nཐུགས་དམ་བསྐང་། །དགྲ་བགེགས་གནས་", "chinese_translation": "舍利，玛哈嘎拉，嘎纳巴底，阿哈ra，药叉，度卡，卡卡，卡嘿，卡嘿。 钵喇底，匝，吼。 玛哈\n雅克沙，贝达里，卡嘿，卡嘿。 吽。 薄伽梵，金刚所生者。\n手持降魔卡杖嘎。\n如劫末之火般光辉炽燃。\n您是长久的怙主我所依止。\n恒常顶礼供养。\n此外还有供养之众。\n马首等五肉。\n狼的睾丸和雄鹰的肉。\n其他各种各样的肉。\n煮熟的肉和肉汤的血。\n烧烤的祭品和新鲜的肉。\n包括肺、心、内脏、肾脏。\n五果以及降伏的甘露。\n人王的牛黄。\n以及大灰玛哈芒萨（梵文，Mahamamsa，伟大的肉）。\n包括腿、油和脂肪。\n鱼肉、大蒜、葱、萝卜。\n面片汤、包子、各种谷物。\n以及食物、饮料、药物等。\n各种美味的食物。\n舍弃一切分别念。\n具有百种香甜美味的。\n24-428\n甘露精华朵玛供养。\n手持殊胜的供品。\n阿伽（梵文，Argha，供水），鲜花，熏香。\n灯，香，食物。\n乐器，钹，幡，伞。\n旗帜，胜幢等等。\n奉献悦意的各种供云。\n请享用一切供品。\n以慈悲垂念我。\n祈请圣者怙主您。\n成就我所思所想的愿望。 吽。\n因为是依止的誓言物。\n故以鹏鸟的胜幢圆满誓言。\n为了混合殊胜的誓言。\n故以甘露药圆满誓言。\n为了满足舌根。\n故以黑色食子圆满誓言。\n为了饮用血的饮料。\n故以大红阿伽（梵文，Argha，供水）圆满誓言。\n为了恒常委托事业。\n故以常供朵玛圆满誓言。\n以圆满殊胜的誓言。\n圆满聚众之主（ गणेश ，Ganesh，象头神）的誓言。\n圆满大母贝达的誓言。\n圆满护法怙主的誓言。\n圆满康嘎达热的誓言。\n圆满四族怙主的誓言。\n圆满七母四姐妹的誓言。\n圆满四龙女姐妹的誓言。\n圆满护方怙主的誓言。\n为了将魔口转为敌人。\n故以黑印度（黑色的忿怒尊）圆满誓言。\n敌人鬼 ============================================================
Chinese
威猛大英雄 祈请降临！为了遣除邪魔外道的侵扰， 导师大英雄祈请降临！彻底摧毁违背誓言的敌人， 门巴毒子祈请降临！三时常胜的英雄标志是， 三尖顶饰颅骨的胜幢执持者，执持胜幢卡杖嘎祈请降临！ 饮敌血食敌心调伏鲁扎，手中持颅器连心祈请降临！ 掌握生命惩罚违誓的魔，大命魔王祈请降临此处！ 为了具备方便与智慧无二，与药叉贝达丽一同， 我所陈设供品的此处，我所委托的果实具备， 为了守护神圣的佛法，眷属一同稳固安住祈请降临！ 供养与酬补是，由虚空藏所开展，吽！世尊金刚所生者， 摧毁三层世间城市，与世间母众眷属一同， 具德怙主大威力您，功德加持甚广大， 纵然已证得一切圣地，为了调伏恶时有情， 亦守护三宝之教令，亦作救护漂泊众生之怙， 手持长矛与大旗， 如劫末之火般光辉炽燃，对您所作之供养是， 刀心等心类之众，人肉马肉等肉类之众， 花鬘等珍宝饰，萝卜白菜等如意果之食， 十方水生陆生等受用物，种类无别广大受用供养。 坛城轮宝美妙庄严，洁净食子酥油灯神馐种种， 冬酒等饮用之胜品，蜂蜜等甘甜之味， 酸奶酪等三白食，种种众多之供品， 供养命魔与眷属众，您是长久的怙主我供养， 恒常顶礼作供养，享用殊胜供品后， 以慈悲垂念苦难之境，我等所愿诸祈愿， 祈请圣怙主您成办！嗡 ཤ
English
Vivid great hero, I invite you to come! In order to avert the harm of non-gods, Guide, great hero, I invite you to come! Utterly destroy the enemies who break their vows, Monpa poison child, I invite you to come! The heroic sign of always conquering in the three times is, The victory banner with three points and a skull on the neck is held. Holding the victory banner khatvanga, I invite you to come! Drinking enemy blood and eating enemy hearts, subduing Rudra, holding a skull cup with a heart in your hand, I invite you to come! Controlling life and acting as a demon who breaks vows, great life demon, I invite you to come to this place! In order to possess the non-duality of skillful means and wisdom, together with Yaksha Petali, In this place where I have arranged offerings, possessing the fruits I have entrusted, In order to protect the sacred Dharma teachings, I invite you to remain steadfast with your retinue! The offering and fulfillment are, spread by the treasury of space, Hum! Blessed one, born from Vajra, Destroying the triple-layered city of existence, together with the assembly of worldly mothers, Glorious protector, you of great power, your qualities are greatly blessed, Even though you have attained all the noble grounds, in order to tame sentient beings in evil times, You also protect the command of the Three Jewels, and also act as a refuge for wandering beings, Holding a spear and a large banner in your hand, Blazing with glory like the fire of the eon. The offerings made to you are, Knife hearts and other collections of heart types, human flesh, horse flesh, and other collections of flesh types, Flower garlands and other precious ornaments, radishes, turnips, and other foods of wish-fulfilling fruits, Aquatic and terrestrial products from the ten directions, and other objects of enjoyment. I offer vast enjoyments without distinction of kind. The mandala wheel is beautifully adorned, with pure tormas, butter lamps, and various divine foods, Winter wine and other excellent drinks, honey and other sweet tastes, Yogurt and other three white foods, various and numerous offerings, I offer to the life demon and his retinue. You are the eternal protector, I offer to you, Always prostrating and making offerings, after accepting the supreme offering, With compassion, think of the field of suffering. May you, the noble protector, accomplish all our wishes and prayers! Om Sha