Chinese
有些大德说，这是行持。有些是极其无修饰的布苏库，无修饰的阿瓦都提的行持，以及手印和会供的众多次第。有修饰的因扎菩提所造。因此说这是会供轮的灌顶。这样说，这二者没有矛盾。此处唯有大手印。极其无修饰的普贤王如来说，所说的那些也都是指这个。这是成就者们的道路，通过生起次第，成就物质的持明，以及事业增上的欲乐持明。通过智慧手印，色界的大手印，将智慧双运之身提前结合。观修一切行相的禅定，如虚空藏等。最终通过方便的禅定，修成大悲。如果阻止空和八百的迁变，那么每一个都能获得地。三地是近修等，因此能够成就智慧大身。身语明点迁变的习气，以及十二支分时轮结合等遮止。遮止平凡三门连同明点，就能获得四种安乐金刚。结合四支分法欲等，法身清净和智慧安乐，以及圆满报身也在此处是圣妙之主，化身恒常是殊胜的四果。以方便和智慧的区分，基和道也分为两种。因此，智慧真言之身有两种，要区分二谛体性是一。这是双运不住涅槃次第，秘密次第不可思议和禅定果，不是从智慧身中产生平凡之身。获得无坏之声和不变的大乐。以大乐和一切行相的境的区别，智慧身，以无坏那达和悲心，要知道色身有两种。无明习气地和意身，变为不坏明点的安乐，以及四种状态和细微风心，风和名识精血聚合，胜义空性同样是一切行相，三显现脉风明点光明，融乐俱生自性俱
English
Some great beings say that this is conduct. Some are extremely unadorned Bhusuku, the conduct of the unadorned Avadhuti, and the many stages of mudras and ganachakras. The adorned Indrabhuti created it. Therefore, it is said that this is the empowerment of the ganachakra. Thus, there is no contradiction between these two. Here, there is only the Mahamudra. The extremely unadorned Samantabhadra says that those who speak are also referring to this. This is the path of the accomplished ones, through the generation stage, the vidyadhara of substance is accomplished, as well as the vidyadhara who desires the increase of activities. Through the wisdom mudra, the Mahamudra of the form realm, the wisdom union body is combined in advance. Meditating on all aspects of samadhi, such as the Akashagarbha. In the end, through the samadhi of means, it is said to accomplish great compassion. If one prevents the migration of emptiness and eight hundred, then each one will attain the ground. The three grounds are the approach and so on, so that the great wisdom body can be accomplished. The habitual tendencies of the migration of body, speech, and bindu, and the twelve branches of the Kalachakra combined are stopped. By stopping the ordinary three doors together with the bindu, the four vajras of bliss will be attained. By combining the four branches of Dharma desire and so on, the Dharmakaya is pure and wisdom bliss, and the Sambhogakaya is also the supreme lord here, the Nirmanakaya is constant and the supreme four fruits. By distinguishing between means and wisdom, the base and the path are also explained as two types. Therefore, there are two types of wisdom mantra body, and one must distinguish that the nature of the two truths is one. This is the stage of the non-abiding Nirvana of union, the secret stage of the inconceivable and the fruit of samadhi, not the ordinary body arising from the wisdom body. Attain the indestructible sound and the unchanging great bliss. With the distinction of the realm of great bliss and all aspects, the wisdom body, with indestructible Nada and compassion, know that there are two types of form bodies. Ignorance, habitual tendencies, earth, and mind body, the bliss of transforming into an indestructible bindu, as well as the four states and subtle wind mind, wind and consciousness, the aggregation of semen and blood, ultimate emptiness is likewise all aspects, three appearances, channels, winds, bindus, clear light, melting bliss, coemergent nature, coemergent.
Chinese
以及。 智慧身和圆满报身，以及无迁变的大乐不可摧毁之声。 此外，佛陀的智慧自性，以及突发的清净，同样具有五眼。 三印和喜悦的瞬间，以及三种行等等和九等等 10-453 以及。如果知道十二真谛以及十六的 形态的详细分类，那么对于密咒的 确定意义，现在才能获得自信。这是贡噶宁波（ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་）以 自己的见解的意愿。 以对众生的慈爱之心。 简略地完全阐述了。这部法的名字是《金刚乘道次第·极明虚空金刚》。释迦比丘贡噶宁波（ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་）所写的善业，愿恒常稳固的 雍仲吉祥常驻。དིརྒྷཱ་ཡུཿ ཛ་ཡནྟུ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 金刚上师心意的 秘密宝藏。 完全开启的《虚空金刚光明论》。在此努力的善业，愿生生世世 通过闻思修证悟此义。校对完毕。 ཤུབྷ་མ་སྟུ་སརྦ་ཛཱ་ག་ཏཾ། (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) 善妙增长。 目录 《金刚乘道次第·极明虚空金刚》正文。
English
And. The wisdom body and the complete enjoyment body, and the immutable great bliss indestructible sound. Furthermore, the wisdom nature of the Buddha, and the sudden purity, likewise possessing the five eyes. The three seals and the moment of joy, and the three conducts and so on, and nine etc. 10-453 And. If one knows the detailed classification of the twelve truths and the sixteen forms, then regarding the definitive meaning of the secret mantra, now one can gain confidence. This is Kunga Nyingpo (ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་) with his own views' wishes. With a tight mind of love for beings. It is briefly and completely explained. The name of this Dharma is "The Vajrayana Path Gradation, Extremely Clear Space Vajra." May the virtue written by Shakya Bhikshu Kunga Nyingpo (ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ་) cause the eternal and stable Yungdrung auspiciousness to abide. དིརྒྷཱ་ཡུཿ ཛ་ཡནྟུ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) The secret treasury of the Vajra master's mind. The fully opened "Extremely Clear Space Vajra Treatise." By the virtue of effort here, may one realize this meaning through hearing, thinking, and meditating in all lifetimes. Proofread. ཤུབྷ་མ་སྟུ་སརྦ་ཛཱ་ག་ཏཾ། (Tibetan, Devanagari, Romanized Sanskrit, Literal Chinese meaning) May goodness and auspiciousness increase. Table of Contents The text of "The Vajrayana Path Gradation, Extremely Clear Space Vajra" is present.