Tibetan
བར་ཆ་ཚང་དུ་བཞུགས་པས། རྒྱུད་ཡོངས་རྫོགས་ཡིན་ལ། ཁྲི་དྲུག་སྟོང་པ་ལས་ཕྱུང་ཞེས་ པ་ཡང་། དོན་གྱི་སྙིང་པོ་ཕྱུང་བ་ཡིན་པས། འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་བསྡུས་རྒྱུད་ཡིན་ པར་ངེས་སོ། །རྣམ་སྣང་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་དང་། འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ནི་(མཚན་དང་དོན་ 24-91 ཕྱོགས་མཐུན་ཡིན་ལ་ངོ་བོ་)མི་གཅིག་པར་མངོན་ཏེ། རྣམ་སྣང་རྒྱུད་དྲྭ་ནི། ཆགས་ཅན་རྗེས་འཛིན་ ཡིན་ལ། འདི་ནི་གཏི་མུག་ཅན་རྗེས་འཛིན་ཡིན་ཅིང་། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ཆ་མཐུན་གྱི་རྒྱུད་ དུ་མངོན་ནོ། །ཞར་(ཚེག་བར་ཞིག་མི་གསལ།)བྱུང་བ་མཚན་བརྗོད་ལ་དཔྱད་པ(་དེ་ཙམ་མོ)འོ། ། ལེགས་བཤད་ཕྲ་མོ་སྣ་རེ་དང་། །ཕྱོགས་རེ་ཙམ་གྱི་ཡིག་ཆུང་གི །ངོ་བོ་བདག་ལ་དོན་ དངོས་མེད། །འདིས་ཀྱང་མཁས་སུ་མི་རང་མོད། །དོན་དང་མཐུན་ཞིང་མ་ནོར་ན། །འདི་དང་ མཐུན་པར་དཔྱད་པར་ཞུ། །(མི་)འདི་ཡི་ལེགས་བཤད་ཡིན་ནོ་ཞེས། །གྲགས་པ་སྒྲག་ཀྱང་མི་ འཚལ་ལོ། །ཅི་སྟེ་ནོར་པར་རྟོགས་གྱུར་ན། །བླུན་པོའི་ཆོས་ཉིད་ཡིན་པར་དགོངས། །རྟོགས་ དཀའི་གནས་ལ་བདག་འདྲའི་བློ། །མཆོག་ཏུ་གསལ་བ་ག་ལ་ཡིན། །འདི་ཡང་རྣམ་རྟོག་ཙམ་ ཡིན་པས། །ཅི་སྟེ་མིན་ན་གཞན་དུ་གྱིས། །ཀུན་རྟོག་གཙོར་བྱས་མཉམ་པོ་ལ། །གཞན་པས་ ལག་པ་ཡིན་ནམ་སྙམ། ། ཡང་སྨྲས་པ། སྡོམས་སུ་ན། ནམ་མཁའ་མཛོད་དང་ཕྱག་ན་རིན་ཆེན་དང་། །བློ་གྲོས་རྒྱ་ མཚོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་དང་། །མཐུ་ཆེན་ཐོབ་དང་ཟླ་འོད་དྲྭ་བ་ཅན། །དཔག་མེད་འོད་དང་སྤོབས་ པ་བརྩེགས་པ་དང་། །མྱ་ངན་མུན་པ་ངེས་པར་འཇོམས་པའི་བློ། །ཀུན་བཟང་བློ་གྲོས་མི་ བཟད་འཇམ་དཔལ་དང་། །ས་སྙིང་མཁའ་སྙིང་སྤྱན་རས་གཟིགས་རྣམས་སོ། ། ཞེས་འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་དྲྭའི་སེམས་པ་བཅུ་དྲུག་ཡིན་ནོ། །བཅུ་གསུམ་པ་སྔར་གྱི་ལས་ གཞན་པར་མ་སོང་། སྤེལ་བར་འདུ་མི་འདུ་བརྟག་དཀའ་ཡང་། གཞན་རྣམས་སྔར་གྱི་ལས་ གཞན་པ་དང་སྤེལ་བ་ཡིན་པས། ཐམས་ཅད་ཀྱང་དགྲ་བཅོམ་པ་ཞེས་པ། གཅིག་མ་གཏོགས་ པ་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས། གཅིག་དམིགས་བསལ་ཡིན་པས་མི་འགལ་ལོ། །ཞེས་པའང་ཏཱ་ ར་ནཱ་ཐས་སྨྲས་པའོ།། །།དགེའོ།། མངྒ་ལཾ།། (མ་དཔེ་འབྲས་གནས་བཅུའི་དཔེ་རྙིང་། ཕྱི་མ། ༧༠༣ ཡིན། དཔེ་ཧ་ཅང་མི་གསལ།) 目录 རིགས་ལྡན་གྱི་སྤྲུལ་གཞི་གསལ་བྱེད་ཡིག་ཆུང་མཐོང་གྲོལ་ལགས།
Chinese
因为完整地存在着，所以是完整的续部。所谓从六万颂中摘录，也是摘录了意义的精华，因此确定是妙吉祥幻化网的略续。显现幻化网和妙吉祥幻化网（名称和意义方面一致，但本体）似乎不相同，显现续网是贪欲者随行，而此是愚痴者随行，显现为与时轮一致的续部。顺便说一下，对名句的考察（仅此而已）。 精妙的善说一点点，仅是部分的小册子，本体我没有实际意义，即使这样也不会自认为是智者，如果与意义相符且没有错误，请与此相符地进行考察。（人）不要宣扬说这是此人的善说。如果意识到有错误，请认为这是愚人的本性。对于难以理解之处，像我这样的智慧，怎么会非常清楚呢？这仅仅是分别念而已，如果不是这样，就改成其他的。以分别念为主，对于平等性，难道是其他人之手吗？ 又说，总而言之，虚空藏和手持珍宝，智慧海和金刚藏，大威力获得和月光网，无量光和功德堆积，必定摧毁痛苦黑暗的智慧，普贤智慧无与伦比妙吉祥，地藏空藏观世音菩萨等。 这是妙吉祥幻化网的十六心。第十三没有变成与之前的行为不同。难以判断是否包含或不包含传播，但其他的与之前的行为不同并且包含传播，因此，全部也是阿罗汉，就像说除了一个之外一样，因为一个是特别的，所以不矛盾。这也是多罗那他所说的。吉祥！芒嘎朗！（善哉，吉祥！） （母本是哲蚌寺的古籍，背面703。书本非常不清楚。） 目录 种姓具足者的化身阐明小册子解脱见。
English
Because it exists completely, it is a complete tantra. The so-called excerpt from the sixty thousand verses is also an excerpt of the essence of meaning, so it is determined to be the condensed tantra of Manjushri Magical Net. Manifestation Magical Net and Manjushri Magical Net (name and meaning are consistent, but the essence) seem not to be the same. Manifestation Tantra Net is followed by those with attachment, while this is followed by those with ignorance, and it appears to be a tantra consistent with the Kalachakra. Incidentally, the examination of the name statement (that's all). A little bit of subtle good saying, only a small booklet of a part, the essence is that I have no practical meaning, even so, I will not regard myself as a wise man, if it is consistent with the meaning and there is no mistake, please examine it in accordance with this. Do not proclaim that this is the good saying of this (person). If you realize there is a mistake, please think that this is the nature of a fool. For the difficult to understand places, how can wisdom like mine be very clear? This is just a conceptual thought, if it is not, then change it to another. Taking conceptual thought as the main thing, for equality, is it the hand of another? Again, in summary, Akashagarbha and Ratnapani, Wisdom Ocean and Vajragarbha, Great Power Attainment and Moonlight Net, Immeasurable Light and Merit Accumulation, the wisdom that will surely destroy the darkness of suffering, Samantabhadra Wisdom Unparalleled Manjushri, Ksitigarbha, Khagarbha, Avalokiteshvara, etc. These are the sixteen minds of the Manjushri Magical Net. The thirteenth has not become different from the previous actions. It is difficult to judge whether it includes or does not include propagation, but the others are different from the previous actions and include propagation, therefore, all are also Arhats, just like saying except for one, because one is special, so it is not contradictory. This is also what Taranatha said. Auspicious! Mangalam! (Good, auspicious!) (The mother copy is an old book from Drepung Monastery, back 703. The book is very unclear.) Table of Contents A small booklet clarifying the incarnation of the one with the lineage, Liberation View.